"yardım etmem" - Traduction Turc en Arabe

• أن أساعد
• أن أساعدك
• أساعده
• مساعدتهم
• أن اساعد
• ان اساعد
• لأساعد
• لمساعدتهم
• لمساعدته في
• لأساعدها
• أني أساعد
• أن أساعدهم
• منزلها لا أحاول أن أساعدها
• فلن أساعدك
• لن اساعدك

Ve mutfakta yardım etmem gerektiğini biliyorum, ama erken kalkıp yanına gelebilirim.
ويريدون مني الإنتقال إلى غرفتهم. وأعرف إنني يجب أن أساعد في المطبخ.

Şirkete yardım etmem için Amerika'ya gelmemi istiyordu.
لقد طلب منى أن أطير إلى الولايات, عندها أستطيع أن أساعد فى الشركة.

Eğer çıkıyorsak, bunun gibi şeylerde sana yardım etmem gerekmez mi?
إن كنا نتواعد ألا يجب علي أن أساعدك بأشياء مثل هذه؟

Meğer bunu yapmasının sebebi ona ve şaka gibi kariyerine yardım etmem içinmiş.
لكن يتضح أنه يفعل هذا فقط حتى أساعده في مهنتة المضحكة

Yani onlara yardım etmem gerekiyor.
إذا وافقت على مساعدتهم و هذا يعني أنه يجب أن أبدو أني أساعدهم

Fakat bana yardımcı olmayan insanlara yardım etmem.
لكنني لا استطيع أن اساعد الناس بدون أن يساعدوني

Gelip seninle arardım ama dükkanda anneme yardım etmem gerek.
سوف اخرج للبحث معك لكن يجب ان اساعد امي في المحل

Fakat bu gece evsiz kalacak ailelere yardım etmem için son gece.
لكن الليلة هي ليلتي الوحيدة لأساعد تلك العائلات

ZOYA ZARUBİNA, SOVYET İSTİHBARATI Konferansa hazırlanmalarına yardım etmem için Tahran'a çağrıldım.
تم استدعائي الى طهران" لمساعدتهم على الإعداد للمؤتمر

Bayanın paketleri taşımasına yardım etmem gerektiğini düşündüm.
لقد اعتقدت أنّني يجب أن أساعد السيّدة في حمل الأغراض

Sana, nasıl bir canavar olduğunu söylemeyi çok isterdim ama Bin Ladin'in yeğenine, Park Avenue'de ev alması için yardım etmem gerekiyor.
أحب أن أقول لك أي وحش أنت و لكن علي أن أساعد ابن أخي في الالتحاق بالجامعة

Pekala, s.ktir et. Eğer ona yardım etmem gerekiyorsa Bu küçük şeytanlara da yardım etmeliyim.
حسناً ، اللعنة ، إن كنت أنوي مساعدته فيجب أن أساعد هذه الشيطانة الصغيرة الجميلة

Ya da tüm bu olanları yapacak kadar hasta ruhlu insanlara yardım etmem.
أو أن أساعد اناس مريضين مثلكم في فعل هذا

Bay Bond, Simmons davasında size yardım etmem gerektiğini düşünüyor.
السيد بوند يعتقد أنه ينغبى أن أساعدك فى قضية سيمونز

Sana yardım etmem gerekiyordu. Sen mi bana yardım edecektin? Efendi dünyaya ayak bastı.
..و لكن أنت أبدا كان من المفترض أن أساعدك أنت ساعدتنى

Bir konuda ona yardım etmem gerekiyor.
و أريد أن أساعده بشيء في الخارج لدقيقة فحسب

Durumu pek de iyi değil ve kocamla ona yardım etmem üzerine biraz tartışmıştık.
أعني, إنه لا يبلي بشكل جيد وبدأت بابشجار مع زوجي بشأن هل أساعده أو لا

4400'ler insanlığı kurtarmak için geri yollandı ve onlara yardım etmem gerekirdi.
الـ 4400 أرسلوا لحماية البشرية , وعلي مساعدتهم بذلك

Hadi, Kralın hazırlanmasına yardım etmem gerek.
هيا بنا,يجب علي أن اساعد الملك ليستعد

Kramer'e, paketleri taşımada yardım etmem gerek.
يجب علي ان اساعد كرايمر في نقل اغراضه

Çılgınca geldiğini biliyorum ama beni buraya müvekkilinize yardım etmem için gönderdiler.
أعرف أن هذا يبدو جنونياً، ولكني بُعثت لأساعد موكلك

Çocuklar makalelerine yardım etmem için gelirlerdi.
كان يأتيني الكثيرون لمساعدتهم بكتاباتهم

Brody'nin bu dövüşe hazırlanmasına yardım etmem için dünyanın öbür ucundan gelmesini istediği adamım.
أنا سأل الرجل برودي أن يطير في منتصف الطريق في جميع أنحاء العالم لمساعدته في تدريب لهذه المعركة.

Thar verdiği karar için pişman olmakla kalmayıp... yardım etmem için yalvaracak.
سوف لن تندم ثار على قرارها فحسب ولكنها ستتوسل إلي لأساعدها

ağrıyı dindirmek, hastalığı yenmek, sağIıklı kalmak için insanlara yardım etmem gerekiyor.
أنا من المفترض أني أساعد الناس ليسيطروا على ألمهم لهزيمة المرض,للبقاء أصحاء

yardım etmem gereken insanları önceden görebiliyorum.
رؤياتٌ عن أُناس من المفترض أن أساعدهم

Tabi, alışverişten dönen yaşlı bir kadının elindeki poşetleri taşımasına falan yardım etmem.
فمثلا لو كان هناك سيدة كبيرة سنا تحاول حمل ما تسوقته إلى منزلها لا أحاول أن أساعدها في حمل أشيائها ليس إلى هذه الدرجة

Dırdırı kesmezsen işleri Boopie ile düzeltmene yardım etmem.
إذا لم تتوقف عن الأزعاج , فلن أساعدك "فى تسوية الأمور مع "بوبـى

Sana yardım etmem! O öldü, onu yanlız bırak!
لن اساعدك انها ميتة اتركها لا تأثر الاخ