عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (158001-158100)
- 158001. لم تصبح بعد طرفا في
- 158005. للمشاكل المتصلة
- 158009. للمعهد الدولي للبحث والتدريب
- 158013. للمكاتب
- 158017. للمناقشة التي أجراها والقرار
- 158021. للمنظمة الدولية للفرانكوفونية لما
- 158025. للموارد البحرية الحية
- 158029. للميثاق ولقرار
- 158033. للناس من جميع
- 158037. للعملية التحضيرية
- 158041. للفصل التاسع من
- 158045. للقرارات والمقررات
- 158049. للقضاء على العنف ضد
- 158053. للقوة ضد السكان
- 158057. للكفاءة
- 158061. مجال استخدام
- 158065. مجال الإدارة العامة
- 158069. مجال التنمية المستدامة
- 158073. مجال الوقاية
- 158077. مجال تناول المشكلة
- 158081. مجال تنظيم
- 158085. مجالات التعاون
- 158089. محرقة اليهود
- 158093. محكمة العدل الدولية والقضاة
- 158097. مختلف الميادين
- 158002. لم تنظر
- 158006. للمشاكل المتعلقة
- 158010. للمقاصد والمبادئ التي ينص
- 158014. للمناطق الخالية من
- 158018. للمنتجات ذات
- 158022. للمنظمة في الاعتبار
- 158026. للمواطنين
- 158030. للميزانية البرنامجية لفترة
- 158034. للعلاقات القنصلية
- 158038. للعملية للفترة
- 158042. للفصل السابع من ميثاق
- 158046. للقضاء على الاستعمار بحلول
- 158050. للقضاء عليه
- 158054. للقوة ضد السكان المدنيين
- 158058. للكوارث الطبيعية في
- 158062. مجال استخدام العلم
- 158066. مجال الاقتصاد الكلي
- 158070. مجال الصناعات
- 158074. مجال تحديد الأسلحة ونزع السلاح
- 158078. مجال تناول المشكلة العالمية المتصلة
- 158082. مجال تنمية
- 158086. محاكمات المرحلة
- 158090. محفلا تناقش
- 158094. محيطات العالم
- 158098. مختلف جوانب قضية فلسطين
- 158003. لم تنفذ
- 158007. للمصالحة الوطنية
- 158011. للمقاصد والمبادئ المكرسة في
- 158015. للمناقشة التي
- 158019. للمنتجات ذات الاستخدام
- 158023. للمنظومة
- 158027. للمياه والصرف
- 158031. للميزانية البرنامجية لفترة السنتين
- 158035. للعمل التطوعي
- 158039. للعملية للفترة من
- 158043. للقانون الدولي لحقوق الإنسان
- 158047. للقضاء على الاستعمار بحلول عام
- 158051. للقواعد والمعايير
- 158055. للقوة كاملة
- 158059. للكوارث الطبيعية في جميع
- 158063. مجال استخدام العلم والتكنولوجيا من
- 158067. مجال التعاون
- 158071. مجال العلوم البحرية والإدارة
- 158075. مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية
- 158079. مجال تناول المشكلة العالمية المتصلة بالألغام الأرضية
- 158083. مجال نزع السلاح ومنع
- 158087. محامي الدفاع
- 158091. محكمة الأمم
- 158095. مختلف المحافل الحكومية
- 158099. مختلف جوانب قضية فلسطين تغطية وافية
- 158004. لم توافق
- 158008. للمعلومات المتعلقة بالتسهيلات
- 158012. للمقاصد والمبادئ المكرسة في ميثاق
- 158016. للمناقشة التي أجراها
- 158020. للمنتجات ذات الاستخدام المزدوج ومنتجات التكنولوجيا
- 158024. للمواد النووية
- 158028. للمياه والصرف الصحي
- 158032. للناس من
- 158036. للعملية إلى الحد
- 158040. للفرانكوفونية لما
- 158044. للقانون الدولي والقانون الإنساني الدولي
- 158048. للقضاء على العنف
- 158052. للقوة ضد
- 158056. للقياس
- 158060. مجال إنفاذ
- 158064. مجال الإدارة
- 158068. مجال التعاون بين
- 158072. مجال المساعدة التقنية
- 158076. مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي
- 158080. مجال تنسيق
- 158084. مجال نشر
- 158088. محدودا
- 158092. محكمة الاستئناف
- 158096. مختلف المواد الواردة
- 158100. مختلف متصل