"yapabiliyorsa" - Traduction Turc en Arabe

• كان بوسعه فعل
• إستطاعت
• يمكنه فعل
• يستطيعون فعل
• كانت تستطيع
• قادرا على فعل
• إن استطاعت

Şimdi, bunu yapabiliyorsa onu tekrar sokağa salarsanız neler yapacağını kimse bilemez.
إن كان بوسعه فعل ذلك فلا جزم لما سيفعله إن أطلقتم سراحه

Özellikle de böyle bir şey yapabiliyorsa.
-خاصةً إذا كان بوسعه فعل شئ كهذا .

İyi haber, bunu pinpon topuyla yapabiliyorsa, doğumu da kolayca yapabilir.
خبر سار , إن إستطاعت هذا بكرة المضرب فستكون ولادتها سهلة

Herhangi bir şeyden yeni bir obje yapabiliyorsa ve bizde bu obje hakkında hiçbir şey bilmiyorsak o zaman nasıl durduracağız?
أجل، لكن إن إستطاعت خلق قطعة أثرية جديدة من شيء لا نعرف عنه شيئاً، فكيف نوقفها؟

Eğer Lord Ralph bunu Wulfric'e yapabiliyorsa, içimizden herhangi birini canı istediği için asabilir.
, إذا اللورد رالف يمكنه فعل هذا لوالفريك أذا يمكنه شنق أي واحد منا كما يحب , هل ذلك صحيح ؟

O binadaki iyi eğitilmiş harekat timlerine bunu yapabiliyorsa metro veya stadyum gibi kalabalık bir yerde olacakları düşün.
لو يمكنه فعل هذا لذرينة من العملاء المدربين جيدًا في القبو، ماذا سيحدث في محطة قطار مزدحمة أو إستاد كرة قدم ؟

Ama, hey, bir grup kuş... kazandıkları için en iyisini yapabiliyorsa... o zaman ben de yapabilirim.
لكن ، إن بعض الطيور يستطيعون فعل الأفضل بما يجنونه يمكنني أيضاً

Rol yapabiliyorsa, fena olmayabilir.
إذا كانت تستطيع أن تمثل، قد لا يكون سيئة.

Punisher suratına bunu yapabiliyorsa, anlaşmamıza neler yapar?
لو كان المعاقب قادرا على فعل هذا بوجهك، فماذا سيمكنه أن يفعل بصفقتنا؟

Bu çarpıntılar burada bunları yapabiliyorsa Kubbe'nin yanında yaşayanlara ne yapıyordur bilinmez.
إن استطاعت النبضات فعل هذا هنا فلا يسعني التخمين بما تفعله بمن يعيشون بجوارها

- Çünkü böyle bir şey yapabiliyorsa...
-لأنه إذا كان بوسعه فعل شئ كهذا ...

Pekala, Jody yapabiliyorsa biz de yapabiliriz. Zorundayız.
،حسنا ،لو إستطاعت (جودي) فعلها ، فنحن نستطيع علينا القيام بذلك

Evrim, en küçük yaratıklara bile bunu yapabiliyorsa, neden bu insanlar için de yapmasın?
لو ان التطور يمكنه فعل هذا لأصغر الكائنات فلم لا للبشرية؟ . .

Eğer onlar yapabiliyorsa, ben de yapabilirim, anladın mı?
لذلك قلت اذا كانو يستطيعون فعل ذلك بالتاكيد انا استطيع، اتفهم ما اعنى

Eğer o herhangi bir şey yapabiliyorsa Onu bizim tarafımıza alalım?
اذا كانت تستطيع فعل اي شيء اذا لنجعلها الى جانبنا

Cezalandırıcı senin yüzüne bunu yapabiliyorsa bizim anlaşmamıza kim bilir ne yapar?
لو كان المعاقب قادرا على فعل هذا بوجهك، فماذا سيمكنه أن يفعل بصفقتنا؟

Eğer düşünceler suya bunu yapabiliyorsa... kendimize neler yapabileceğini bir hayal etsene!
إن استطاعت الأفكار فعل ذلك للماء تخيليمايمكنلأفكارناأنتفعله بنا!