"ziyaretimi" - Traduction Turc en Arabe

• زيارتي
• زيارتى

Hem bu acele neden? Bir sonraki ziyaretimi bekleyemeyecek kadar acil olan ne olabilir?
ما الأمر العاجل الذي لا يمكنه الإنتظار إلى زيارتي القادمة؟

Hayır. Önceki ziyaretimi pek hatırlayamıyorum.
لا، أنا لا أتذكّر حقاً الكثير من زيارتي هناك

Konu kışkırtmalardan açıldığına göre sanırım sebeb-i ziyaretimi açıklamanın zamanı geldi.
بما أننا نتحدّث عن الأمور الاستفزازيّة، أعتقد أن الوقت قد حان لأن أصرّح عن سبب زيارتي

Evet, ziyaretimi bitirir bitirmez...
...نعم سوف أنتهى من زيارتى

İlk ziyaretimi ona yaptım. Zaman kaybı. Adam...tırlatmış.
زيارتي الأولى كانت له , وكانت إهدارًا للوقت , إذ أنّه فقد اتّزانه العقليّ

İlk ziyaretimi ona yaptım. Zaman kaybı. Adam...tırlatmış.
زيارتي الأولى كانت له، وكانت إهدارًا للوقت، إذ أنّه فقد اتّزانه العقليّ.

Şehre olan ziyaretimi sınırlayıp eve dönmem için baskılar var.
هناكَ ضغوط في بلدتي التي تحد زيارتي للمدينة

- ziyaretimi herkesin bildiğini bilmiyordum.
لم أعلم أن زيارتي أصبحت معروفة للجميع

Ama yine de ziyaretimi beklediğini hissediyorum.
ورغم ذلك أشعر أنك كنت تتوقع زيارتي

Ben de ziyaretimi, ziyaret olarak nasıl sınıflandırdığınızı.
ولست متأكد أنك تستطيع تأهيل زيارتي... . بزيارة.

Bugünkü ziyaretimi kesinlikle onaylamıyor.
إنه لم يُوافق على زيارتي لك هُنا اليوم