"yatıyordu" - Traduction Turc en Arabe

• ترقد
• مستلقية
• يرقد
• يعاشر
• تضاجع
• مستلقياً
• يضاجع
• يستلقي
• ممددة
• مستلقي
• على علاقة
• راقدة
• ملقاة
• ملقى
• ممدة

Bir gün kavanozun dibinde ufacık bir yaşlı kadın gibi yatıyordu.
كانت تبدو مثل سيدة عجوز صغيرة ترقد أسفل المطربان, ذلك اليوم

Cansız bir kadın kollarında bir deri bir kemik kalmış çocuğuyla yerde yatıyordu. Ve sadece aciz bir şekilde annesinin yüzüne bakıyordu
رأيت إمرأة لا حياة فيها، مستلقية على الأرض وطفل هزيل بين ذراعيها يحدق بعجز إلى وجه أمه

Tüm bir Jaffa ordusu ölü yatıyordu, yaralanmadan, savaş belirtisi olmadan.
وجيش جافا بأكمله يرقد ميتاً على الأرض بلاجروحأو أثرلمعركه,

Pearl'de bir subayın karısıyla yatıyordu.
-ماذا حدث؟ كان يعاشر زوجه الضابط في "بيرل"

Aynı anda 10 kişiyle falan yatıyordu.
أعني لقد كانت تضاجع عشرات الرجال بنفس الفترة

Öylece yatıyordu. Önce bir şaka olduğunu sandık.
فقط كان مستلقياً هناك ,في البداية ظننا أن الأمر مجرد مزحه

Otto'nun ölen karısıyla yatıyordu.
الشعور بالذنب لقد كان يضاجع زوجة اوتو المقتولة حديثاً

Kafasının arka tarafı yarılmıştı. Kanlar içinde yerde yatıyordu.
مؤخّرة رأسه كانت مفتوحة وكان يستلقي على بركة من الدماء

Yere baktığımda- sonradan asırlar sürmüş gibi gelmişti- öylece yatıyordu.
عندما نظرت إليها بعد فترة طويلة على ما يبدو , كانت ترقد على الأرض

O muhteşem seksi kadın orada yatıyordu ve benim için bir şey ifade etmiyordu.
هناك كانت ترقد فاتنة ، مفعمة بالحب و لكن ذلك لم يؤثر بي.

Sadece bir tek çekim vardı, o da sırtımın üzerinde yatıyordu.
كان هناك مغناطيس واحد حقيقي، وكانت مستلقية على ظهري

Jason'ı anahtarla gönderdiklerinde Grace yatakta yatıyordu.
غرايس كانت مستلقية على السرير عندما تم إرسال جيسن بالمفتاح.

Yatakta babamdan önce yatıyordu ve çarşafları ısıttığında Kral ona katıImak için geliyordu.
‫وكان يرقد في السرير ‫أمام والدي ‫والملاءات كانت دافئة ‫عندما جاء الملك للإنضمام إليه ..

Seçmelere, önemli iş görüşmelerine onu gönderiyorlardı, çünkü Abby ile yatıyordu.
الإستطلاعات , اللقائات الكبيرة " لقد أرسلوه لأنه كان يعاشر " آبي

Sen işteyken aslında o uydu antenini kuran adamla yatıyordu.
أجل، التفت عليك في حين كونك بعيدا في العمل، لقد كانت تضاجع الفتى الذي ثبت طبق القمر الصناعي الخاص بك.

Ben orada yatıyordu , geldi No... ölü.
لا . عندما أتيت كان مستلقياً هناك .. ميتاً

Bak, vakaya bakan polis memuru katille yatıyordu!
الضابط المعتقل كان يضاجع الفاعلة اترين؟

Barakada sırtüstü uzanmış yatıyordu hareket eder etmez, sarsıldı ve ayaklarının üstüne yığıldı kaldı.
كان يستلقي على ظهره على سطح الثكنات و بحركة واحدة, يقفز بجسده و يهبط على قدميه

Alison yatağında yatıyordu. Kolları parça parça kesilmişti.
كانت أليسون ممددة على هذا الفراش وذراعاها مقطوعان

Gecenin ortasında, su dökmek için kalktım, ve o orada, yere uzanmış yatıyordu.
و في وسط الليل استيقظت لأقضي حاجتي و كان هو مستلقي على الأرض

Yani, başka biriyle yatıyordu.
أقصد أنهُ كان على علاقة بأحدهن ذلك الوقت

O sırada Ruth, hemen arkasında cansız ve yüzü olmadan yatıyordu.
بينما روث راقدة ميتة وبدون وجه على الأرضية

Yerden aldım, size söylüyorum! Adam zaten yerde yatıyordu. Cüzdan da yerde, yanındaydı!
حسنا ، لقد سرقتها ، كانت ملقاة بجانبه كانت ملقاة بالقرب منه

Tam burada yatıyordu işte! Boğazından kan fışkırıyordu ve kan çalkalanıyordu falan.
كان ملقى هنا، كان الدم يخرج من عنقه، لقد كان يغرغر

Oraya gittiğimde sokakta yatıyordu. Birilerinin ona vurup kaçtığı söyleniyor.
حينما وصلت لها كانت ممدة على الأرض إنهم يسمونها عملية اضرب واهرب