"yengeçler" - Traduction Turc en Arabe

• السرطانات
• السلطعون
• سرطانات
• ان السرطان
• السلطعونات
• وسرطان
• يُخربشُ
• سرطان البحر

yengeçler dikensizdir, o yüzden böyle engebeli araziler üzerinde problemleri var.
السرطانات لا شوك لديها، لذا نجد لديها مشكلة مع التضاريس الوعرة

Fakat artık sırlar açığa çıktı ve yengeçler bunu ceremesini çekiyor.
ولكن الآن السر قد تم اكتشافه و السرطانات تعاني من العواقب.

Şu yengeçler buranın yerlisi ve bir sebepten ötürü susmamızı söylediklerini hissediyorum.
هذه السرطانات من السكان المحليين. وأشعر أنهم يريدونا أن نصمت لسببًا ما.

yengeçler oyuklarını doğruca sahil ışıklarının altına kazıyor ve avlarının onlara gelmesini bekliyor.
السلطعون قد جعل جحوره مباشرة تحت أضواء الشاطئ وينتظر فريسته كي تأتي إليه

Mesela karidesler, yengeçler, midyeler, deniz tarakları.
مثل قريدس، السلطعون ،المحار و سرطانات البحر

Dalları içinde yaşayan küçük yengeçler bu saldırılara karşı koyar ve yuvalarını savunurlar.
سرطانات صغيرة , تعيش ضمن فروعه تقاوم هذه الاعتداءات وتدافع عن موطنها

Denize giden kırmızı yengeçler karıncaların bölgesinden geçerken saldırıya uğruyor.
عندما تزحف السرطانات الحمراء في هجرتها نحو أراضيها، يهاجم النمل.

yengeçler hızlı çalışırlar çünkü sadece kum nemli olduğunda eleyebilirler.
تعمل السرطانات بسرعة، لأنها تستطيع استخلاص طعامها طالما بقي الرمل رطباً.

Bacaları yengeçler ve iki metrelik tüp deniz solucanları ile paylaşırlar.
يشاركون المنافس مع السرطانات وديدان أنبوبية بطول مترين.

Her ne kadar bütün yengeçler buna inanmasa da.
لكن لا يبدو أن جميع السرطانات تتجهّز للإعتماد على ذلك.

Yeni kabukları sertleşince yengeçler boş kabuklarını geride bırakarak nispeten daha güvenli olan derinlere dönüyorlar.
عندما يتصلب درعهم الجديد، تعود السرطانات للأمان النسبي في الأعماق، مخلّفين أصدافهم القديمة الفارغة وحسب.

yengeçler yiyecek toplayabilmek için farklı yollar geliştirmiştir.
طوّرت السرطانات طرقاً عديدة مختلفة لجمع الطعام.

Nemli kaldıkları sürece, bu ciğer gibi solungaçlarla yengeçler günlerce suyun dışında kalabilirler.
طالما بْقُوا رطبين، هذه الخياشيم مثل الرئة تمكن السرطانات من البقاء خارج الماء لعدة أيام في المرة.

- Ya da yengeçler.
. السلطعون لن يجدي ، بل العقارب

yengeçler leşçi hayvanlardır, o yüzden birini takip ettim beni bu sinek sürüsüne getirdi.
السلطعون نابش للفضلات، لذا فإنّي تتبّعتُ واحداً...

Cezanne'nin "Elmalar ve Armutlar" tablosu Sam Wo'da yediğim yengeçler...
لوحات التفاح والكمثرى المدهشة "التي رسمها "سيزان (السلطعون من مطعم (سا وو

Hayalet yengeçler yiyecek için dikkatlice kumu incelerler ama et benzeri bir şey için de her zaman bir gözleri vardır.
شبح سرطانات البحر ينخل الرمل عادة للغذاء، لكن هم دائما لهم عين للشيء الأكثر لحما

Çoğu yumurta ulaşılamayacak şekilde gömülü ama bazıları diğer yengeçler tarafından yanlışlıkla çıkarılıyor.
معظم البيض مدفوناً بعيد المنال، لكن تحفره سرطانات أخرى عرضياً.

En iyi aşıklar yengeçler.
اعتقد ان السرطان قد يكون محبوبا فى بعض الاحيان...

Biz daha sevimli bir şeyler arıyoruz mesela poker oynayan yengeçler gibi.
نحن نبحث عن شيء لطيف مثل السلطعونات وهي تلعب البوكر

Bilirsin, bu öğrenci yurtları tahta kuruları, yengeçler ve benzeri şeylerden delik deşik olmuştur.
تعرفين مايشوه هذه الفنادق الخنافس وسرطان البحر وماشابه ذلك هيه .

yengeçler, sudaki en ufak tat zerrelerini bile fark edebilir.
يُخربشُ يُمْكِنُ أَنْ يَكتشفَ الأضعف للأذواقِ في الماءِ

Kumsaldaki bu muharebelerden sonra yengeçler ciddi kayıp verirler.
في هذه المعركة على الشواطئ سرطان البحر يعاني من خسائر ضخمة.