"أه" - Translation from Arabic to German

    • Äh
        
    • Ach
        
    • ähm
        
    • - Oh
        
    • Ah
        
    • Uh
        
    • ja
        
    Äh, sie versuchten, eins mit grünen Augen zu finden, aber, nun, unglücklicherweise heben sie die für berühmte Personen auf. Open Subtitles أه, لقد حاولو أن يجدوا لي ,عينين خضراوين ولكنهم حسنناً, لسوء الحظ يحتفظون بهم للمشاهير
    Äh, wenn ihr mich umbringt, ich habe einen Bruder, den ihr vielleicht treffen werdet. Open Subtitles أه , لو كنتم تريدون أن تقتلوني فأنا لدي أخ أريدكم أن تذهبو إليه
    Ach Gottchen, der große Aufseher ist krank? Open Subtitles أه . يا عزيزتي . هل حالة مراقب الشاشات خطيرة اخبريني هل سيموت
    Oh, also, ähm, als ich auf dem College war, da habe ich einen Frisbee an den Kopf bekommen. Open Subtitles أوه, تعلمين , أه , في عندما كنت في الجامعة لقد أصبت في نهاية المطاف بطبق طائر في رأسي
    - Oh, Gott... - Irgendjemand hat diesen Kerl glatt erschossen. Open Subtitles أه, يا الله, شخص ما أصاب هذا الرجل برصاصة طائشة
    Jetzt könnten Sie denken, Ah, es gibt eine Lösung: Halluzinationen. TED الآن قد تفكرون ، أه ، هنالك حل ، الهلوسات
    Ich denke Shatrughan war Laxman Bruder, den er zu sein, bedeutet, Uh Open Subtitles شاترجهان اعتقد انه شقيق لاكسمان ، ما يعني انه كان لا بد من أه
    Äh, die meisten sind Menschen, die ich über Jahre... in der Karibik kennen gelernt habe. Open Subtitles أه, هؤلاء بالمعظم ناس التقيتهم عبر السنين في المحيط الكاريبي
    Nun, Äh, tatsächlich, Sir, hatte ich gehofft Sie könnte ihre Position überdenken bezüglich der Aldridge Open Subtitles حسنا ، أه في الواقع ، يا سيدي ، وكنت آمل قد ترغب في إعادة النظر في موقعك في الرهينة الدريدج
    Wieso lassen Sie mich Ihnen nicht, Äh, noch einen Drink ausgeben und ich werde Sie noch mehr in Erstaunen versetzen. Open Subtitles لماذا لا تسمحي لي أه اشتري لك شراب آخر ، و سوف ادهشك اكثر
    Oh, nun, Äh, diese Kids haben nicht wirklich viele Möglichkeiten. Open Subtitles أه, حسناً هؤلاء الأطفال ليس لديهم الكثير من الخيارات
    Das hier ist... Äh... tausendfach vergrößert, Sir. Open Subtitles هذ,أه, كبرت عده آلاف مرات,سيدى
    Äh... nun, als Kind spielte ich ein wenig Baseball, und etwas Fußball. Open Subtitles أه ... . حسنناً, لعبت قليلا من البيسبول وكرة القدم عندما كنت صغيرا
    Und sie sagten: "Ach, kein Problem! Wir laufen einfach weiter." TED و قالوا: "أه, الأمور على تسير على ما يرام!
    Ach chéri, weicher Samt muss dann her! Open Subtitles أه يا عزيزي لن أعود مجرد أدراج
    Ach ja, du sprichst japanisch! Open Subtitles أه ، نعم ، أنت تتحدثين اليابانية
    Habt ihr? ähm, da war eine Kiste, aber sie war leer. Open Subtitles أه, كانهناكحقيبةقديمة, لكنها كانت فارغة
    ähm, Sam, du bist der Geisterexperte. Open Subtitles . . (أه , (سام أنت المحترف في مسألة الأشباح هذه
    ähm, gleich nachdem der Junge aus dem Schatten trat. Open Subtitles أه, بمجرد أن أوقفنا الفتى.
    - Wer hätt's gedacht? - Oh, Gott sei Dank! - Ich fänd es fein! Open Subtitles أه يا عزيزي لن أعود مجرد أدراج
    Ah, der Prinz! Das heißt, er macht dich immer noch verrückt, ja? Open Subtitles أه, الأمير, لقد سمعت بأنه كان يقودك للجنون
    Oh, nun, Uh, die Pariser Polizei hat mir Chucks Wertsachen vor ungefähr einer Woche geschickt ... Open Subtitles أوه ، حسنا ، أه شرطة باريس أرسلني آثار تشارلز منذ حوالي أسبوع ، مقطع من المال ، وجواز السفر.
    - Niemand hat mit anderen geschlafen. - Na ja, mein Traum war doch anders. Open Subtitles و لا أحد ينام مع فتاة النسخ أه , أنا عندى حلم معاكس

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more