"yanımı" - Traduction Turc en Arabe

• جانبي

Patron olduğumu biliyorum ama olağan dışı yanımı geliştirmek için çabalıyorum.
أنا أعلمُ بأنني المديرة، ولكنني كنت أعملُ على إبراز جانبي الليّن

Vurdumduymaz, ahmak yanımı o kadardır bastırmaya çalışıyorum ki isyan edip herkesi sarsıp salladı.
كنت أحاول جاهدا ان امنع ذلك لكن جانبي المبتهج و الغبي تمرد علي و خرج ملوحا

Artık hassas yanımı da açtım kendime.
حسناً ، لقد كنت على تواصل مع جانبي الحساس.

İçimdeki canavar ölmeliydi bu da insan yanımı kurtarmanı sağladı.
الوحش يداخلي من كان عليه أن يموت مما أتاح لكٍ إنقاذ جانبي البشريَ

Diğer yanımı kontrol edemiyorum, tamam mı?
لا أستطيع السيطرة على جانبي الآخر , إتفقنا ؟

Karanlık yanımı görmeden defol git.
أخرج من هنا قبل أن ترى جانبي السيء

Güzel. İyi yanımı çeksin yeter.
جيد، ولكن تأكد من تصوير جانبي الأفضل.

İyi yanımı çekeceğini söylemiştin.
لقد قلت بأنك ستصور جانبي الأفضل.

Güzel. İyi yanımı çeksin yeter.
جيد، تأكّد من تصوير جانبي الأفضل فحسب

İyi yanımı çekeceğini söylemiştin.
لقد قلت بأنّك ستُصوّر جانبي الأفضل

Kendimle barıştım, yumuşak yanımı kabul ettim.
لقد تصالحت مع الأمر تبنيت جانبي الضعيف

New York'taki çatıda kötü yanımı... yok etmeye çalıştığımdan beri öyleydi.
وهي معركتي مُذ حاولت تدمير جانبي المظلم على ذاك السطح في "نيويورك"

İyi yanımı çekiyorsun değil mi? Bu tarafı.
هل تصور جانبي الجيد؟

Demek duygusal yanımı görmek istiyorsun.
.تريدون رؤية جانبي الحساس

Kötü yanımı görmeden buradan defol.
اخرج قبل أن ترى جانبي الشرّير

# Sağ yanımı açıp #
هلا فتحت جانبي الأيمن

Benim güzel yanımı almış.
لقد تكمن من رسم جانبي الجيد.

Ama benim bu yanımı böyle bırak!
لكن لا تتركني على جانبي هكذا

Marian onu geri alma şansım olsaydı sana evleri yıkmayan, onları yeniden yapan yanımı gösterebilseydim.
(ماريان)... إذا كان بامكاني أن أخذ تلك العودة إذا إخترتي أن تكوني إلى جانبي فإني محتاج لبناء بيت، لا لحرقه