"yardım etmeme" - Traduction Turc en Arabe

• أساعدك
• أساعدكِ
• اساعدك
• بمساعدتك
• أساعد
• أُساعدك
• بمساعدتكِ
• كانت تساعدنى
• بمساعدتكم على إيجاد وسيلة
• بمساعدتها
• أساعدكَ
• اساعدكِ
• أُساعدُك
• اساعدكم

Bilirsin, sana yardım etmeme izin verirsen bana yardım edebilirsin.
تعرف , إذا تركتنى أساعدك بإمكانك مساعدتى

Sana yardım etmeme izin verip bir şeyler öğrenebilirsin ya da hapsi boylayabilirsin.
يمكنك أن تدعني أساعدك ولربما تتعلم شيئاً أو ربما ينتهي بك الأمر في السجن

Bir 12 saat daha orada duramazsın ve sana yardım etmeme izin ver.
لا يمكنك الوقوف هناك طوال 12 ساعة دعني أساعدك

Anlamadığım şey, neden yardım etmeme izin vermediğin.
لكن ما لا أفهمه هو لماذا لا تدَعيني أساعدكِ

Gelinliğini seçerken yardım etmeme izin vermelisin.
حسناً, يجب عليك أن تدعين أن اساعدك في أختيار فسان زفافك

Eğer sana yardım etmeme izin verirsen istediğin her şeyi sana verebilirim.
سأعطيك أي شيء تريديه فقط إذا سمحت لي أن أساعدك

- Ama prenses ağabeyinizin en iyi dostu olarak yardım etmeme izin vermelisiniz.
ولكن أيتها الأميرة ، بصفتى أعز أصقاء أخيك يجب أن تدعينى أساعدك

Küçük basit şeyleri okumanla ilgili sıkıntın olduğunu biliyorum, kapıdaki yazı gibi, Gooey Huey, yani sana yardım etmeme izin ver.
-تعالى هنا -أنا أعلم أن لديك مشاكل فى فهم الأشياء الصغيره -مثل علامه الباب , أيها الهمجى الكبير لذا دعنى أساعدك

Ama bunu inkâr ediyorsun, ve yardım etmeme izin vermiyorsun.
أنتمتقلبيا رجل، وأنتترفضالتكلمعنهذا، و لا تدعني أساعدك

Tamam, bak, madem senin için bu kadar önemli, yardım etmeme izin ver.
حسناً، إن كان هذا مهماً إليك، فدعيني أساعدك

İnkâr ediyorsun ve yardım etmeme izin vermiyorsun.
، أنت متقلب الحال يا رجل و أنت لا تدعني أساعدك

- Önden buyur. Biraz uzak. Sana yardım etmeme izin ver.
المسافة طويلة قليلا دعني أساعدك بحمل هؤلاء

Bana olup biteni anlatıp sana yardım etmeme izin verecek misin, vermeyecek misin?
هل ستخبرني بما يجري وتدعني أساعدك أم لا؟

Seyahatimizde, sana yardım etmeme izin verirsin belki.
حسناً، ربمّا خلال رحلتنا البحرية ستدعني، أساعدك لكي أعلمك

Ya beni karanlıkta bırakıp, korumak için yalan söylersin ya da yardım etmeme izin verirsin.
, اما أن تبقيني في الظلام , و تكذبين لحمايتي أو تدعيني أساعدكِ

Sana yardım etmeme izin vermezsen seni kesip çıkarırlar. O yüzden lütfen bana yardımcı ol.
إذا لم تدعيني أساعدكِ فإنه سيخرجهم , سيقطعك هنا لذا أرجوك ساعديني بهذا الأمر

Sana yardım etmeme izin ver
دعني اساعدك مع هذه العاهرة, انتم يا شباب يمكنكم الاهتمام بصحابها

Beni sana yardım etmeme izin verecek kadar sevdiğini biliyorum.
أجل ، خطر لي فقط أنك تحبني بما يكفي لتسمح لي بمساعدتك

yardım etmeme izin vermezseniz, derin ve karanlık bir belanın içine düşeceksiniz.
والآن يا سيد كونلي تكون العواقب وخيمة للغاية لو لم تدعني أساعد

Belki bir gün bunları çözebilmen için sana yardım etmeme izin verirsin.
رُبما يوما ما ستدعينني أُساعدك بهذه الامور

yardım etmeme izin vermeliydin.
قلت لكِ كان عليكِ أن تسمحي ليّ بمساعدتكِ

Demek tanıştınız. İsabel İki yardım etmeme izin verdi.
. أرى أنكما قد تعارفتما - . أيزابيل تو كانت تساعدنى -

Ama Barry'nin hafızasını kazanmasına yardım etmeme izin verirseniz her şey eski haline döner.
فعل وتأثيره ولكن إذا سمحتم لي بمساعدتكم على إيجاد وسيلة لاستعادة ذكريات (باري) سيعود كل شيء لما كان عليه

Öleceğinden korkuyorum ve ona yardım etmeme izin vermeyeceği için kızgınım.
أنا خائف أن تموت وأنا غاضب لأنها لا تسمح لي بمساعدتها

Şimdi sana yalvarıyorum evlat lütfen parşömeni bulmak için sana yardım etmeme izin ver.
الآن , أتوسل إليك يا بني ،رجاءً دعني أساعدكَ فى الحصول على اللـّفيفة.

Ben de beni uzaklaştırmayı bırakıp sana yardım etmeme izin verirsen daha rahat uyurum.
حسناً , أنا سأنام بشكل أفضل إذا تتوقفي عن إبعادي وتدعيني اساعدكِ

Lütfen sana yardım etmeme izin ver.
أرجوك، دعني أُساعدُك

Hangisini seçerseniz seçin hayatınız asla eskisi gibi olmayacak ama yardım etmeme izin verirseniz en azından hâlâ beraber olursunuz.
حياتكم لن ترجع ابدا لسابق عهدها ايا كان الاختيار الذي ستختارونه ولكن على الاقل اذا سمحتم لي ان اساعدكم ستكونون معا