"yargıçları" - Traduction Turc en Arabe

• القضاة
• قضاة
• القاضيين

Ben de o yargıçları kurtarmaya çalışıyorum ama adamımı feda etmeden.
أنا أحاول إنقاذ أولئك القضاة لكن ليس بدون إنقاذ رجلي أيضاً.

Altı avukat tutarım, yargıçları rüşvetlerim, ama boşanmam!
سأحضر ستة محامين ، سأرشو القضاة ، سأفعل آي شيء لكن لن يكون هناك طلاق

Biz en önemsiz yargıçları tanırız.
وبطبيعة الحال، كل القضاة الذين أعرفهم ممن ينتمون للدرجة الدنيا

Yüksek mahkeme yargıçları buraya gelir mi?
تعنين أن قضاة المحكمة العليا يأتون هنا لرؤيتكِ؟

Üretilen yeni Janus yargıçları, sizin kuklanız olmayacak !
الدفعة القادمة من قضاة جانوس لن تصبح الدمى التى تريدها

Yakalandığında ya yargıçları öldürmeliydin ya da intihar etmeliydin.
كان بإمكانك قتل القاضيين أو قتل نفسك

O örnek Konsey yargıçları'nın en iyilerinden toplanarak yapılmıştı.
تلك النماذج خلقت من افضل عينات مجلس القضاة

yargıçları Ramon'un tamamiyle aklı başında ve mantıklı olduğuna ikna etmeliyiz.
علينا أن نقنع القضاة أن رامون عاقل تماماً و مدرك

Savunma ve ceza avukatlarını, yargıçları... ve hatta polisleri araştırıyoruz.
قد يكون من محامي الدفاع أو الادعاء أو القضاة أو رجال الشرطة حتى

Bu oyunlarda, Will yargıçları illegal bahse teşvik ediyor.
في تلك اللعبة قام بتقديم القضاة إلى الأثرياء بغرض المراهنة الغير مشروعة

Tüm katlardaki bütün klanlar, yargıçları avlayın.
لكل المقاتلين فى جميع الطوابق أريدكم أن تقضوا على القضاة

Evet ama ne yazık ki böyle bir suçlamanın onayını almak için bir yargıç bulmanız gerekecek ve sanırım bu yargıçları şu anda işbirliği yapmayan bir modda bulacaksınız.
أجل لسوء الحظ ستحتاجين لقاضي لتنفيذ هذه التهم وسوف تجدين القضاة ربما في مزاج غير متعاون الآن

insanlar için yaptığı bunca şeyden sonra, yargıçları görmeyi hakketti.
بعد كلّ شيء هو يعمل للناس، هو يكسب الحقّ لمواجهة القضاة.

"yargıçları kurtaralım" kısmından çok emin değilim. Kılavuzu ezberlerim ama gösterge sayfası kayıp.
لست واثقاً من جزء "إنقاذ القضاة"، لقد حفظت الدليل لكن مفتاح الكتابة مفقود.

Etik dışı davranışlar, tanıkları tehdit etme, karşı tarafa taciz, yargıçları yanıltma, suç ihtiva eden kişi ya da olaylara ortak olma.
الانتهاكات الأخلاقية، تخويف الشهود, مضايقة المعارضين, مخادعة القضاة كونكحزبيةلأيتصرفاتإجرامية.

yargıçları bahse senin teşvik ettiğini düşünüyor.
تعتقد بأنك تعرف القضاة بالأثرياء

Hapları iç, seni kaçıralım, yargıçları kurtaralım; gayet basit.
تتناول الأقراص، نقوم بتهريبك، وننقذ القضاة... ذلك سهل.

7'ci Temyiz Dairesi yargıçları hakkında bir şey biliyor musun?
هل تعلم اي شيء عن قضاة الدائرة السابعة ؟

Ancak Temyiz Mahkemesi yargıçları haber çarpıtmayı aslında yasaya aykırı bulmadılar.
لكن قضاة محكمة الاستئناف وجدت أن تزييف الأخبار في الواقع ليس ضد القانون. لذا حرموا "جين" من حق دعوتها القضائية بالولاية

yargıçları, polisleri, karşısına kim çıkarsa öldürdü.
قتل قضاة ورجال شرطة، كلّ من اعترض طريقه

- Suçlular yargıçları mı öldürmüş?
-و ما هو السبب فى قتل القاضيين ؟