"yardım ettiğim" - Traduction Turc en Arabe

• ساعدتك
• ساعدت
• ساعدته
• ساعدتها
• الذين ساعدتهم
• قمت بمساعدتك
• ساعدتكِ
• ساعدتُ

Hepsi de sana çalmanda yardım ettiğim yakıt hücreleri yüzünden.
كل هذا من أجل خلايا الوقود الذي ساعدتك في سرقته

Partideki sarhoş kızlara yardım ettiğim için epey laf yiyeceğim.
تعرفين, سوف أتعرض للتأنيب لأنني ساعدت الفتيات يغادرن الحفلة بالواقع

Social Finance, benim kurulmasına yardım ettiğim bir organizasyon toplumsal konulara önem veriyor.
المالية الاجتماعية، المنظمة ساعدت إعداد، يهتم الاشياء الاجتماعية.

Herkes doktora karşıyken... ona yardım ettiğim duyulursa burada bir daha iş yapamam.
بهذه المشاعر تجاه الطبيب سأفقد عملى إن عرفوا أننى ساعدته

Avusturya'dan çıkmasına yardım ettiğim kız belgelerini halledene kadar orada saklandı.
مكان تختبئ به فتاة ساعدتها فى الخروج من النمسا حتى استخرج لها الأوراق

yardım ettiğim hastaları hatırlatıyorlar.
إنها تذكرني بالمرضى الذين ساعدتهم

Evet, kulüp. Girmene benim yardım ettiğim kulüp.
نعم، النادي النادي الذي ساعدتك على الإنضمام له

Şu sana çamaşırlarında yardım ettiğim sırada şu deli elemanın gelip sana bağırmaya başladığı günü hatırlıyor musun?
أتذكرين يوم ساعدتك في الغسيل ؟ و, دخل ذاك الشاب المجنون وبدأ الصراخ بوجهك؟

Kravatını bağlamaya yardım ettiğim ilk zamanı hatırladım.
فقط أفكر بالمرة الأولى عندما ساعدتك بربطة عنقك

Benim size yardım ettiğim gibi siz de 3 kişiye yardım edin.
مثلما أنا ساعدتك أنت ستساعد ثلاثة أشخاص آخرين

Bunlar, kariyerim boyunca tasarlanmasına yardım ettiğim ürünlerden bazıları. Boyutları o kadar büyük ki, tasarımla çözülmesi gereken alışılmadık problemleri oluyor.
هذه بعض المنتجات التي ساعدت في تصميمها على مدار مسيرتي المهنية، ونطاقها هائل جدًا حيث أنتجت تحديات تصميم غير مسبوقة.

Yokedilmesine yardım ettiğim her Goa'uld'un yerini başka bir tanesi aldı.
كل جواؤلد ساعدت على ازالته واحد آخر أخذ مكانة

Benim ateşlemeye yardım ettiğim isyan Goa'uld'un genç olanlarını jaffalara teslim etmekte isteksizlik duymasına neden oldu.
الثورة التي ساعدت على إيقادها كلفت الجوائولد في إنعدام الثقة بينهم وبين الجافا الصغار

Yakalanmasına yardım ettiğim bir uyuşturucu kralı bana para verdiğini söylüyor siz de ona inanıyor ve bana kişisel değil diyorsunuz?
تاجر المخدرات الذى ساعدته افلس وقال انه دفع لى انتم صدقتموه وتقولى لى لا اخذها بمحمل شخصى

Bu mahallede kaç çocuğa yardım ettiğim hakkında bir fikrin var mı? Kaç tane hayatı kurtardım.
الديك فكرة عن كم طفل ساعدته للخروج من هذا الحي كم حياة امنت

Elbiselerini değiştirmek için yardım ettiğim o sevimli kız mı?
أهي الفتاة اللطيفة التي ساعدتها بتجفيف الملابس؟

Birşey yaparken beni gören veya yardım ettiğim ailelerden biriyle konuşan biri
شخص رآني أفعل شيئاً ما أو شخص تحدث مع إحدى العائلات التي ساعدتها

Bunlar yardım ettiğim insanlardan bazıları.
هؤلاء بعض الناس الذين ساعدتهم

Senin hayır işi için bağışları toplamanda sana yardım ettiğim günleri unuttun mu?
هل تتذكرين عندما قمت بمساعدتك في جمع التبرعات من اجل صدقتك؟

Yakalamana yardım ettiğim tüm katiller içgüdülerim sayesinde yakalandı.
كلّ القتلة الذين ساعدتكِ في القبض عليهم، والذين اعتقلوا بسبب حدسي

Devam etmesine yardım ettiğim bir hikâyeydi bu ama artık gerçeği açıklamanın vakti geldi.
لقد كانت قصة ساعدتُ بتخليدها لكن حانَ الوقت لكي أكون صريحة