"yalnız değilsin" - Traduction Turc en Arabe

• لست وحدك
• لستِ وحيدة
• لست وحيدة
• لست لوحدك
• لست بمفردك
• لست وحيداً
• لستِ وحدك
• لست وحيدا
• لستِ لوحدكِ
• لستِ وحدكِ
• لست وحيدًا
• لست الوحيد
• لستَ وحدك
• لستَ وحيداً
• لست الوحيدة

Hayır, yalnız değilsin. Ben varım! Willa, şunu durdur yoksa ben seni durdururum.
لا أنت لست وحدك لديك أنا ويللا اما ان توقفي ذلك أو ساوقفك

Söylediklerimden ve kaltaklık yaptığımdan ötürü üzgünüm ama şunu söylemeliyim ki yalnız değilsin.
آسفة على ما قلته لك و آسفة على تصرفى السخيف و لكنك لست وحدك

- yalnız değilsin. - O halde niye böyle hissediyorum?
أنتِ لستِ وحيدة إذاً لماذا أشعر بذلك الشعور ؟

Aslında hiç de yalnız değilsin, Lucy.
لكن أتعلمين يا لوسي أنتِ لست وحيدة حقاً

Bu doğru değil. Böyle konuşma. Sen yalnız değilsin!
ليس صحيحا,ليس صحيحا لاتقل ذلك,انت لست لوحدك

Asla yalnız değilsin, asla kopuk değilsin
لست بمفردك أبداً لن تُقطع أخبارك أبداً

Kimse iyi bir şey için terk etmez. yalnız değilsin.
فمامن أحد يرحل إلى الأبد، انت لست وحيداً

Her aşamasında hiç bir zaman yalnız değilsin. Bunu bilmeni isterim
اريدك أن تعرفيِ أنك لستِ . وحدك فى اي من هذا

yalnız değilsin,ailen ve arkadaşların burada,ne yapabilirim ?
لست وحدك إنها عائلتك أصدقاءك ، ماذا يمكنني أن أفعل ؟

yalnız değilsin Yüzbaşı. Bu işte beraberiz.
لست وحدك أيها النقيب سوف نمر من تلك الأزمة معاً

yalnız değilsin. Biz bir takımız değil mi?
حسناً، لست وحدك في هذا، نحن فريق، فأنا معك

Hayır, babamla geldim. Sen de yalnız değilsin, değil mi?
كلا جئت مع أبي , لست وحدك أليس كذلك ؟

Güney tam yaşanılacak yerdir, yalnız değilsin.
من الأفضل لك أن تقف مع الجنوب. فأنت لست وحدك.

Ne kadar korkunç olduğunu düşünsen de söz veriyorum yalnız değilsin.
انا جاد، مهما اعتقدى ان الامر فظيعا انا اعدك، انتِ لستِ وحيدة

yalnız değilsin. Tabla ve foley sondası. Elinden geleni yaptın.
أنت لست وحيدة فعلت كل ما بوسعك

Şimdiden sonra.., ...ne yaparsan yap, neye karar verirsen ver yalnız değilsin, tamam mı?
من الآن وصاعدا مهما يكن ماتقرره مهما يكن ماتفعله أنت لست لوحدك في هذا, حسنا؟

Olduğun yerde kal. yalnız değilsin.
.لا تبرح مكانك .إنّك لست بمفردك

O konuda yalnız değilsin. Sadece... Artık yarışmak istemiyorum.
لست وحيداً في ذلك،لكن لم أعد أريد المشاركة في السباقات

yalnız değilsin, hepiniz karıştık.
لستِ وحدك فى هذا الأمر كلنا متورطون.

Başın sıkıştığında yalnız değilsin.
♪ عندما تعطي ظهرك للحائط ♪ ♪ أنت لست وحيدا ♪

O zaman ben gideyim. yalnız değilsin ve bu ikimizin meselesi.
علي أن أذهب الآن, لستِ لوحدكِ سنعمل على تلك الحاله سويةً

yalnız değilsin. Hepimiz seninleyiz.
لستِ وحدكِ في هذا الأمر، جميعنا نساندكِ، هذا الطفل طفلنا جميعاً

Önünde zorlu bir yol var, Trip. Ama yalnız değilsin.
أمامك طريق وعر يا (تريب)، ولكنك لست وحيدًا.

Evet, yalnız değilsin.
نعم , لست الوحيد الذي يحدث معه ذلك

Ama yalnız değilsin.
حسناً، أنتَ لستَ وحدك.

yalnız değilsin.
انت لستَ وحيداً.

Sanırım yalnız değilsin.
حسناً، لست الوحيدة التي تقبع بالظلام