"yalnızca bu" - Traduction Turc en Arabe

• فقط هذا
• فقط هذة
• فقط هذه
• فقط بل

Bu artık bitti, ...ve biten Yalnızca bu değil. Tatmin olduğun zaman bir şeyden vazgeçmek kolay gelir.
هذا انتهى، وليس فقط هذا. من السهل التخلي عن شيء عندما تكون راضٍ.

Yalnızca bu sefer, bu tehdit terör yerine hastalık olacak.
فقط هذا الوقت السبب سيكون مرضاً بدلاً من الأرهاب

Yalnızca bu değil, evrenin nasıl doğduğunu ve nasıl sona ereceğini de.
،وليس فقط هذا .بل كيف نشوء وزوال الكون

Yalnızca bu defalığına küstahlığınızı affedeceğiz...
سنغفر لك كراهيتك فقط هذة المرة

Yalnızca bu.
فقط هذة.

Servetini geri alamadan öldü ve geride Yalnızca bu haritayı bıraktı.
هو مات قبل أن يمكنه أسترجاعه وترك خلفه فقط هذه الخريطة

Fakat resmin aslında size gösterdiği şey Yalnızca bu aşırı örnekler değil, dış aydınlatma her yerde kullanılıyor.
ولكن ما توضحه هذه الصورة هو أنه ليس فقط هذه الأمثلة المتطرفة، ولكن أي مكان يستخدم إنارة خارجية.

"Birbirimizi kayıtsız şartsız Yalnızca bu dünyada değil ölümden sonraki ebedî hayatta da seveceğimize söz veriyoruz."
تعاهدنا أن نستمر بحبنا، دون قيود ليس بالحياة فقط بل بعد الممات إلى الأبد

Yalnızca bu da değil. Ayrıca Koz için delil topladım.
وليس فقط هذا , بل سجلت أدلة لكوز ايضًا

Yalnızca bu tarla mı?
فقط هذا الحقل ؟

Hayır, hayır, hayır, Yalnızca bu ev.
لا, لا, لا, فقط هذا المنزل

Yalnızca... Yalnızca bu, Corwin Earle.
فقط هذا الشخص (كورن إيرل)

Yalnızca bu deniz feneri.
فقط هذا الفنار

- Yalnızca bu.
- فقط ... هذا

Yalnızca bu kasabada değil, evlât.
ليست فقط هذه المدينه

hayır, Yalnızca bu hazırmısın?
لا، فقط هذه هل انت جاهزة؟

- Yaramaz kız. - Yalnızca bu kadar var.
فتاة قذرة - لدي فقط هذه الكمية -

Birbirimizi kayıtsız şartsız Yalnızca bu dünyada değil ölümden sonraki ebedî hayatımızda da seveceğiz.
تعاهدنا أن نستمر بحبنا، دون قيود ليس بالحياة فقط بل بعد الممات إلى الأبد

Yalnızca bu davanın reddini değil, aynı zamanda Amerikan adalet sistemi içinde yeni bir inanç da sağlayan seçkin büyükelçimize.
بسفيرنـاالموقـر الذي لم يكسبنا هذه القضية فقط بل زاد من ثقتنا بنظام العدالة الأمريكي