"yemekten sonra" - Traduction Turc en Arabe

• بعد العشاء
• بعد الغداء
• وبعد العشاء
• بعد الغذاء
• بعد الأكل
• بعد الوجبة
• بعد العشاءِ
• بعد الطعام
• بعد تناول العشاء
• بعد عشاء
• بعدما نأكل
• بعد وجبة
• بعدَ الغداء
• وبعد الغداء
• بعد أن نأكل

Yemekten sonra bir masa hazırlar mısınız? Ruh çağırma tahtası için.
هل يمكنك ان تعد منضدة بعد العشاء من اجل اويجا ؟

Ama Yemekten sonra Bayan Serrecold'un ilacıyla ilgili olağandışı bir olay yaşandı.
فقط كان هناك حادث غريب جدا بعد العشاء مع دواء السيده سيركولد.

Yemekten sonra dans pistine geçeceğiz ve grup, ailenin düğün şarkısını çalacak.
و بعد العشاء سنفتتح قاعة الرقص و الفرقة ستعزف أغنية زفاف والديك

Onu Yemekten sonra mı yiyeceksin yoksa daha önce mi düzdün?
هل لديك نية لمضاجعتها بعد الغداء أم أنك قمت بذلك فعلا؟

Yemekten sonra hastalandığını, acil servise gittiğini ve gıda zehirlenmesi olduğunu söyleyeceksin.
أصبت بوعكة بعد الغداء وذهبت إلى الطوارئ وتم تشخيصك على تسمم بالغذاء

Eğer isterseniz Yemekten sonra arkadaşça küçük bir oyun oynarız diye düşündüm.
اعتقدت انه يمكننا لعب لعبة صغيرة للأصدقاء بعد العشاء إذا كنت مهتم

- Yemekten sonra o gece başka bir yere gitti.
لذا ، قام بالفعل بالخروج بعد العشاء فى تلك الليلة

Babam her akşam Yemekten sonra yazdığı bir günlük tutardı.
أحتفظ والدي بدفتر يوميات كتب فيه كل ليلة بعد العشاء

Teğmen, Yemekten sonra bulaşık görevimi bitirdim.
ملازم، بما أني فرغت من واجب التظيف بعد العشاء

Bu yüzden çok uzak olmadığı için Yemekten sonra geri döndüm.
فانسحبت بعد العشاء لأحضره حيث أن المسافة كانت قريبة

- Charlotte, bu akşam Yemekten sonra seninle konuşabilir miyiz?
شارلوت، أود أن أتحدث إليك الليلة بعد العشاء

Yemekten sonra biraz konuşalım. Aile için bir şeyler...
سونى و توم أود الحديث معكما بعد العشاء يمكننى أن أخدم العائلة بشكل افضل

Sigaranın tadı, en iyi Yemekten sonra çıkar.
الوقت الذي يظهر فيه طعم السيجار دائماً يكون بعد العشاء

Biri bana Yemekten sonra muzlu-kremalı pasta getirebilir mi?
هل يستطيعُ أحَدُكُم أن يجلِبَ لي بعضاً من كريمة الموز بعد العشاء ؟

Yemekten sonra veli toplantısı var.
عندنا إجتماع رابطة الآباء والمعلمين بعد العشاء.

Bu bana geçen hafta Grayson'ın Yemekten sonra yaptığı romantik şeyi hatırlattı.
إنها تذكرني بالأمر الرومانسي الذي فعلناه أنا وغرايسن الأسبوع الماضي بعد الغداء

Kuşlar açık araziye gitti. Yemekten sonra daha iyi olabilir.
أعتقد أن جميع الطيور قد اتجهت إلى العراء ربما سيتغيّر الحال بعد الغداء

Yemekten sonra sinemaya ya da onun gibi bir şeye gideriz.
بعد الغداء سنذهب لمشاهدة فلم أم شيء كهذا

Yemekten sonra, Ken bizi o kumar yerine götürdü.
وبعد العشاء, اصطحبنا كين الى مكان القمار هذا

Sarhoş garson kızın bana Yemekten sonra sakso çekmesini anlat.
احكي لهم عن النادلة النشوانة التي مصت قضيبي بعد الغذاء

Genellikle Yemekten sonra tütün içerim.
عموما انا ادخن بعد الأكل عد بعد عشر دقائق

Ya da akşam yemeğine davetli bir konuk, Yemekten sonra cüzdanını çıkartarak size yemeğin parasını ödemeyi teklif ederse, bu da fazlasıyla garip bir durum olur.
أو إذا قام ضيف مدعو للعشاء بعد الوجبة باخراج محفظته وعرض دفع مبلغ الوجبة، ذلك يمكن أن يكون تصرف أخرق بالمثل.

Yemekten sonra kalçamı kötü hissettim.
حَسناً، بعد العشاءِ ليلة أمس، وركي كَانَ يَحْصلُ على نوعِ الجثّةِ،

Günde iki kere Yemekten sonra içsin, böylece nöbetleri kontrol altında olacaktır.
ـ تاخذه مرتين فى اليوم بعد الطعام والنوبات من المفترض اننا تحكمنا فيها

Ailenizle yediğiniz Yemekten sonra, masayı temizleyip bulaşıkları yıkadınız.
بعد تناول العشاء مع العائلة، قمت بتنظف الطاولة وغسل الأطباق.

Hafif bir Yemekten sonra odasına çıktı ve orada sırtından bıçaklandı.
القتيل صعد الى غرفته بعد عشاء خفيف حيث طـُـعن في ظهره

Yemekten sonra film falan izlesek mi diye düşündüm.
ظننت بعدما نأكل بإمكاننا أن نذهب ونرى فيلماً مبكراً

Onlar, büyük bir tabak dolusu makarna yedikten sonra kendimizi sakin ve protein zengini bir Yemekten sonra canlı hissetmemizin nedenlerinden biri.
إنها أحد الأسباب التي قد تجعلك تشعر بالراحة بعد تناول طبق كبيرمن المعكرونة، أو باليقظة بعد وجبة غنية بالبروتين.

Yemekten sonra parkta grup aktivitesi yapacağız.
سنقومُ بلعبٍ جماعي في المنتزه بعدَ الغداء

# Yemekten sonra yapboz, dart ve pasta yapma zamanıdır #
# وبعد الغداء , موعد الالغاز , رمي الأسهم والخبز #

- Hayır. Anderson'a kadar gideyim. Yemekten sonra sen kullanırsın.
سأقود حتى نصل إلى أندرسن ثمّ تكملين أنت بعد أن نأكل