"yandı" - Traduction Turc en Arabe

• احترق
• احترقت
• إحترق
• أحترق
• إحترقت
• حرق
• أحرق
• حرقت
• أحرقت
• أحترقت
• الإشارة
• اشتعلت
• محروق
• محروقة
• حروق

Ama o iskele beş yıl önce yandı, haberi okumuşum.
لكن الجسر احترق منذ خمسة سنوات فلقد قرأت عن الموضوع

Yağlar parafin vazifesi gördü, yavaş ve yoğun bir biçimde yandı.
الدهن فعل مثل ذوبان الشمعة احترق بشكل حار بطئ شديد

Zane'in modülü. Devreleri yandı. Oralarda yedek parça var mı?
وحدة زاين، إلكترونياتها احترقت هل لديك أيّ قطع غيار حولنا؟

George'la tanıştıktan sonra üzerine kusuldu aile kulübesi yandı babasının eşcinsel olduğunu öğrendi ve dolgun maaşlı işinden oldu.
منذ أن قابلته، وقد تُقيأ عليها، إحترق كوخ عائلتها، علمت أن أباها شاذ جنسياً، وفُصلت من وظيفة مجزية

Tiny çok kötü yandı, kulakları ve derisinin çoğu yok oldu.
لكن تاينى أحترق بشكل سئ أذنيه تدمرت كلها ومعظم جلده

O parçaları arabanızdan çıkarmam tam dört saatimi aldı, şimdi hepsi yandı.
أعنى لقد اخذ 4 ساعات لأخراج أجزاء السيارة والأن كل الأجزاء إحترقت..

Ama şunu da düşünün bir ev yandı, hayvanlar öldü ama kimse ölmedi!
لكن يجب أن نأخذ هذا بنظر الأعتبار. أولاً حرق المنزل، قتل الماشية،

Rory'ni vücudunun yarısı kontrol altına alınamayan bir yangın yüzüdnden yandı.
أحرق نصف الجسم روري في حريق التي حصلت خارج نطاق السيطرة.

Ajay diri diri yandı ve senin tek düşünebildiğin beni yurt dışına göndermek.
أجاى احترق حيا و كل ما تستطيع أن تفكّر به أن ترسلنى خارج البلد؟ لقد قتلته

Alex vardı, ama bir deneyde feci biçimde yandı.
أحتاج لشريك في المخبر كنت مع أليكس و لكنك احترق بشدة في تجربة

Önem verdiğim her şey ve herkes 4 hafta önce yandı gitti.
كل شخص وكل شي كنت اهتم به احترق منذ اربعة اسابيع

Çok çalışmaktan, çok kullanılmaktan. Çok uygulanmaktan, hepsi yandı.
مجهدة في العمل، استخدمت أكثر من اللازم. متجاوزة الحدود، احترقت.

Sadece son on yılda, Amerika'da, Oregon eyaletinden daha geniş bir alan yandı ve on binlerce ev tahrip oldu.
احترقت في الولايات المتحدة مساحة أكبر من ولاية أوريغون في السنوات العشر الماضية فقط وتدمّرت عشرات الآلاف من المنازل

Okul da yandı... insanlar da.
لكن المدرسة كانت أيضا قد احترقت واحترق الناس

Yıllar önce yandı. Kimsenin tamir edecek parası yoktu.
لقد إحترق من عدة سنوات ولم يوجد مال لإصلاحه.

Benimki, barımla beraber yandı.
ولكنه أحترق عندما أحترقت الحانه التي أمتلكها

Yaklaşık 7000 kişi öldü... ...ve buradaki Nagata bölgesi gibi bir şehir... ...depremden sonra tümüyle yandı.
قتل ما يقرب من 0007 شخص، ومدينة مثل حي نجاتا إحترقت بأكملها في الحريق الذي اندلع بعد الزلزال.

Bu adam vuruldu, bıçaklandı, yandı, otobüs çarptı, ama hala dimdik yerinde.
هذا الرجل قد أصيب بالرصاص أو طعن أو حرق وصدمته حافلة ، وهو ما يزال هناك

Siz hapisten çıkış kartı dağıtırken dün gece bir tekne daha yandı.
أحرق مركب أخر ليلة أمس وهذه المرة وجدنا جثة

Yangın çok çabuk yayıldı. Her şey yandı. - Dr. Laughton'a ne oldu?
كان يقوم ببعض التجارب الغريبة، لم تكن نار عادية بل حرقت المنطقة كلها

Ona ait herşey ve notları yandı ve kendisi de yanarak öldü.
أحرقت نفسها وكل ما معها، قبل ان تموت من الحريق

Mahkeme binasında yangın çıktı, tüm belgeler yandı."
لقد أحترقت بكاملها أثر حريق في بناء المحكمة

Yeşil yandı, hareket etmek üzereydim fakat aniden arabam bozuldu.
فقد تغيَّر ضوء الإشارة المروريَّة .. و عندما كنت على وشك الانطلاق فجأة تعطَّلت سيَّارتي

yavaşça yandı ve daha önce yaptığım içinde sülfür olan roket yakıtlarına göre hoş bir koku çıktı.
اشتعلت ببطء نوعا ما، لكنها أصدرت رائحة طيبة، مقارنة بوقود الصواريخ الأخرى التي حاولت، والتي توفرت جميعها على الكبريت.

Derim yandı ve iz kaldı.
جسدي محروق ومجروح.

Dışları yandı ama içleri hala donuk, dengeliler yani.
محروقة من الخارج ومجمدة من الداخل ، لذا إنها تسقط للخارج

O hastaların çoğu çok şiddetli yandı.
بعض هؤلاء المرضى لديهم حروق شديدة الخطورة