"yapmaya çalıştığımı" - Traduction Turc en Arabe

• أحاول فعله
• أحاول القيام
• أُحاولُ أَنْ أعْمَلُة
• أحاول تحقيقه

Ne yapmaya çalıştığımı anlamıyor musun?
ألّا يمكنك أن ترى ما الذي أحاول فعله هنا؟

Beni öldürmekle tehdit ettiğinde ne yapmaya çalıştığımı düşünerek bir tahminde bulunmak ister misin?
عليك أن تخمني بأفضل ما عند لتعرفي بالضبط ما كنت أحاول فعله عندما هددتني بالقتل؟

Ne yapmaya çalıştığımı düşünüyordun?
الآن ماذا تظنين ما الذي أحاول فعله ؟

Doğru şeyi yapmaya çalıştığımı biliyorsunuz. Bunların ardımızda bırakıp aileyi tekrar toparlamaya yardım edin.
أنا أحاول القيام بالأمر الصائب هنا بمحاولة لم شمل العائلة

Yıllardır bunu yapmaya çalıştığımı biliyorsun.
تعلم أنّني قد كنت أحاول القيام بذلك لسنوات.

Ne yapmaya çalıştığımı anlamıyorsunuz.
أنت لا تَفْهمُ الذي أُحاولُ أَنْ أعْمَلُة.

Ne yapmaya çalıştığımı anlamanız için bir tane örnek sergi oluşurdum.
وضعت واحد كمثال لتستطيع رؤية ما أحاول تحقيقه.

Ne yapmaya çalıştığımı biliyordu ve oracıkta blöfümü gördü.
علم ما كنت أحاول فعله وأشار إلى خداعي

yapmaya çalıştığımı görecek ve-
إنهم يفهمون ما أحاول فعله ...وسوف يتأكدون

Beni vurduktan ve kaybolduktan sonra ne yapmaya çalıştığımı sanıyorsun?
ما الذي تعتقدين أنني أحاول فعله ؟ ... بعدما أطلق النار علىّ واختفى

Faydalı dönütler alabilmek için ne yapmaya çalıştığımı anlayabilecek insanlara göndermek istedim.
ما أحاول القيام به لذا يمكننى الحصول على مراجعه مفيده

Sanki ne yapmaya çalıştığımı biliyordu.
كما لو أنه يعرف ما كنت أحاول القيام به

Sadece ne yapmaya çalıştığımı açıkla.
فقط اشرحي لها ما أحاول القيام به

Burda ne yapmaya çalıştığımı anlayacağına inanıyorum.
أعتقد بأنه قد فهم ما أحاول تحقيقه هنا