"yanıkları" - Traduction Turc en Arabe

• حروق
• الحروق
• احترقت
• لحروق
• حروقه
• وحروق
• بحروق
• حروقاً

Olay zamanı kadın hamileydi ve elinde sigara yanıkları vardı.
وقد كانت حامل في ذلك الوقت. وعليها حروق سجائر. وقد أجهضت

Birinci ve ikinci dereceden yanıkları var, efendim.
لقد حصل على حروق من الدرجة الأولى والدرجة الثانية ، يا سيدي

Bak, eğer yüzümün kızardığını düşünüyorsan, bunlar sadece güneş yanıkları.
انظر، إذا كنت تظن أني أُحمر خجلاً، فهذه مجرد حروق الشمس

Bıçak yarasının çevresindeki bu birinci dereceden yanıkları nasıl açıklar?
كيف سيُفسّر ذلك الحروق الجلديّة من الدرجة الأولى حول الجرح؟

15 saniye içinde hayati tehlike arz eden yanıkları olacak.
وهي قد ستعمل الحروق التي تهدد الحياة في 15 ثانية.

Ayrıca Jenna'nın vücudundaki yanıkları tekrar incelemeye başladım.
أنا قررت إعادة النظر في حروق على جسم جينا.

Genç adamın yanıkları ciddi değildi ama futbol antremanlarını kaçırdı.
لم تكن حروق الشاب خطيرة و لكن أعفوه من التدريب لكرة القدم

yanıkları yüzünden ışığa karşı hassas olmalı. Kendi derisine karşı da öyle.
مع حروق مثل هذه , ربما لديه حساسية للضوء

Karnında ve bacaklarının üstünde sigara yanıkları gördüm.
لقد رأيت حروق من السجائر على بطنه و أعلى ساقيه

Kanepe süper rahatsız güneş yanıkları kabarmaya başlıyor, ve...
ولكن الأريكة غير مُريحة أبداً حروق الشمس، بدأت تتقرح

Ensesinden ayak bileklerine kadar sigara yanıkları vardı.
لديه حروق سجائر أسفل الظهر من رأسه الى الجزء الخلفي من كاحليه

Namlu izi, yıldız şeklinde yara giriş yarası etrafında barut yanıkları.
اثر كمامة، تمزق النجمية، حروق البارودية حول جرحِ الدخولَ.

Üçüncü derece yanıkları var. Muhtemelen ani, yüksek alevlerden.
لديه حروق من الدرجة الثالثة ، من المحتمل أنها من حريق فلاشي

Basit elektrik yanıkları, O'Neill. Hepsi bu.
إننى أعانى بعض الحروق الكهربائية لا شىء أكثر

Şanslı bir çocuk. yanıkları iyileşmeden tedaviye başlamayalım.
إنه فتى محظوظ دعونا لا نعالجه قبل أن تشفى الحروق

Birinci dereceden yanıkları var ancak iyi olacak.
عندة بعض الحروق من الدرجة الاولي ولكن سيصبح علي ما يرام

Kurbanlarındaki elektrik yanıkları kolayca fark edilebilir.
الحروق الكهربائية على ضحاياه ستكون واضحة تماما

yanıkları iyileşiyor. Onun haricinde durumu aynı.
الحروق تشفى بشكلٍ جيّد، وهو مستقرٌّ فيما عدا ذلك

Ama dinle, Katherine, fotoğraftaki yanıkları bir araya getirince, bir şekil oluşturdular.
كاثرين اسمعيني الصور التي احترقت معا كونت شكلا شكلا؟

Sorardım ama bütün mürettebat radyasyon yanıkları nedeniyle tedavide.
أنا، لكن كامل الطاقم يعالج لحروق الإشعاع.

Sonunda yanıkları iyileşti ve normale döndü.
وفي النهاية شُفيت حروقه بالكامل وعاد إلى طبيعته.

Şişe kapağı gibi çürükler, hava deliği yanıkları, yüzgeç izleri.
كدمات وحروق بأنوف الدلافين، طبعات الزعانف

23 yaşında evsiz bir erkek yanıkları nedeniyle acile getirildi.
رجل مشرد عمره 23 عاما جاء في الإسعاف مصاب بحروق

Üçüncü derecede yanıkları olanlar bunun nasıl olduğunu unutmaz.
الأشخاص الذين يملكون حروقاً من الدرجة الثالثة لا ينسون كيف حصلوا عليها