"yarım saatimi" - Traduction Turc en Arabe

• نصف ساعة

Şimdi ise haftada yarım saatimi ayırabilsem kendimi şanslı hissediyorum.
الآن سأكون محظوظاً لو وجدت نصف ساعة بالأسبوع اقضيها بسماع موسيقى الفنك

Bunları bir araya getirmek yarım saatimi alır.
سيستغرق اصلاحها حوالي نصف ساعة لو كان معنا المعدات اللازمة

Ve onu çözmem sadece yarım saatimi aldı.
واستغرق الأمر منى أقل من نصف ساعة لمعرفته

Japonya'ya taşınıyorum. Hazırlanmam yarım saatimi aldı.
أنا سأنتقل إلى اليابان، وقد حزمت أغراضي في نصف ساعة

Ayrıntıları ayarlamak yarım saatimi alır.
سيستغرق مني الأمر نصف ساعة لترتيب التفاصيل

Tüm bunlara açıklık getirmem en az yarım saatimi alır.
سيتغرقني هذا نصف ساعة لأوضح كلّ هذا الكلام بدءاً من البداية

Alarmı kapatmak yarım saatimi aldı.
و قد استغرق منّي نصف ساعة لمجرّد إغلاق الإنذار

Kullanabileceğim bir damarı bulmak yarım saatimi aldı.
احتجت نصف ساعة للعثور على وريد صالح لديك.

Arkadaşın Mark'a söyle haritası berbat. Son yarım saatimi yanlış yola giderek geçirdim. Hala geliyor muymuş?
أخبري أصدقائك أن خريطة مارك بالية لقد ضيعت نصف ساعة من الطريق الطويلة

Tamam, sunuculara ulaşmam yarım saatimi alır.
حسناً ساستغرق نصف ساعة للوصول الى المزرعة

Sabahları ne giyeceğime karar vermem yarım saatimi falan alıyor.
يستغرق مني نصف ساعة كل صباح فقط أن تقرر ما لارتداء.

Evet. Sabahları ne giyeceğime karar vermem yarım saatimi falan alıyor.
أجل يأخذ مني كل يوم نصف ساعة لأقرر ماذا سأرتدي

Yok ve az önce yarım saatimi seni bekleyerek harcadım.
صحيح، و أهدرتُ لتوي نصف ساعة و أنا انتطرك

Onu bulmak yarım saatimi aldı.
أستغرق مني نصف ساعة للعثور عليه

- Bankama gitmem yarım saatimi alır.
يلزمك نصف ساعة للوُصُول إلى مصرفِي

Ne yaptığını anlamam yarım saatimi alır.
سأستغرق نصف ساعة لأعرف ما فعلته أنت

Yüz metre yol gitmek yarım saatimi alıyordu.
أقطع 100 متر في الشارع في نصف ساعة

Sadece yarım saatimi alacak.
سيستغرق الأمر نصف ساعة هذا ما في الأمر

Dün yarım saatimi ayaklarıma gülerek geçirdim.
قضيت نصف ساعة أضحك على قدمي أمس

Sana sadece yarım saatimi ayırabilirim.
لديك نصف ساعة فقط يا صاح