"yemeğim" - Traduction Turc en Arabe

• عشائي
• طعامي
• وجبتي
• غدائي
• طعامى
• غداء
• طبقي
• غدائى
• عشائى
• ووجبتي
• عشاء مع

Ben yanaşıyorum ve yiyorum, son yemeğim olsa da zararı yok çünkü en güzeli geçmişte kaldı.
سآكل و لو كان هذا عشائي الأخير بما أنني أشعر أن الأفضل ولى

Eğer bu benim son yemeğim olacaksa, lanet olası konuya girelim artık.
لو من المفترض أنه عشائي الأخير، لنقطع هذه المطارة البائسة

yemeğim! Bir şey istemiyorsunuz. Oraya götürün.
انتم هذا طعامي ، انتم لاتريدون شيئاً ، احضره الي هنا

yemeğim bittiğinde bahşiş istersin değil mi?
متأكده انك لاتريدين رأس قضيبي عندما انهي طعامي

Sadece saat 1'de yemeğim ve müziğim burada olacak. Tam 1:00'de.
فقط قم بإحضار وجبتي و الموسيقى في الواحدة تماماً، الواحدة تحديداً

- yemeğim için ödedim, ve bu dana çok saçma bir şeyler başarmışlık duygusu verdi.
-دفعت قيمة غدائي مما أعطاني شعورا سخيفا بالإنجاز

Sadede gel artık, benim yemeğim soğuyor.
مالهدف من اتصالك سيبرد طعامى

Umarım hakim bir an önce gelir. Öğle yemeğim var.
اتمنى أن تأتي القاضيه إلى هنا قريباً لدي موعد غداء

Hepinizi hipnotize edip, kötü niyetli olup olmadığınıza bakıcam, eğer yanlış bir durum sezersem hepiniz yemeğim olursunuz.
،إذا استطعت تنويمك مغناطيسياً فنواياكم غير نقية وستصبحون عشائي

Şu an akşam ve yemeğim önce soğudu - ve sonra küflendi.
جاء المساء و عشائي برد ثم تعفن♪♫♪

- Evet, en azından yemeğim için Dino ile kavga etmek zorunda kalmıyorum.
إنه عمل نزيه - نعم ، أنا لا أضطر لمحاربة دينو من اجل عشائي -

Benim yemeğim de kovada gelebilir.
قد يصل عشائي في دلو أتودين الخروج؟

- Oradaki benim de yemeğim! - Beyler, beyler, beyler.
إنه طعامي أيضاً - يارفاق ، يارفاق ، يارفاق -

- Lanet yemeğim nerede kaldı, pislik?
أين بحق الجحيم طعامي يا صاحب الوجه اللعين؟

Burada en azından elbiselerim var... yemeğim ve yatağım var.
هنا على الاقل لدي ملابسي و طعامي وسرير

Bu kötü işte. Son yemeğim bir tabak dolusu Şili fıstığı oldu.
هذا ليس جميلاً، كانت وجبتي الأخيرة زبدة فول سوداني بالفلفل الأحمر

İkimiz çok eğleneceğiz. - Bu öğle yemeğim mi?
وسنقضي وقتا ممتعا سوية هل هذا غدائي ؟

Öğle yemeğim.
هذا ليس من أجل المسابقة، إنه غدائي

yemeğim mi o? Çok açım.
هل هذا طعامى ؟

Yanında rozbifin yoksa yemeğim bile olamaz.
وبدون كيلو لحم مشوي معه لن يكون ذلك حتى غداء

Bu da benim ünlü İspanyol paella yemeğim.
وهذا طبقي المشهور الذي يبدو مظهره ومذاقه

Son zamanlarda yemeğim biraz ezilmiş yumruklanmış gibi, geliyor.
لأن مؤخراً غدائى ...اصبح مطحون كما لو تعرض للكم

Bırak onu. Hey! O benim yemeğim.
ضع هذا مكانه هاى، هذا عشائى

Mızıkam ve bir sonraki yemeğim, karşılığında kol saatin.
سأمنحك المزيد. آلةالهرمونيكا... ووجبتي القادمة...

- Konu ne? Potansiyeli olan bir müşteriyle akşam yemeğim var ve bana katılman çok iyi olur.
لدي عشاء مع عميل محتمل، وأحبّذ أن تنضمي إلي.