"yeri ve" - Traduction Turc en Arabe

• والمكان
• ومكان
• و المكان
• أين و
• أو المكان المناسب
• أو المكان المناسبين
• و مكان
• و الأرض
• ولا المكان

Saklandı ve doğru kurbanları, doğru Yeri ve zamanı bulana dek bekledi.
،وكان صبوراً اختبأ وانتظر حتى يحصل على الضحايا المناسبين والوقت والمكان المناسب

Hayır, araç ayarladım, Yeri ve zamanı için seni ararım.
كلا، لدي سيارة، سأتصل بك وأبلغك عن الزمان والمكان لاحقاً.

Her işin bir Yeri ve zamanı vardır. Bu gece şunu söyleyebilirim.
أنت تعلمين بأن هناك زمان ومكان للعمل والليلة أريد القول فقط بأن

Adresinizi, çalıştığınız Yeri ve annesi hakkında verebileceğiniz bilgileri isteyeceğim sizden.
انا بحاجة لعنوانك ومكان إقامتك أية معلومات يمكنك إعطاءنا عن والدتها

Charlotte, belki şimdi Yeri ve sırası değil ama...
شارلوت, لا أعتقد بأنه الوقت و المكان المناسب

Olacağım Yeri ve zamanı biliyorsunuz. O yüzden silahlarımı kaybedebilirim.
، تعرفون أين و متى سأكون أنا عُرضة لأن أفقد أسلحتي

Yeri ve zamanı değil biliyorum ama birine anlatmak zorundaydım.
أنه ليس الوقت والمكان ولكن عليً أن أخبر أحدً بالحقيقة

Burada suçlanan benim. Yeri ve zamanı seçme hakkım var.
أناالمتهم، لدى حريه أختيار التوقيت والمكان

Yeri ve zamanı seçmek sana kalmış.
الامر يرجع لك لتختار الزمان والمكان المناسبين

Ne yazık ki birçok insan, ...Yeri ve zamanı geldiğinde hatalar yapabilecekleri gerçeğini kabul edemiyorlar.
في الوقت المناسب والمكان المناسب، مؤهلون لفعل أيّ شيء.

Nezaket ile adaletin bir Yeri ve zamanı olabilir ama bu kesinlikle değil.
قد يكون هناك زمان ومكان للطيبة والعطف، لكن لا هذا الزمان ولا المكان.

İnanıyorum ki... ..her şeyin Yeri ve zamanı vardır.
.. الآن أعتقد بأن هناك وقت ومكان لكل شىء

Ben sana detaylı olarak anlatırdım ama burası Yeri ve zamanı değil.
حسناً, سوف اوضح ذلك لكى بالتفصيل. ولكن هذا وقت غير مناسب ومكان ايضاً.

Birine paranoyak demenin bir Yeri ve zamanı vardır.
هنالك زمان ومكان لإتهام رجلٍ بجنون العظمة

Zamanı, Yeri ve tüm detayları biliyoruz.
نعرف الزمان و المكان و كل التفاصيل اللازمة

Yeri ve zamanı belirle dostum.
الوقت و المكان , يا طفل , الوقت و المكان

Tamam. Sen Yeri ve zamanı bildir, ben gelirim.
حسناً , اتصلي بي لاعلامي بالوقت و المكان و ساكون هناك

Benim çocukları hazırlayacağım, General. Sadece Yeri ve zamanı söyleyin.
سأجعل رجالي جاهزين جنرال فقط أخبرني أين و متى

- Ben, Yeri ve zamanı değil! - Geri çekil. Sakinleşmen gerekiyor.
"هذا ليس الوقت أو المكان المناسب يا "بين- أبقي بالخلف و اهدئي-

Şu an Yeri ve zamanı olmayabilir ama bence ailenle yemeğe çıkmasam daha iyi.
قد لا يكون هذا الوقت أو المكان المناسبين... لكن أعتقد أنّه من الأفضل إن لم أذهب إلى العشاء معك ومع والديك.

Güzel çünkü her şeyin bir Yeri ve zamanı var ve şimdi iş yapma zamanı.
جيد، لأن هناك زمان و مكان لكل شيء وهذا زمن و مكان العمل

Tanrı Yeri ve gökleri yaratandır.
الله مبدعُ مِنْ السماءِ و الأرض التي الأرواح الواحدة في كُلّ الأشياءِ.