| Äh, sie versuchten, eins mit grünen Augen zu finden, aber, nun, unglücklicherweise heben sie die für berühmte Personen auf. | Open Subtitles | أه, لقد حاولو أن يجدوا لي ,عينين خضراوين ولكنهم حسنناً, لسوء الحظ يحتفظون بهم للمشاهير |
| Äh, wenn ihr mich umbringt, ich habe einen Bruder, den ihr vielleicht treffen werdet. | Open Subtitles | أه , لو كنتم تريدون أن تقتلوني فأنا لدي أخ أريدكم أن تذهبو إليه |
| Ach Gottchen, der große Aufseher ist krank? | Open Subtitles | أه . يا عزيزتي . هل حالة مراقب الشاشات خطيرة اخبريني هل سيموت |
| Oh, also, ähm, als ich auf dem College war, da habe ich einen Frisbee an den Kopf bekommen. | Open Subtitles | أوه, تعلمين , أه , في عندما كنت في الجامعة لقد أصبت في نهاية المطاف بطبق طائر في رأسي |
| - Oh, Gott... - Irgendjemand hat diesen Kerl glatt erschossen. | Open Subtitles | أه, يا الله, شخص ما أصاب هذا الرجل برصاصة طائشة |
| Jetzt könnten Sie denken, Ah, es gibt eine Lösung: Halluzinationen. | TED | الآن قد تفكرون ، أه ، هنالك حل ، الهلوسات |
| Ich denke Shatrughan war Laxman Bruder, den er zu sein, bedeutet, Uh | Open Subtitles | شاترجهان اعتقد انه شقيق لاكسمان ، ما يعني انه كان لا بد من أه |
| Äh, die meisten sind Menschen, die ich über Jahre... in der Karibik kennen gelernt habe. | Open Subtitles | أه, هؤلاء بالمعظم ناس التقيتهم عبر السنين في المحيط الكاريبي |
| Nun, Äh, tatsächlich, Sir, hatte ich gehofft Sie könnte ihre Position überdenken bezüglich der Aldridge | Open Subtitles | حسنا ، أه في الواقع ، يا سيدي ، وكنت آمل قد ترغب في إعادة النظر في موقعك في الرهينة الدريدج |
| Wieso lassen Sie mich Ihnen nicht, Äh, noch einen Drink ausgeben und ich werde Sie noch mehr in Erstaunen versetzen. | Open Subtitles | لماذا لا تسمحي لي أه اشتري لك شراب آخر ، و سوف ادهشك اكثر |
| Oh, nun, Äh, diese Kids haben nicht wirklich viele Möglichkeiten. | Open Subtitles | أه, حسناً هؤلاء الأطفال ليس لديهم الكثير من الخيارات |
| Das hier ist... Äh... tausendfach vergrößert, Sir. | Open Subtitles | هذ,أه, كبرت عده آلاف مرات,سيدى |
| Äh... nun, als Kind spielte ich ein wenig Baseball, und etwas Fußball. | Open Subtitles | أه ... . حسنناً, لعبت قليلا من البيسبول وكرة القدم عندما كنت صغيرا |
| Und sie sagten: "Ach, kein Problem! Wir laufen einfach weiter." | TED | و قالوا: "أه, الأمور على تسير على ما يرام! |
| Ach chéri, weicher Samt muss dann her! | Open Subtitles | أه يا عزيزي لن أعود مجرد أدراج |
| Ach ja, du sprichst japanisch! | Open Subtitles | أه ، نعم ، أنت تتحدثين اليابانية |
| Habt ihr? ähm, da war eine Kiste, aber sie war leer. | Open Subtitles | أه, كانهناكحقيبةقديمة, لكنها كانت فارغة |
| ähm, Sam, du bist der Geisterexperte. | Open Subtitles | . . (أه , (سام أنت المحترف في مسألة الأشباح هذه |
| ähm, gleich nachdem der Junge aus dem Schatten trat. | Open Subtitles | أه, بمجرد أن أوقفنا الفتى. |
| - Wer hätt's gedacht? - Oh, Gott sei Dank! - Ich fänd es fein! | Open Subtitles | أه يا عزيزي لن أعود مجرد أدراج |
| Ah, der Prinz! Das heißt, er macht dich immer noch verrückt, ja? | Open Subtitles | أه, الأمير, لقد سمعت بأنه كان يقودك للجنون |
| Oh, nun, Uh, die Pariser Polizei hat mir Chucks Wertsachen vor ungefähr einer Woche geschickt ... | Open Subtitles | أوه ، حسنا ، أه شرطة باريس أرسلني آثار تشارلز منذ حوالي أسبوع ، مقطع من المال ، وجواز السفر. |
| - Niemand hat mit anderen geschlafen. - Na ja, mein Traum war doch anders. | Open Subtitles | و لا أحد ينام مع فتاة النسخ أه , أنا عندى حلم معاكس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 