عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (107301-107400)
- 107301. dass die abhaltung von konsultationen mit
- 107305. dass der dialog zwischen den
- 107309. dass die arbeitsgruppe
- 107313. dass die hauptverantwortung
- 107317. dass einige maßnahmen
- 107321. singulären charakters
- 107325. von der generalversammlung am
- 107329. vom weltgipfel für soziale entwicklung verabschiedeten
- 107333. stabilität und prosperität der mittelmeerregion
- 107337. weiter andauernde besetzung
- 107341. die weiter andauernde besetzung des syrischen
- 107345. dass antipersonenminen nach
- 107349. die anhaltenden verletzungen der menschenrechte
- 107353. die anhaltenden einschränkungen der
- 107357. der auf der grundlage des berichts des
- 107361. der grundlage aller seiner diesbezüglichen resolutionen
- 107365. besetzte arabische gebiete anwendung
- 107369. die fischbestände
- 107373. ausgabereste auf dem sonderkonto für
- 107377. stabschefs
- 107381. gegenwärtigen krise entgegenzutreten
- 107385. grundprinzips
- 107389. weltweiten strategie der vereinten nationen zur
- 107393. dass es wünschenswert ist
- 107397. zu prüfender güter
- 107302. dass das recht auf entwicklung ein
- 107306. dass die jeweiligen besonderheiten
- 107310. dass die weltkonferenz über menschenrechte
- 107314. dass die verantwortung für
- 107318. der durchführung seines aktivitätenprogramms
- 107322. von der absicht des
- 107326. von der konferenz der vereinten
- 107330. die natürlichen und menschlichen ressourcen
- 107334. aktualisierung der
- 107338. weiter andauernde besetzung des
- 107342. weiter andauernde besetzung des syrischen golan
- 107346. dass antipersonenminen nach wie
- 107350. die zusammenarbeit der hauptabteilung presse
- 107354. der auf der grundlage
- 107358. grundlage aller seiner diesbezüglichen
- 107362. der grundlage aller seiner diesbezüglichen resolutionen ist
- 107366. besetzte arabische gebiete akzeptiert
- 107370. die ausgabereste auf
- 107374. die ausgabereste auf dem sonderkonto
- 107378. menschenleben und
- 107382. der gegenwärtigen krise entgegenzutreten
- 107386. nationale strategien
- 107390. weltweiten strategie der vereinten nationen zur bekämpfung
- 107394. bereitschaft erklärte
- 107398. die überprüfung der durchführung
- 107303. dass die regierungen
- 107307. dass die globalisierung nicht nur
- 107311. dass die regionalzentren
- 107315. dass die natürlichen ressourcen
- 107319. der durchführung ihrer aktivitätenprogramme
- 107323. verabschiedete die
- 107327. von der konferenz der vereinten nationen
- 107331. die natürlichen und menschlichen ressourcen der
- 107335. stockholm
- 107339. die weiter andauernde besetzung
- 107343. weiter andauernde besetzung des syrischen golan und
- 107347. fortdauer der
- 107351. die zusammenarbeit der hauptabteilung presse und
- 107355. der auf der grundlage des
- 107359. der grundlage aller seiner diesbezüglichen
- 107363. mindestalter für
- 107367. über ein verzeichnis
- 107371. die ausgabereste auf dem
- 107375. die ausgabereste auf dem sonderkonto für
- 107379. blaue linie
- 107383. weltweite krise der straßenverkehrssicherheit
- 107387. ihre strategien
- 107391. eine umfassende strategie
- 107395. seine bereitschaft erklärte
- 107399. für die überprüfung der durchführung
- 107304. dass der dialog zwischen
- 107308. dass die globalisierung nicht nur ein
- 107312. dass die regionalzentren für frieden
- 107316. dass das letztendliche ziel
- 107320. der durchführung ihrer aktivitätenprogramme zu
- 107324. der sie das
- 107328. von der konferenz der vereinten nationen über
- 107332. stabilität und prosperität
- 107336. das dokument
- 107340. weiter andauernde besetzung des syrischen
- 107344. dass antipersonenminen
- 107348. anhaltenden verletzungen der
- 107352. die anhaltenden einschränkungen
- 107356. der auf der grundlage des berichts
- 107360. grundlage aller seiner diesbezüglichen resolutionen
- 107364. besetzten arabischen gebieten die
- 107368. vierundvierzig
- 107372. ausgabereste auf dem sonderkonto
- 107376. besetzten palästinensischen gebiet und in
- 107380. blauen linie
- 107384. grundgesetz
- 107388. die strategie
- 107392. strategie von yokohama
- 107396. prüfender güter
- 107400. überprüfung der durchführung des übereinkommens