Panbanisha'nın dışarı çıkmak istediği zaman takmak zorunda olduğu tasmaya işaret ediyor. | TED | إنه يمثل الطوق الذي يجب أن تلبسه بانبانيشا حين تذهب للخارج. |
Bu ayin bezi, niyetlerinizin saflığını ve yeni evlilerin birlikte gitmek zorunda olduğu yolu simgeler. | Open Subtitles | قماش الطقوس هذا يرمز الى صفاء النوايا والطريق الذي يجب على المتزوجين الجُدُد سَلْكَه |
Öyle bir zamandan geliyor ki, Zaman Lord'u her yalnız küçük çocuğun, dans etmeyi öğrenmek zorunda olduğu zamandan. | Open Subtitles | رأيتأنهسيحلالزمن،ياسيدالزمن... الزمن الذي يجب فيه على كل صبي وحيد أن يتعلم الرقص |
Öyle bir zamandan geliyor ki, Zaman Lord'u her yalnız küçük çocuğun, dans etmeyi öğrenmek zorunda olduğu zamandan. | Open Subtitles | رأيتأنهسيحلالزمن،ياسيدالزمن... الزمن الذي يجب فيه على كل صبي وحيد أن يتعلم الرقص |
Bu adamların solumak zorunda olduğu hidrojen sülfür sağlıklı olanın 40 kat fazlası. | Open Subtitles | والتي سلبت حياة 74 مِن المُعدِّنين .في الاربعين سنة الاخيرة غاز كبريتيد الهيدروجين الذي يجب أن يستنشقه هؤلاء الرجال هو أربعين مرَّة أكثر من المُعدَّل المسموح به |