"yapabileceğimin" - Traduction Turc en Arabe

• يمكنني فعله
• يمكنني عمله
• سأبذل
• ما يمكنني القيام
• أنا قادر

Ama sen konuşana dek benim Yapabileceğimin en iyisi bu.
لكن هذا أفضل ما يمكنني فعله حتى تبدأ بالحديث معي.

Yapabileceğimin en iyisi bu. Bunları hemen satmam gerekiyor.
هذا افضل ما يمكنني فعله عليّ ان احجزهم جميعهم في نفس الوقت

Buzdolabındakilerle Yapabileceğimin en iyisi.
هذا ما أفضل ما يمكنني فعله بمَ هو في الثلاجة.

Ama, beynine elektrot koyup benim arkadaşlığıma verdiğin tepkileri ölçmenin dışında Yapabileceğimin en iyisi bu.
لكن مقارنة بتثبيت أقطاب كهربائية في دماغك و مراقبة ردّات فعلك لرفقتي ، هذا أفضل ما يمكنني عمله

Maalesef şu an Yapabileceğimin en iyisi bu.
حسناً، لسوء الحظ، هذا أقصى ما يمكنني عمله الآن

- Yani, Yapabileceğimin en iyisini yapacağım. - Bütün istediğim bu.
ـ أعني أنني سأبذل ما في وسعي ـ هذا كل ما أطلبه

Yapabileceğimin en iyisi eşyalarını ona geri vermek.
سوف أعيد حقائبها وهذا أفضل ما يمكنني فعله

O zaman Yapabileceğimin en iyisi elçiliğe şikayette bulunup ABD'ye dönmesini engellemektir.
أكثر ما يمكنني فعله هو تقديم شكوى مع السفارة و أمنعه من العوده

Kablolar tamamen çürüdüğünden dolayı Yapabileceğimin en iyisi bu.
بما أن التوصيلات معطلة هذا أفضل ما يمكنني فعله

Yapabileceğimin en iyisi bu, ister alın ister almayın.
أكثر سيارة إثارة بالمحل، هذا أفضل ما يمكنني فعله.

Yapabileceğimin en iyisi buydu. Teşekkürler.
هذا أفضل ما يمكنني فعله في هذه المهلة القصيرة

Hisse başına 12.5 dolar. Yapabileceğimin en iyisi.
سأدفع 12.5 دولار ، قيمة للسهم، هذا أفضل ما يمكنني فعله.

Yapabileceğimin en iyisi bu.
هذا افضل ما يمكنني فعله لذا , سأكون ممنونه لو إعفائي

Senden hoşlanıyorum, seni görmek istiyorum Yapabileceğimin en iyisi bu.
، أنا معجب بكِ و إذا أردت أن أستمر في رؤيتك هذا أفضل ما يمكنني فعله الآن

Orası bir kanıt deposu ve Yapabileceğimin en iyisi bu.
انه مستودع الادلة وهذا افضل ما يمكنني فعله

Şu anda çileklisi yok. Yapabileceğimin en iyisi bu, tamam mı?
لا يوجد لدينا فراولة الآن هذا أفضل ما يمكنني فعله

Bu benim Yapabileceğimin ötesinde.
ليس هنالك شيء يمكنني فعله بعد الان

Yapabileceğimin en azı.
هذا أقل ما يمكنني عمله

Yapabileceğimin hepsi bu.
هذا كل ما يمكنني عمله

Yapabileceğimin en iyisi bu.
هذا هو أفضل ما يمكنني عمله.

Elimde olanlarla Yapabileceğimin en iyisini yapacağım.
سأبذل مابوسعي حسب الأدلة التي أملكها ..

Yaşımı düşünürsek, bu Yapabileceğimin en iyisi.
بالنظر لعمري هذا أفضل ما يمكنني القيام به

Ailemi korumak için neler Yapabileceğimin farkında değilsin.
لحماية عائلتي ليس لديك أي فكرة عما أنا قادر أن أعمل