"yalnız bırakmayacağım" - Traduction Turc en Arabe

• أتركك وحدك
• أتركك لوحدك
• أتركك وحيداً
• أتركك وحيدة
• لن أترككم
• لن أترككِ
• لن أتركها
• لن اتركك
• لن أدعك وحيداً
• أنا لن أتركك
• أتركك بمفردك
• أترككِ وحدكِ

Seni bir daha yalnız bırakmayacağım.
لن أتركك وحدك ثانية

Sizleri yalnız bırakmayacağım; söz veriyorum.
أعدك أننى لن أتركك وحدك

Seni yalnız bırakmayacağım. Laptop'ını al ve gidelim.
لن أتركك لوحدك أجلبي المحمول و دعينا نذهب

Seni bir daha yalnız bırakmayacağım.
لن أتركك وحيداً مرة ثانية أبداً

Seni bu seksi genç adamlarla yalnız bırakmayacağım.
لن أتركك وحيدة مع كل هؤلاء الرجل المثيرين

Her neyse, sizi burada yalnız bırakmayacağım!
! على أية حال ! لن أترككم هنا

Seni yalnız bıraktığım için çok özür dilerim. Söz veriyorum seni bir daha asla yalnız bırakmayacağım.
أنا آسفة جداً ، لن أترككِ وحدك مجدداً ابداً ..

Tüm gece burada dikileceğim, ve onu seninle yalnız bırakmayacağım.
كنـُـت هنا طوال الليل ولكني لن أتركها معك

Bugünden sonra... seni asla yalnız bırakmayacağım.
من الأن فصاعدنا لن اتركك لوحدك

Seni asla yalnız bırakmayacağım.
لن أدعك وحيداً أبداً

Kendi başının çaresine bakman için seni burada yalnız bırakmayacağım. Yalnız olmayacağım.
أنا لن أتركك هنا لمواجهة هذا لوحدك

Bomba ekibi her an gelebilir... ve seni bir kez daha yalnız bırakmayacağım.
سيحضر فريق تفكيك القنابل في أي لحظة، ولن أتركك بمفردك ثانية

Seni bir daha asla yalnız bırakmayacağım.
أنا لن أترككِ وحدكِ مرة أخرى

Seni bir daha hiç yalnız bırakmayacağım.
لن أتركك وحدك ثانية

Seni bir daha asla yalnız bırakmayacağım.
أنا لن أتركك وحدك مرة أخرى

Bir daha seni yalnız bırakmayacağım.
(كودي)! لن أتركك وحدك ثانية

- Seni yalnız bırakmayacağım.
- لن أتركك لوحدك

- Seni yalnız bırakmayacağım.
- لن أتركك لوحدك .

Hayır, seni yalnız bırakmayacağım.
لن أتركك وحيداً.

- Seni yalnız bırakmayacağım.
- لن أتركك وحيداً

Seni burada yalnız bırakmayacağım.
. لن أتركك وحيدة هنا

Sizi yalnız bırakmayacağım.
لن أترككم

Sana biraz yemek satın alacağım, gerçek yemek ve seni bir daha asla yalnız bırakmayacağım; asla.
... و لن أترككِ وحيدة ثانية ، أبداً أعدكِ بهذا

Hayır, onu yalnız bırakmayacağım.
-لا ، أنا لن أتركها

- Seni yalnız bırakmayacağım. - Gerçekten çok teşekkür ederim.
انا لن اتركك شكراً انا حقا اقدر ذلك -

Seni yalnız bırakmayacağım!
لن أدعك وحيداً

Seni yalnız bırakmayacağım.
أنا لن أتركك لوحدك؟

Sizi yalnız bırakmayacağım.
-أننى لن أتركك بمفردك

- Seni yalnız bırakmayacağım.
أنا لن أترككِ وحدكِ