"yapacaklar" - Traduction Turc en Arabe

• سيفعلونه
• سيقومون
• يفعلون
• سيفعلوا
• سيصنعون
• سيعملون
• سيفعلان
• سيفعلوه
• سيجرون
• يفعلونه
• سيفعلونها
• سوف يقومون
• يصنعون
• يَعملونَ
• تنوي القيام به

Artık onları buraya getirdiğime göre tam olarak bunu yapacaklar.
وبما أنّي أحضرتهم إلى هنا الآن فهذا بالضبط ما سيفعلونه

Kim bilir geri dönüp bize ne yapacaklar.
ننتظرهم لكي يعودوا و الله وحده يعلم ما سيفعلونه بنا

Fakat oraya gidip insanlarla görüştüğümüzde ve hatta iç dökümanlara baktığımızda, şimdi diyorlar ki sadece beş adet yapacaklar.
وعندما وصلنا هناك وأجرينا مقابلات مع الناس ونظرنا في الوثائق الداخلية، إنهم يقولون الآن أنهم سيقومون ببناء 5 تقريبًا.

Ve eğer işler gerçekten iyi giderse aynısını sadece Japonlar için yapacaklar.
وإن سار الأمر على ما يرام سيقومون بفعل نفس الأمر، ولكن باليابانية

Bizi sınamak için her şeyi yapacaklar, ama onlar sadece kendi utançlarını sınayacaklar.
و سوف يفعلون ما بوسعهم لكي يختبرون قوتنا و لكنهم سيختبرون إحراجهم فقط

Para bir gün bittiğinde, o zaman ne yapacaklar?
سينفذ المال يوماً ما ماذا سيفعلوا حينها؟

Baba ne zaman arabalar gibi uzay gemileri de yapacaklar?
أبي، متى سيصنعون سفنا فضائية كما يصنعون السيارات؟

Şimdi 100 milyon dolar ile ne yapacaklar?
لذا بحق الجحيم ماذا سيعملون مع 100 مليون دولار من المال المزيّف؟

Evet onun gibi birşey. Merak ediyorum bunlar sana yapacaklar?
أجل , شيء كهذا - أتسائل ما سيفعلونه بك -

Süslerimi yerleştiriyorum. Ne yapacaklar cezamı verecekler?
سأضع زينتي ، وماالذي سيفعلونه ، سيدفعونني غرامة؟

Bırakmak istiyordu ama işi bırakırsa ona ne yapacaklar diye çok korkuyordu.
أراد الخروج، وقد كان خائفاً ممّا سيفعلونه به إذا تركهم.

- Böyle yapacaklar. Bizi gözetleyecek, hata yapmamızı bekleyecekler.
هذا ما سيفعلونه يراقبون عن كثب منتظرين خطئاً

Buna alışsan iyi edersin çünkü senin etrafında da saçma sapan şeyler yapacaklar.
ويجب عليك ان تعتادي على ذلك لأن الصبيه سيقومون بهذه الامور الغبيه أمامك.

Sheldon ile biz yapmadan önce seks yapacaklar yemin ederim.
سيقومون بممارسة الجنس قبلي أنا و شيلدون , علمت ذلك

Beni buradan çıkarmaları için, arabaya bir şeyler yapacaklar, sanırım.
اعتقد انهم يفعلون شيئا بالسيارة ليتمكنوا من اخراجى

Ama Billie yapacaklar ve o zaman çok geç olacak.
لكن ، بيلي ، هم سيفعلوا وعندها سيكون الوقتُ تأخر جداً

Hamburgerine tüküren bir robot mu yapacaklar?
هل سيصنعون رجال آلية تبصق في الهامبرغر خاصتك ؟

Dairesi hazır olunca ne yapacaklar acaba?
أجل، أتساءل ماذا سيفعلان عندما يتم إصلاح شقتها

Bana ne parmak izinden. Reşit değiliz. Yakalarlarsa ne yapacaklar ki?
لا أكترث لأمرها، نحن قاصرين، ما الذي سيفعلوه إن أمسكوا بنا؟

Tıkanıklığın açılıp açılmadığına bakmak için bir tarama daha yapacaklar.
سيجرون فحص آخر ليروا لو عاد الدم للجريان من جديد

İnsanlar tepki gösterecekler ve istediklerini yapacaklar.
سيتفاعل الناس ويفعلون ما يفعلونه دائمًا.

Ama bunu yine yapacaklar, ve bu sefer olay sizin evinizde de olabilir.
لكنهم سيفعلونها مجدداً و يمكن ان تكون في فناء منزلكَ

Hasta kayıtlarını ekipmanımızı kontrol edecekler ve tam bir sayım yapacaklar.
و يفحصون أدواتنا و سوف يقومون بعمل تقييم شامل لكي يأخذوه

O sisi geçirmek için ne zaman bir şey yapacaklar?
عندما يَذْهبونَ إلى يَعملونَ الشيء حول كُلّ ذلك الضبابِ؟

Çocuk elinde Uzi ile içeriye giriyor, mekanı tamamen soyuyor, ve bu adamlar ne yapacaklar, polisi mi arayacaklar?
يحملون اوزي وينهبون المكان بها وما هؤلاء الرجال وماذا تنوي القيام به, استدعاء الشرطة؟