"yapacak çok iş" - Traduction Turc en Arabe

• الكثير للقيام به
• عمل كثير
• الكثير لفعله
• الكثير من العمل
• أمور كثيرة لنناقشها
• هناك الكثير لنفعله
• هنالك الكثير لنفعله
• الكثير لأعمل

Yapacak çok iş var. Nasıl başlamalı bilmiyorum.
لدي الكثير للقيام به حتى لا أعرف من أين أبدأ

Öyle dikilip durma, Yapacak çok iş var.
لا نقف مكتوفي الأيدي، هناك الكثير للقيام به.

Teşekkürler. Yapacak çok iş var, ama hep yapmak istediğim buydu.
شكراً لك , إنه عمل كثير لكنه ما أردت عمله دائماً

Pekala, Rachel'ın partisi birkaç saat sonra ve Yapacak çok iş var.
حسناً ، ستبدأ حفلة ريتشل خلال ساعات ولدينا عمل كثير

Her neyse, Yapacak çok iş var. Görüşürüz canlarım.
عل أى حال ، يوجد الكثير لفعله اراكم لاحقا ، أحبائى

Elbette daha Yapacak çok iş var ama buna değecek.
بالتأكيد ، هناك الكثير من العمل و لكنه يستحق

Yapacak çok iş var.
ثمّة أمور كثيرة لنناقشها.

- Yapacak çok iş var ve gemiyi tamir edecek sadece beş gönüllü var.
هناك الكثير للقيام به ولقد حصلت على خمسة متطوعين لمساعدتي في إصلاح السفينة

Yapacak çok iş var.
هناك الكثير للقيام به

Haydi, Yapacak çok iş var.
هيا، لدينا الكثير للقيام به

Bu önümüzde 3 gün Yapacak çok iş var demek.
أنا فقط .. هذا عمل كثير لثلاثة أيام

Merkeze gitmem gerek. Yapacak çok iş var.
يجب أن أقصد المركز، فلديّ عمل كثير

Pekâlâ. Yapacak çok iş var ve yeterince zaman yok.
الآن لدينا عمل كثير ووقت محدود لتنفيذه.

Yoğun bir gün. Yapacak çok iş var.
حسناً ، يوم كبير ، هناك الكثير لفعله

Yapacak çok iş var ve yeterince zaman yok.
الكثير لفعله والقليل من الوقت

Hâlâ Yapacak çok iş var.
نحن لا يزال لدينا الكثير من العمل لنقوم به

Yapacak çok iş var.
لا أستطيع، فثمّة الكثير من العمل لإنجازه

Evde Yapacak çok iş var. Yarın sabah erken gelmeliyiz o yüzden beni 8:00'de al.
لديّ الكثير من العمل سأقوم به بالمنزل لدينا عرض غداً باكراً ، لذا مرِ عليّ بالثامنة صباحاً

Pekâlâ, millet, Yapacak çok iş var.
حسنا يا جماعة, هناك الكثير لنفعله عندنا برنامجين اليوم

Yapacak çok iş var.
لا يزال هنالك الكثير لنفعله

Burada Yapacak çok iş var diye bu sene gitmeyecektim.
هذا العام لن أذهب لأي مكان فهناك الكثير لأعمل عليه هنا