| Rus yoldaşlarımız da devrimin eşiğine gelmiş duruyorlar. | Open Subtitles | لقد أصبح رفاقنا الروس على وشك القيام بالثورة. |
| ¤ Tibetli yoldaşlarımız yabancı emperyalistlerden kurtarılmalıdır. ¤ | Open Subtitles | رفاقنا التيبتيون يجب أنْ يُحرّروا مِنْ الإمبرياليين الأجانبِ. |
| Yemin ederim çalışacağım... En az ölü yoldaşlarımız kadar. | Open Subtitles | لقد اقسمت باننى ساعمل بقدر كل رفاقنا الموتى0 |
| Bizim yoldaşlarımız şu anda o binada. | Open Subtitles | لا، رفاقنا في الأربعة المحاكم. |
| Buna devam edebiliriz Don, veya bir ordu gibi davranırız ve yoldaşlarımız için hayatımızı feda ederiz. | Open Subtitles | نستطيع القيام بذلك. دون أو نستطيع التصرف كالجيش. نتمدد، لنمنح حياتنا لرفاقنا |
| Buna devam edebiliriz Don, veya bir ordu gibi davranırız ve yoldaşlarımız için hayatımızı feda ederiz. | Open Subtitles | نستطيع القيام بذلك. دون أو نستطيع التصرف كالجيش. نتمدد، لنمنح حياتنا لرفاقنا |
| Sovyet yoldaşlarımız bu işe ne diyor? | Open Subtitles | و ماذا يفكّرون رفاقنا السوفياتية ؟ |
| - yoldaşlarımız! - Onu sorguluyor musun? | Open Subtitles | رفاقنا هل تستجوبه؟ |
| yoldaşlarımız Guangzhou'da tüm araştırmayı yaptılar. | Open Subtitles | رفاقنا في "قوانغتشو" أجروا تحريات كاملة |
| Moskova'daki yoldaşlarımız ağızlarını sıkı tutuyor. | Open Subtitles | رفاقنا في "موسكو" يلتزمون الصمت |
| yoldaşlarımız için Yaratan'a yalvarıp | Open Subtitles | "خاطِب الرب من أجل رفاقنا" |
| - Hayatlarını kaybeden yoldaşlarımız için! | Open Subtitles | لرفاقنا سقط! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 