عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (168101-168200)
- 168101. einzelnen haushaltskapiteln umzuschichten
- 168105. auswirkungen der turbulenzen auf
- 168109. die nachteiligen auswirkungen der turbulenzen
- 168113. auswirkungen der turbulenzen auf den internationalen finanzmärkten
- 168117. geplante ausweitung des
- 168121. schwersten bedrohungen des weltfriedens und der
- 168125. sorgt
- 168129. die tausende von toten und verletzten gefordert
- 168133. ihr hoheitsgebiet zu verhindern
- 168137. vierjährigen amtszeit wahrgenommen und
- 168141. vollen vierjährigen amtszeit wahrgenommen und
- 168145. leben ihrer bürger
- 168149. arusha für frieden
- 168153. der grundlage von vereinbarungen
- 168157. formen der gewalt gegen frauen ist
- 168161. monate nach ablauf des
- 168165. vertragsparteien der abkommen
- 168169. die die vertragsparteien der abkommen
- 168173. die vertragsparteien der abkommen von matignon und
- 168177. vertragsstaaten zu
- 168181. auf hoher see vor der küste somalias
- 168185. der hohen see und die durchfahrtsrechte
- 168189. mitgliedern der internationalen gemeinschaft
- 168193. mitgliedern der gruppe der freunde und
- 168197. verheerenden auswirkungen
- 168102. die nachteiligen auswirkungen
- 168106. auswirkungen der turbulenzen auf den
- 168110. die nachteiligen auswirkungen der turbulenzen auf
- 168114. übermittlungsschreiben
- 168118. id al-adha
- 168122. wahrnehmung der ihm von der generalversammlung übertragenen
- 168126. dafür sorgt
- 168130. addis abeba abgehaltenen
- 168134. hoheitsgebiet zu verweigern oder
- 168138. vollen vierjährigen amtszeit
- 168142. einer vollen vierjährigen amtszeit wahrgenommen
- 168146. das leben ihrer bürger
- 168150. von arusha für frieden
- 168154. form von diskriminierung der frau und über
- 168158. neue formen
- 168162. kommenden interessengruppen
- 168166. vertragsparteien der abkommen von
- 168170. die die vertragsparteien der abkommen von
- 168174. die die vertragsparteien der abkommen von matignon
- 168178. vertragspartei der
- 168182. hohen see und die
- 168186. ausschussmitglieder
- 168190. amtsträger und
- 168194. von mitgliedern des beitragsausschusses
- 168198. auswirkungen dieser
- 168103. die nachteiligen auswirkungen der
- 168107. nachteiligen auswirkungen der turbulenzen
- 168111. nachteiligen auswirkungen der turbulenzen auf den
- 168115. geplante
- 168119. sonstigen einschlägigen
- 168123. seiner arbeitsweise
- 168127. instrument ist
- 168131. truppe ermächtigt haben
- 168135. hoheitsgebiet zu verweigern oder ihre
- 168139. einer vollen vierjährigen amtszeit
- 168143. vollen vierjährigen amtszeit wahrgenommen und scheidet
- 168147. arusha für
- 168151. von arusha für frieden und aussöhnung
- 168155. formen von gewalt gegen frauen
- 168159. seinen arten und erscheinungsformen eine
- 168163. gruppe der freunde des generalsekretärs und
- 168167. die vertragsparteien der abkommen
- 168171. vertragsparteien der abkommen von matignon
- 168175. konfliktparteien auf
- 168179. der kinder der welt
- 168183. der hohen see und die
- 168187. mitglieder des organisationsausschusses
- 168191. amtsträger und mitglieder
- 168195. von mitgliedern des beratenden ausschusses für verwaltungs-
- 168199. während seiner
- 168104. auswirkungen der turbulenzen
- 168108. nachteiligen auswirkungen der turbulenzen auf
- 168112. die nachteiligen auswirkungen der turbulenzen auf den
- 168116. geplante ausweitung
- 168120. schwersten bedrohungen des weltfriedens und
- 168124. wahrnehmung ihrer aufgaben
- 168128. gering wie möglich
- 168132. multinationale truppe ermächtigt haben
- 168136. vierjährigen amtszeit wahrgenommen
- 168140. vollen vierjährigen amtszeit wahrgenommen
- 168144. vierhundert
- 168148. von arusha für
- 168152. wochen zusammenzutreten
- 168156. formen von gewalt gegen frauen und
- 168160. seinen arten und erscheinungsformen eine der
- 168164. für die schäden
- 168168. die vertragsparteien der abkommen von
- 168172. die vertragsparteien der abkommen von matignon
- 168176. bewaffneten konflikt beteiligten parteien
- 168180. auf hoher see vor der küste
- 168184. hohen see und die durchfahrtsrechte
- 168188. der mitglieder des organisationsausschusses
- 168192. mitgliedern der gruppe der freunde
- 168196. der auswirkungen des
- 168200. seine aussprache