"yenisi" - Traduction Turc en Arabe

• الجديدة
• الأحدث
• جديدًا
• لواحد جديد
• جديدا
• أجدد

Yeni Yüce öldüğünde yenisi gelene kadar otuz yıl boyunca dinç kalacağım.
حين تموت السامية الجديدة سأحظى بـ30 عاماً من الحيوية حتى تأتي الأخرى

yenisi gelene kadar patronun masasını kullan.
استعمل طاولةالرئيس حتى تصل الطاولة الجديدة

Ona teşekkürler ama yenisi S.A.T sınavında 2000 puanı geçmeli.
لأن الجديدة ستحصل على مافوق 2000 في اختبارها

Kaybolan taşıtlarla ilgili haberlere bir yenisi daha eklendi.
الاختفاء هو الأحدث في الخط التقارير الاخيره من المركبات المفقودة

El-Kaide'nin lideri öldü fakat yerine yenisi geçti.
زعيم القاعدة ميت، لكن شخصًا جديدًا حل مكانه.

yenisi gerek.
اننا نريد واحدا جديدا

Daha da yenisi.
-شيء أجدد .

Eski sen'e güle güle demek ve yenisi için yer açmak.
عن الوداع للنفس القديمة لإفساح المجال للنفس الجديدة

Şimdi artık o gitti, yenisi geldi. Ama bu hoşuma gitmedi.
والآن رحلت وجائت هذه الفتاة الجديدة, إنها لا تعجبني.

yenisi iki bin dolar falandı.
الثلاجة الجديدة من نفس النوع بألفيّ دولار تقريباً

Eski hayatlar biter, ve yerine yenisi gelir.
تنتهي الحياة القديمة ولكن تعود الحياة الجديدة

yenisi ne kadara patlayacak?
ما كمية الأشياء الجديدة التي سنتخلص منها؟

Ah, evet, yenisi için alkış büyük bir tur. Bir mutfağın çevresindeki yolunu kim bilebilir.
أجل، تصفيق حار للوافدة الجديدة التي تعرف طريقها في المطبخ.

Ama bu yenisi beyin uçuruyor.
لكن النسخة الجديدة تُذهب العقل

Mia yenisi için bana yardım ediyor.
ميا تساعدني على ترميم الأرضية الجديدة

Bilirsiniz, en güzeli, en yenisi.
تعلمون ، الأجمل دائماً ، الأحدث

Zırhta en yenisi ve en iyisi.
الأحدث والأروع في الدروع الجسدية.

İyi bari çünkü bana yenisi lazım.
حسناً، هذا جيد لأننى ساحتاج والدًا جديدًا.

- Senin yenisi var hatta.
يملك الجميع اسمًا حركيًّا، حتّى إن لك اسمًا حركيًّا جديدًا.

- Sen yenisi.
- أوه، كنت جديدا.