"yerine geçecek" - Traduction Turc en Arabe

• بديلك
• سيستبدل
• بديلاً
• بديله
• بديل

Beni senin yerine geçecek kişi olarak düşünmemelisin.
في الحقيقة أنا لا أعتقد أنه ينبغي عليك أن تأخذني بعين الإعتبار لأكون بديلك

Aslında bu gece senin yerine geçecek kişiyle buluşacağım.
في الواقع، لقد إعتمدت بديلك لهذه الليلة صح؟

Bunlar sinirlerindeki eksik kimyasalların yerine geçecek. Ve duyarlılığını arttıracak.
سيستبدل الكيماويات بأعصابك ويزيد الحساسية

ve Kaynak'da babasının yerine geçecek.
. و المصدر سيستبدل والده

Şimdi en kısa sürede yerine geçecek birini bulmam lazım.
الان , انا ليس لدى وقت لأجد بديلاً

Yakın dostun Giles'ın başına bir iş gelirse yerine geçecek mükemmel bir isim olur.
...كما تعلم، إذا ما حدث شيءٌ ما لـ لـ صديقك المفضل غايلز أراهن أنها ستكون بديلاً رائعاً

Ancak onu yerine geçecek birisini ayarlamadan da kovamam.
لكنّي لا أستطيع إزالته حتى أعرف من سيكون بديله

Ajansın bilmeni istemediği şeyleri yerine geçecek kişi anlatabilir.
بديله هو الشخص الذي يستطيع إخبارك الأشياء

Aldığımız istihbarata göre Müttefikler Sloane'un yerine geçecek birini seçmiş.
إعترضنا communicatlons. إلتقط التحالف شخص ما لكي يكون بديل سلون.

Senin kafa avcıların biz konuşurken yerine geçecek kişiyi ayarlıyorlar.
الرجل الذى عينتيه يبحث عن بديلك ونحن نتكلم

Emirler yolda, yerine geçecek olan getiriyor.
إن بديلك قادم بها

yerine geçecek kişinin geldiğini söylemiştim.
قلت لك أن بديلك في الطريق

O, bütün bunların yerine geçecek.
هذا سيستبدل كل هذا..

Olivia, Ethan'ın yerine geçecek kişiyi bulmak, haftalar sürebilir.
(ليفي)، قد يستغرق الأمر أسابيعاً لإيجاد بديلاً لـ(إيثان)

Olivia, Ethan'ın yerine geçecek kişiyi bulmak, haftalar sürebilir.
(ليفي)، قد يتطلب أسابيع لإيجاد بديلاً لـ(إيثان)

Sierra'nın yerine geçecek kişiyi bulmuş olabiliriz. 22 yaşında, bayan.
أظن أننا وجدنا بديلاً لـ(سييرا) إنها في الثانية والعشرين من عمرها

Şimdi sizlere, yerine geçecek olan heyecan verici kimseyi takdim ediyorum.
الآن، لأعرض لكم إلى بديله الجديد والمثير.

Evet, biliyorum. Bu yüzden yerine geçecek kişiyi eğitiyordu.
نعم, أعلم, ولهذا كان يدرب بديله

Sırf Ed'in emekli olması onun yerine geçecek adamla anlaşamayacağım manasına gelmez.
فقط لأن (إد) استقال لا يعني أني لا أستطيع التأقلم مع بديله.

Peki, karar verdiğin zaman bana yerine geçecek birini bulmamda yardım et yeter.
.حسنا عندما تقررين ساعدني على ايجاد بديل.