"yanımdaydı" - Traduction Turc en Arabe

• بجانبي
• كانت معي
• بجواري
• برفقتي
• كان معي
• لقد كان هناك
• توجهنى
• بجانبى
• أخذتها معي
• معي عندما
• هناك لأجلي
• كانت معى
• في السيّارة معي

Ne zaman kalbim kırıldıysa, yani 10. sınıfta, 11. sınıfta 12. sınıfta ve 12. sınıfın yaz tatilinde Wayne benim yanımdaydı.
عندما تعرضت لصدمة عاطفيه في السنه العاشرة و الحادية عشر و الثانية عشر و صيف الثانية عشر وين , وقف بجانبي

Karım bunca zamandır yanımdaydı.
زوجتي كانت هنا طوال الوقت ، كانت بجانبي دائما

Ve Katarina göğüsleri ve güzel kalçasıyla yanımdaydı.
كاترينا كانت مستلقية هناك بجانبي أيضًا بصدرها وأفخاذها المكتنظة

İyi de çantama bunu ne ara koydu ki? Çantam tüm gün yanımdaydı. Berberdeyken bile.
حقيبتي كانت معي طيلة اليوم، بإستثناء عندما كنت عند الحلّاق

Ki hiç yapmamam gerekirdi. Ama hemen yanımdaydı.
و هذا شيء كان لا يجب ان افعله و لكنها كانت بجواري

Polisi arayamazdım. Camille yanımdaydı.
.لم أتمكن من الإتصال بهم كانت كاميل برفقتي

Biliyorum fakat Smith tüm kemoterapi boyunca yanımdaydı.
أعلم, لكن سميث كان معي أثناء العلاج الكيمياوي

Doğru yolu bulmamı sağladı ve Ne zaman ihtiyacım olsa yanımdaydı.
علمني الصواب من الخطأ، ومنذ ذلك الوقت كان دائما بجانبي

Madem kader benim yanımdaydı, J neden yanımda yoktu?
اذا كان القدر بجانبي اذن فلماذا جي ليس بجانبي

Her şeyi söylemeliydim; ama annem hemen yanımdaydı ve bir de Wren var.
كان ينبغي أن أكون كذلك ولكن أمي كانت بجانبي

O da bir vesileyle yanımdaydı.
لقد وقفت بجانبي في بعض المناسبات الأخري ايضاً

Evet... Kendimden geçerken de yanımdaydı. Oradaydı, yanımdaydı.
وكانت معي حين أخلدت للفراش، كانت هناك بجانبي.

ama çok minnet doluyum o adada benim yanımdaydı.
لكن انا احببت تلك الجزيرة لان كيلي كانت معي هناك

Adamın biri hep yanımdaydı.
أجل,كان هناك رجل بجواري طوال الوقت

Peter yanımdaydı çünkü seni çıkarmak için bir aile üyesi gerekiyordu.
و كان (بيتر) برفقتي لأنّي كنتُ بحاجةٍ لفردٍ مِن العائلة لإخراجك. لا، لا.

Sen beni aradığında o yanımdaydı ve silahı başıma dayalıydı.
عندما إتصلت ,كان معي ومسدسه مصوب نحو رأسي

Haskell'ı tercih ettim çünkü en azından benim yanımdaydı.
انظري , لقد اخترت هاسكل لأنه علي الأقل لقد كان هناك من اجلي

En ufacık şeyde bile her zaman yanımdaydı.
كانت توجهنى لكل شىء أفعله حتى الصغير منها

Tam yanımdaydı. Haberleri getirdiğimde,
بجانبى تماما و عندما عدت بالأخبار

- yanımdaydı.
لقد أخذتها معي.

Bakın, y-yemin ederim, işten çıktığımda giriş kartım yanımdaydı.
أقسم أن بطاقتي كانت معي عندما غادرت العمل

O benim her zaman yanımdaydı.
لقد أخبرتك بهذا هو دائما هناك لأجلي

Yemekten sonra yanımdaydı ve hiçbir yere gitmedim.
لقد كانت معى هنا وانا اتناول العشاء, ولم اتحرك من وقتها

Morgan kaza sırasında yanımdaydı.
كانت "مورغان" في السيّارة معي عندما حصل الحادث