"yarım saatimiz" - Traduction Turc en Arabe

• نصف ساعة
• نصف ساعه

Buradan çıkmak için yarım saatimiz var. Hadi, şu çocukları eve götürelim.
أمامنا نصف ساعة لنخرج من هنا هيا بنا , دعينا نأخذ الأطفال إلى المنزل

- yarım saatimiz yok. Arabamız var mı? - Yok.
نحن لانملك نصف ساعة.هل لدينا سيارة لا,هذا الوضع رائع

Yani içeriye girmek, değiş tokuşu yapmak ve çıkmak için yarım saatimiz var.
، لذا فإننا نملك نصف ساعة للدخول . والقيام بعملية التبديل ، ثم نخرج

- Evet, ama yarım saatimiz var daha.
أجل، لكني أعتقدُ أنهُ مازال لدينا نصف ساعة على الاقل

İyi bari, demek ki tam yarım saatimiz var.
جيد، إذاً لدينا نصف ساعه مضمونه

Ara sınavda yalnızca yarım saatimiz kaldı ve bu 100 derecelik fırında bizi tutmak istediğinin farkındayım.
لدينا نصف ساعة غادر على هذا التجديد النصفي وأنا أعلم أنك تريد أن تبقي لنا في هذا الفرن 100 درجة.

Müfettişin toplantısı bitene dek yarım saatimiz var.
لدينا نصف ساعة حتى تنهي المحققة اجتماعها.

Saat 5:30. herif bombaları patlatmaya başlamadan önce yarım saatimiz var.
الساعة الآن الـ5: 30 ، لدينا نصف ساعة قبل أن يبدأوا بتفجير تلك القنابل

Shepherd gelene kadar yarım saatimiz var.
نحن رومان حصلت على نصف ساعة حتى يحصل شيفرد هنا.

En az yarım saatimiz var. Kahretsin.
نحن على بُعد نصف ساعة على الأقل

yarım saatimiz daha var herhalde.
أمامك نصف ساعة أخرى على الأرجح

Ne yani, Nerf topuyla antrenman yapmak için günlük yarım saatimiz mi olacak?
هل سيكون لدينا نصف ساعة للتدريب

En iyi ihtimalle yarım saatimiz var.
بقي لدينا تقريبا ربما نصف ساعة

Halletmek için yarım saatimiz var.
لدينا نصف ساعة لاقتلاع هذه المشكلة

- Öğle yemeği için yarım saatimiz var.
لدينا نصف ساعة لتناول طعام الغداء.

Hem yarım saatimiz daha var.
ولدينا من الوقت حوالي نصف ساعة

Acele et. Sadece yarım saatimiz var.
أسرع أمامنا نصف ساعة فقط

Bu hasta ölmeden önce yarım saatimiz var.
عندما تكون مستعداً يا (ديريك) أمامنا نصف ساعة تحركوا

Hayır yarım saatimiz yok.
لا، ليس لدينا نصف ساعة.

- Harika olacak, yaklaşık yarım saatimiz var.
-ذلك سيكون عظيم .نحن وصلنا قبل نصف ساعة

- yarım saatimiz kaldı.
-كم بقي من الوقت؟ -لدينا حوالي نصف ساعه متبقيه