"yazman" - Traduction Turc en Arabe

• تكتب
• الكتابة
• تكتبي
• لكتابة
• تدوين
• تكتبها
• كتابتها
• للكتابة
• كتابة
• تدون
• تكتبى
• تكتبيها
• لتكتبي
• تبدأ بالكتابة

Ondan sonra da, o çocuklara bir mektup yazman senin için iyi gelebilir onlara üzgün olduğunu belirt kimseleri kalmadı onların artık.
ثم يستحسن أن تكتب رسالة قصيرة لهؤلاء الأولاد قل لهم إنك آسف

Tekrar olursa, bunun hakkında bir yazı yazman gerekecek.
اذا حدث ذلك مرة أخرى ، سوف تكتب المقالات.

Daha hızlı yazman konusunda garanti veremem ama umarım birkaç şey öğrenirsin.
لا أستطيع أن أضمن لكم سوف الكتابة بشكل أسرع، ولكن نأمل أن تتعلم بعض الأشياء.

Ve bana Depo'nun sistemine nasıl girdiğini detaylı olarak yazman gerekmiyor mu?
ألم يكن عليكِ أن تكتبي مخطط تقني كامل عن كيفية إختراقك لمستودعي؟

Hayır, bu senin için bir fırsat kendi şarkılarını yazman için.
لا,هذه فرصة بالنسبة لك لكتابة الأغاني الخاصة بك.

"beni becerin" yazman yaz hadi, durma sonra şu kapıdan çıkmanı istiyorum ve sokakta yürümeni ve becermek isteyen birileri olursa
أن تكتب عني في ذلك البرنامج اكتب عنه واريد أن تخرج من الباب

Sence biraz daha kişisel bir şey yazman gerekmiyor mı?
ألا تعتقد بأنك يجب أن تكتب شيء شخصياً أكثر

O halde Prudence'a bir özür mektubu yazman gerek ben mektubu ona ulaştırırım.
أذاً أريدك أن تكتب رسالة إعتذار لبرودنس وسوف أذهب لأسلمها الرسالة

Ve şarkı yazman. Aynı anda hem endişelenip hem de şarkı yazamazsın, değil mi?
و تكتب أغنيّة ، لا يمكن أن تكون قلقاً ، و أن تكتب أغنية بذات الوقت ، صحيح؟

Vasiyetini yazman gerek ki her şeyini alabileyim.
عليك أن تكتب وصيّتك حتى يمكنني وراثة كلّ مالديك

Dört tane şeyi hatırlamak için yazman mı gerekiyor?
هل تحتاج الكتابة كي تتذكّر أربعةَ أشياء؟

Okuman yazman olmadığı için yapamadığımı söyledim.
أخبرته أنه بسبب أنك لا تتقن القراءة و الكتابة

Burada dönen uyuşturucu ile ilgili yazman hakkında diyorum.
بشأن الكتابة بشأن كل المخدرات التي تحدث هنا،

Eğer geri dönmek istersen bana yazman yeterli. Teşekkürler, Madam.
ان أردت العودة في يوم ما فما عليكِ الا أن تكتبي لي

Fakat en azından Guy'a yazman için yalvarıyorum.
ولكن أتوسل إليك , على الأقل أن تكتبي ل غاي

Sonuna duygu ve düşüncelerinle şirketi daha iyi bir hale getirme fikirlerini yazman için.
لكتابة أفكارك ومشاعرك وأي أفكر لتحسين الشركة

Belki biraz etrafa mektup yazman gerek bir mektup arkadaşı bul.
ربّما أنت بحاجة لكتابة بعض الخطابات ابدأ بالمراسلة

yazman gerektiğini varsay.
افترض أنه عليك تدوين ذلك.

Brick, yazman gerekmiyor. Bunu yapacağız.
لن تحتاج أن تكتبها يا بريك سوف ننفذها

Ama asla onay alamayacaksın. Tekrar yazman gerekiyor, tamam mı?
و لكنك لن تتمكن من إثباتها عليك أن تعيد كتابتها موافق ؟

Ve kabul edenler de sana sadece çocuk pornosu yazman gereken işler sunmazlar.
و الذي سيوافق لن يستطيع أن يوفر لك عملاً للكتابة الإباحية للأطفال

Birçok muhabir Yemen'e geliyor ve El Kaide ya da terörizme dair bir haber yazman istiyorlar.
العديد من المراسلين يأتون الى اليمن وهم لا يريدون سوى كتابة مقالة عن تنظيم القاعدة او الارهاب

Bir şey yazman gerekirse sert bir zemin üzerinde, tek bir sayfaya yaz.
لو اردت ان تدون شيئا استخدم ورقه واحده موضوعه فوق سطع صلب

İnkar halindesin. Yazı yazman gerekirdi.
أنتى تنكرين يجب عليكى أن تكتبى

Yarın teslim edebilmem için onu benim için uygun bir şekilde yazman gerek.
اريدك ان تكتبيها بشكل صحيح من اجلي حتى استطيع إرسالها غداً

Seni dünyada ki herhangi biriyle eşleştirmek için bu uzay çağı bilgisayarını kullanıyorlar, ve sonra onlara yazman için sana bir kalem ve kağıt veriyorlar.
كان لديهم كمبيوتر عصر الفضاء هذا الذي كانوا يستخدموه ليصلوك بأي واحد أخر بالعالم وبعدها يعطوك قلم وورقة لتكتبي بهم

Oturup yazman anlamına gelir.
الآن سيجب عليك أن تجلس وراء الآلة الكاتبة. و أن تبدأ بالكتابة.