"yasadışı bir" - Traduction Turc en Arabe

• غير قانوني
• غير شرعي
• غير مشروعة
• غير شرعية
• غير قانونية
• غير قانونيّة
• الغير شرعية
• قانوني في
• غير قانونيّ
• غير مشروع
• غير شرعى

Yetkililer bu lokantanın yasadışı bir faaliyet yatağı olduğunu söylüyorlar.
تقول السلطات أن هذا المطعم كان يقوم بنشاطً غير قانوني

yasadışı bir şey yapmayı seçtim ve bazen verdiğimiz kararlarla yaşamak zorundayız.
واخترتُ القيام بعمل غير قانوني ويجب أحيانًا أن نعيش مع عواقب اختياراتنا

yasadışı bir şey yaptığını biliyorum çünkü o öyle biri.
أَعْرفُ بأنّه عَمِلَ شيئا غير قانوني ،لأن ذلك هو طبعه

Video oyun savaşçıları oyundan kaçıyor. Bu yasadışı bir kaçış.
المقاتلون يهربون من ساحة اللعب هذا خروج غير شرعي

Oyuna geri dönmek zorundasınız. Tekrarlıyorum. Bu yasadışı bir kaçış.
يجب أن تعودوا إلى ساحة اللعب أكرر, هذا الخروج غير شرعي

Bütün bildiğim yasadışı bir iş yapıyormuş gibi hissettiğimdi.
كل ما أعرفه هو أنه يشعر بطريقة أو بأخرى غير مشروعة.

Kızım bana yasadışı bir görevde bazı adamlarının öldürüldüğünü söyledi.
قالت إن بعض رجالك لقوا حتفهم في مهمة غير شرعية.

Kaçınız mağaza soygunculuğu yaptı, yasadışı bir madde kullanmayı denedi veya fiziksel bir kavgaya girişti -- evet, kardeşinizle dahil?
كم شخص منكم سبق وسرق من متجر، أو جرب مخدرات غير قانونية أو تعرض لمشاجرة بدنية-- حتى لو مع شقيقه؟

Gafur yasadışı bir silah tüccarı, ve sende onun satıcısısın.
غافور هو تاجر اسلحه غير قانوني, وانت البائع التابع له.

Ve tabi ki, yasadışı bir şey yapıyorsanız ya da söylüyorsanız herhangi birinin bunu farketmesi için dikkati fazla dağılmıştır.
وبالطبع لو كنت تفعل أو تلاى أي شيء غير قانوني فالفرص هي ان كل شخص آخر سيكون مشتتاً جداً ليلاحظ

- Prens Fayeen'i yasadışı bir şey yaparken yakalamamız gerek.
سيكون علينا القبض على الأمير فايين سنفعل شيئا غير قانوني

Zorla ya da yasadışı bir şey yapmadığımın anlaşılmasını istiyorum.
لقد أوضحت للجميع أني لن أقوم بأي شيء عنيف أو غير قانوني

Ama sonra ceset yasadışı bir şekilde otopsi için Washington'a taşındı.
بعد ذلك .. الجسد تم نقله بشكل غير قانوني إلى واشنطن لتشريحة

İçeride yasadışı bir şey dönüyor mu dersin?
هل تعتقد أن هناك شيء غير قانوني يحدث هنا؟

yasadışı bir durum olmayacak, ve yeni okurlar edineceğiz.
لأشي غير شرعي في ذلك وسوف يجلب لنا ذلك قراء جدد

Şehirde bir yerde yasadışı bir teşkilat zenginlere ve bağlantıları güçlü kişilere programlanabilen insanları kiralar.
فى مكان ما فى المدينة ، مؤسسة غير مشروعة تقوم بالأيجار للأغنياء وأصحاب النفوذ شخصيات مبرمجة

Biz, Goa'uld içinde yasadışı bir direniş grubuyuz.
إننا مجموعة مقاومة غير شرعية داخل الجواؤلد

Elektrikleri vardı, ama başka birinin hattından kaçak çekilmiş yasadışı bir hizmetti, ve sadece cılız bir lambayı çalıştırabiliyordu.
لديهم كهرباء، ولكنها كانت خدمة غير قانونية توصل من أسلاك شخص آخر، ويمكنها فقط إضاءة مصباح واحد ضعيف.

Neden bir Çin Lokantası'ndaki yasadışı bir kumar baskınında parmak izlerin vardı?
لماذا وجدت بصماتكِ بعد مداهمة لعبة بوكر غير قانونيّة في مطعمٍ صيني؟

Kıyıdaki bütün havaalanlarını yasadışı bir olaya karıştığını düşündüğümüz bir uçağı sormak için arıyoruz.
نحن نتصل بجميع المطارات الساحلية بحثاً عن طائرة نعتقد أنها تشترك في بعض الأنشطة الغير شرعية

Fairfax'taki bir çöplükteki yasadışı bir vadiden çıkartılıp getirildi.
مباشرة من منحدر صغير غير قانوني في مكب للنفايات في معرض للفاكس

yasadışı bir şey yapmanı istemeyeceğim.
هذه لك، الآن.. لا أطلب منك فعل ،أيّ شيء غير قانونيّ

yasadışı bir ceset olduğu için bu bir sır olarak kalacaktı.
كان علينا أن نبقي الأمر سرياً لأن والداي كانا قد أبقيا جثة شخصاً غير مشروع

yasadışı bir botnet sistemine girdim ve onun çalışmasını şifreyi çözmeye yönlendirdim.
اخترقت بوت غير شرعى و حولتة لاستخدام طاقة الكمبيوتر نفسة لكسر الشفرة