"yarım saat içinde" - Traduction Turc en Arabe

• خلال نصف ساعة
• بعد نصف ساعة
• في نصف ساعة
• في غضون نصف ساعة
• خلال نصف ساعه
• بعد نصف ساعه
• في النصف ساعة
• بعد نصف الساعة
• خلال نصف الساعة
• منذ نصف ساعة
• خلال النصف ساعة
• غضونِ نصف ساعة
• بنصف ساعة
• بعد نصف سّاعة
• بغضون نصف ساعة

Eğer dilerseniz, bir araba çağırırım ve Yarım saat içinde Batı Berlin'de olursunuz.
لو اردت, يمكننى استدعاء سيارة وتكونى فى برلين الشرقية فى خلال نصف ساعة

Pardon, Marty. Yarım saat içinde Palm Springs'te bir müşteriyle buluşmam var.
آسف، مارتي لدي مقابلة مع عميل في بالم سبرنغز خلال نصف ساعة

Queens'de Yarım saat içinde bir masaj randevum var. Birisinin bırakması gerek.
لدي جلسة مساج في كوينز بعد نصف ساعة وأحتاج إلى من يوصلني

Yarım saat içinde zirvede olurlar efendim.
سيكونون على القمة بعد نصف ساعة , يا سيدى

Benzer tekniği rastgele dizilmiş 4,140 rakamın sıralamasını Yarım saat içinde hatasız ezberlemek için kullanmıştı. hatasız ezberlemek için kullanmıştı.
استخدم تقنية شبيهة لحفظ الترتيب الدقيق لـ 4140 رقم ثنائي عشوائي في نصف ساعة

Yarım saat içinde, kokuyu hapseden yapışkan mukoza içinde balık tamamiyle örtülü vaziyette.
في غضون نصف ساعة, تغلف السمكة تماما في الشرنقة الزجة, التي تحبس رائحتها.

Yarım saat içinde Bayan Lumley'i gönderdiğimde mükemmel olmanı bekliyorum.
اتوقع منك خلال نصف ساعه ان تجهزي نفسك وتحفظي جيداً قبل ان ارسلك للانسه لوملي

Yaklaşık Yarım saat içinde beş farklı örnek topladık
وفي خلال نصف ساعة حصلنا على خمسة عينات ,من خمسة قروش مختلفة

Hayatta yetişemezsiniz. Otobüs Yarım saat içinde kalkıyor.
لن تستطيعى الحضور فى الميعاد لأننا سنغادر خلال نصف ساعة

Başlıyoruz millet. İşi Yarım saat içinde bitireceğiz.
سوف نبدأالآن سننتهى من هذا فى خلال نصف ساعة

Uçak hazır, Yarım saat içinde limuzin de burada olacak.
معنا الطائرة ، وستكون هنا سيارة ليموزين فى خلال نصف ساعة

Başlıyoruz, millet. İşi Yarım saat içinde bitireceğiz.
سوف نبدأالآن سننتهى من هذا فى خلال نصف ساعة

Uçak hazır, Yarım saat içinde limuzinde burada olacak.
معنا الطائرة ، وستكون هنا سيارة ليموزين فى خلال نصف ساعة

Bir dişçi bul, Yarım saat içinde orada buluşalım.
اطلب من طبيب الأسنان ملاقاتي إلى هناك بعد نصف ساعة

Connecticut eyalet polisi Yarım saat içinde tüm yolları tutmuş.
شرطة ولاية كونيكتيكيت وضعت حواجز الطرق بعد نصف ساعة

Yarım saat içinde süpriz denetim var. Adamlarına söyle.
هناك تفتيش مفاجئ بعد نصف ساعة أخبر رجالك بذلك

Steve? Yarım saat içinde dükkanda ol. Güzel bir şeyler giy.
ستيف، في المتجر بعد نصف ساعة ألبس شيء جميل ، إيميلي ستعود من المدرسة

Yarım saat içinde şehirdeki bütün okullarda ayaklanma başladı.
في نصف ساعة ستحصل على شغب في كل مدرسة في المدينة

Anneme Yarım saat içinde oradayız dedim.
قلت لأمي اننا سنكون هناك في غضون نصف ساعة

Yarım saat içinde geri gelmezsem, ambulans çağır.
اذا لم احضر فى خلال نصف ساعه , استدعى الاطباء

Yarım saat içinde Cliffroad'da buluşabilir miyiz?
أيمكن مقابلتى على الطريق الساحلى بعد نصف ساعه ؟

Bunun son Yarım saat içinde olduğunu farz edersek ve düşmanın doğuya doğru gittiğini düşünürsek Ventura İlçesi'nin kuzeydoğu geçitinde bir yerlerde olması gerekiyor.
بافتراض أن هذا تم في النصف ساعة الماضية وأن الخاطف كان باتجاه الشرق، فهو في مكان ما في الطريق الشمال الشرقي من فينتورا كاونتي

Ailesi Yarım saat içinde burada olacak. Açman daha iyi olur.
الأباء سيكونون هنا بعد نصف الساعة من الأفضل الاستعداد.

Şimdi bakın ama Yarım saat içinde hepiniz yataklarınıza.
اخلدوا إلى النوم خلال نصف الساعة

Yarım saat içinde.
منذ نصف ساعة.

Önümüzdeki Yarım saat içinde falan, uyanıp konuşacaktır, muhtemelen. Ah!
على الأرجح أنه سيستقظ و يتحدث خلال النصف ساعة المقبلة أو أكثر

Yarım saat içinde etkisini göstermesi lazım.
من المفترض أن ينقضي الأمر في غضونِ نصف ساعة

Bir tane bile olsa iyi bir fikir bulalım en geç Yarım saat içinde buradan çıkarız.
هيا، سنأتي بفكرة واحده جيده وسنكون خارجين من هنا بنصف ساعة

Cartier Yarım saat içinde kapanacak.
"كارتييه" سيَغْلقُ بعد نصف سّاعة

Eğer Yarım saat içinde nakliye aracım gelmezse, her beş dakikada bir bankadan dışarıya bir ceset fırlatacağım.
إن لم أحصل على وسيلة النقل بغضون نصف ساعة