Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"yanlış yön" - Traduction Turc en Arabe
-
طريق خاطئ
-
طريق خطأ
-
إنه الطريق الخاطئ
-
الطريق الخطأ
| Oops! Yanlış yön! | Open Subtitles | طريق خاطئ |
| Yanlış yön. | Open Subtitles | طريق خاطئ |
| Yanlış yön! | Open Subtitles | طريق خطأ! |
| Yanlış yön. | Open Subtitles | إنه الطريق الخاطئ. |
| Yanlış yön, bayanlar. | Open Subtitles | حتىنعرفماذاسنفعللاحقاً.. الطريق الخطأ يا فتيات. |
| Yanlış yön. | Open Subtitles | هذا طريق خاطئ |
| Yanlış yön. | Open Subtitles | طريق خاطئ. |
| Yanlış yön. | Open Subtitles | - طريق خاطئ |
| Bu Yanlış yön. | Open Subtitles | هذا هو الطريق الخطأ |
| Burası Yanlış yön. | Open Subtitles | أنتَ تسير في الطريق الخطأ |