عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (289001-289100)
- 289001. بشكل جميل
- 289005. بشكل عشوائي
- 289009. بضع ثوان
- 289013. بعد ليلة
- 289017. بكمية
- 289021. بلد واحد
- 289025. وما يجري فيها من أنشطة سياحية متزايدة
- 289029. ومالية ومادية
- 289033. ومبادئ القانون الإنساني الدولي
- 289037. ومبدأ الأرض
- 289041. ومتابعة الأحوال السياسية
- 289045. ومتزايدة استجابة
- 289049. ومتعدد الأطراف
- 289053. ومتوازن بتخفيض الأسلحة
- 289057. ومجابهة التحديات
- 289061. ومجموعة الأمم
- 289065. ومحاولة الاتفاق
- 289069. ومخاطر
- 289073. ومدة
- 289077. ومرفقاته تنفيذا كاملا
- 289081. ومركز الأمم المتحدة
- 289085. ومركزها كدولة خالية من
- 289089. ومزيد من
- 289093. ومسألة الجزاءات
- 289097. ولقائد
- 289002. بشكل جيد جدا
- 289006. بشكل لا
- 289010. بعبارة اخرى
- 289014. بعد منتصف الليل
- 289018. بلاه بلاه
- 289022. بلداننا
- 289026. وما يمكن أن تسهم به
- 289030. ومبادئ الأمم
- 289034. ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة والقانون
- 289038. ومبدأ الأرض مقابل
- 289042. ومتابعة نتائج مؤتمر
- 289046. ومتساوين في الكرامة والحقوق وأن
- 289050. ومتفاقمة
- 289054. ومتوازن بتخفيض الأسلحة النووية
- 289058. ومجلس أوروبا في
- 289062. ومحاسبة
- 289066. ومحاولة الاتفاق على
- 289070. ومخاطره
- 289074. ومذكرة الأمين العام التي يحيل
- 289078. ومركباتها وإمداداتها
- 289082. ومركز الأنباء الرئيسي
- 289086. ومركزها كدولة خالية من الأسلحة
- 289090. ومزيد من التفهم
- 289094. ولفترات السنتين
- 289098. ولقرارات الجمعية العامة ذات الصلة
- 289003. بشكل جيد للغاية
- 289007. بشكل مدهش
- 289011. بعد إعصار
- 289015. بعشر مرات
- 289019. بلباو
- 289023. بما أنني
- 289027. ومادي
- 289031. ومبادئ الأمم المتحدة
- 289035. ومبادئه وأحكامه
- 289039. ومتابعة إطار عمل هيوغو
- 289043. ومتابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي
- 289047. ومتساوين في الكرامة والحقوق وأن لكل
- 289051. ومتفاقمة بسبب
- 289055. ومتوازن بتخفيض الأسلحة النووية ووسائل
- 289059. ومجلس الأمن المتعلقة بالتدابير الرامية إلى القضاء
- 289063. ومحاسبة جميع
- 289067. ومحايدة
- 289071. ومختلف
- 289075. ومذكرة الأمين العام التي يحيل بها
- 289079. ومركباتها وحاجياتها
- 289083. ومركز الأنباء الرئيسي للإعلام عن
- 289087. ومركزها كدولة خالية من الأسلحة النووية
- 289091. ومزيد من التفهم بين
- 289095. ولفترات السنتين المقبلة
- 289099. وللآراء
- 289004. بشكل سلبي
- 289008. بصورة كافية
- 289012. بعد خمس
- 289016. بعشرة
- 289020. بلد مثل
- 289024. وما يتصل بها من تعصب
- 289028. وماليا
- 289032. ومبادئ القانون الإنساني
- 289036. ومبادرة السلام العربية
- 289040. ومتابعة الأحوال
- 289044. ومتزايدة
- 289048. ومتطلبات أساسية
- 289052. ومتوازن بتخفيض
- 289056. ومجابهة
- 289060. ومجلس السلام
- 289064. ومحاكمتهم
- 289068. ومحتوى
- 289072. ومختلف أجهزتها
- 289076. ومراعاة حقوق الإنسان
- 289080. ومركز الأمم
- 289084. ومركزها كدولة خالية
- 289088. ومرنة
- 289092. ومزيد من التفهم بين الثقافات
- 289096. ولفترة
- 289100. وللأمن الوطني