"yedi gün" - Traduction Turc en Arabe

• سبعة ايام
• لسبعة أيام
• سبعة أيام
• سبع أيام
• السبعة أيام
• سبع ايام
• سبعة أرقام
• سبعة أيامِ
• أسبوعكِ
• سبعة أيّام
• سبعةُ أيام

yedi gün önce, siz ikiniz o gece birlikte miydiniz?
قبل سبعة ايام . هل كنتما برفقه بعضكما اثناء الليل

yedi gün içinde Burgos'a gelip bu ithama cevap vereceksin.
خلال سبعة ايام ستمثل امام الملك فى بورجوس لترد على هذه الاتهامات

Bu adam tam yedi gün boyunca kollarını, bacaklarını ya da başını hareket ettiremediği bir hücreye hapsedildi.
لسبعة أيام, تم زج هذا الرجل في زنزانة مشيدة جيدة لدرجة لايمكنه تحريك أذرعته, رجليه أو رأسه

yedi gün boyunca, gece gündüz tur atarak bu konudaki yeteneğini kanıtlayan adam...
الوحيد الذي أثبت قدرته على القيادة لسبعة أيام متواصلة

yedi gün ve eğer dönmezsen gelir kendim alırım seni.
سبعة أيام , وإذا لم تأتي سأرسل من يأتي لأحضارك

Pekala sabotajdan yedi gün evvelki kayıtlara..
حسنا , لذا نحن بحاجة للرجوع لمراجعة لقطات سبع أيام سابقه

yedi gün yirmi dört saat yoldasın.
إنك في حالة هرب لمدّة 24ساعة في السبعة أيام في الأسبوع

Bunu başaramazsam sürekli sayım yapan o korkunç kadınla yedi gün geçireceğim.
واذا فشلت فى ذلك يجب ان اقضى سبعة ايام تحت زعامة تلك المراة المخيفة

Emekliliğime yedi gün kala devriye odum.
سبعة ايام حتى التقاعد وانزل الى شرطى دوريه

Benim dogmama daha üc sene, iki ay, yedi gün ve üc saat var.
سبعة ايام وثلاث ساعات من الانتظار هناك الكثير من السعادة

Tanrım, bayan. Size lanet olasıca yedi gün veriyorum. Şimdi de gelip sizi öldürebilirdim.
لقد امهلتك بالفعل مدة سبعة ايام حتى احضر لقتلك أم انك تحبيى الموت كما يروق لكى

Haftada yedi gün, yılda 50 hafta antrenman yapıyorum.
انا اتدرب سبعة ايام في الاسبوع و خمسين اسبوعاً في السنة

yedi gün boyunca troller, devler, kara elfler, ve iblislerden oluşan ordular Dokuz Diyar'ın kontrolünü ele geçirmek için amansızca saldırır.
لسبعة أيام عدد كبير من الغيلان والعمالقة وجان الظلام والعفاريت تريد السيطرة على العوالم التسعة

Ameliyat ve yedi gün komada kaldıktan sonra hayatta kalabildim.
جراحة,وغيبوبة لسبعة أيام لاحقاً نجوت بحياتي

Miller ve Urey deneylerini yaşamın kökeninin kendisine bıraktılar yedi gün boyunca devam etti.
ميلر و يوري قد تركوا تجربتهم عند الشكل البدائي للحياة مستمرة لسبعة أيام

Her şeyi yedi gün içinde geri götürebilirsin. Yasal hakkın.
يمكنك أسترداد أي شئ لمدة سبعة أيام هذا شئ قانونى.

Almanlar yedi gün içinde 320 kilometre ilerlediler.
الألمان تقدموا ثلاثمائة كيلومتر داخل الأراضى الفرنسيه , فقط فى سبعة أيام

evet, yedi gün yedi gece suyun altında.
نعم ، سبع أيام و سبعه ليالى تحت المياه المتساقطه

Ve bu an, önümüzdeki yedi gün boyunca galeriler ve donmuş hamur standlarına ateş edilerek tekrar edilecek.
وفي هذه اللحظة سيتم الأحتفال به لمدة السبعة أيام القادمة بأخذ الصور وأكشاك المقليات

Kurumuş dokuyu baz alırsak, ölüm zamanı beş ile yedi gün arasında.
استنادا الى النسيج الجاف, وضعت وقت الوفاة من خمس الى سبع ايام.

Barstow' da babamın cenazesindeyken yedi gün boyunca gazinom ele gecirildi.
عندما كنت في بارستو ...لجنازةأبي . شخص ما أخذ صالة القمار برقم مكون من سبعة أرقام.

yedi gün, yedi gece mi?
ماذا؟ سبعة أيامِ. سبع ليالي حتى تَعُودَ.

Bir erkeği sana uymadığında, onu yedi gün içinde muhteşem bir kaşmir hırkayla değiştiremezsin.
إذا لم يكن الرجل يناسبك فبإمكانكِ تبديل أسبوعكِ القادم ببلوزة رائعة الجمال من قماش الكشمير

yedi gün, HORUS, yedi kum saati... Bir saniye fazlası değil.
سبعة أيّام, "هورس", سبعة هورجياسيز، ليس أكثر بثانية

yedi gün.
! سبعةُ أيام