عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (170301-170400)
- 170301. regierungen ugandas
- 170305. eine politische lösung zu erzielen
- 170309. lösung des problems der palästinaflüchtlinge
- 170313. dauerhaften grenzübergängen
- 170317. freien und fairen
- 170321. unverletzlichkeit der räumlichkeiten der vereinten nationen
- 170325. die freiheit des handels und der schifffahrt
- 170329. den konten
- 170333. gegebenenfalls der
- 170337. verteidigung des
- 170341. auch die verteidigung des
- 170345. das verbot der verwendung von
- 170349. einhaltung des waffenembargos verbessert
- 170353. erhaltung der wandernden wildlebenden tierarten
- 170357. der friedenssicherung der vereinten
- 170361. dem recht von einzelpersonen und völkern
- 170365. recht des kindes auf
- 170369. ihres rechts auf selbstbestimmung durch die
- 170373. die rechte von menschen mit behinderungen und
- 170377. der menschenrechte durch die förderung der
- 170381. menschenrechte auf
- 170385. bemühungen um die förderung des
- 170389. aspekte der palästina-frage auf allen gebieten
- 170393. georgien in
- 170397. die unomig ihre sicherheitsvorkehrungen
- 170302. allen mitgliedstaaten offen stehenden zwischenstaatlichen
- 170306. eine langfristige lösung herbeizuführen
- 170310. nato-präsenz
- 170314. dauerhaften grenzübergängen innerhalb
- 170318. der bewegungsfreiheit der
- 170322. die freiheit des handels
- 170326. der religions- und
- 170330. konten der vereinten
- 170334. dabei gegebenenfalls
- 170338. die verteidigung
- 170342. die verteidigung des friedens
- 170346. über das verbot der verwendung von
- 170350. und einhaltung des waffenembargos verbessert
- 170354. zur erhaltung der wandernden wildlebenden tierarten
- 170358. der friedenssicherung der vereinten nationen
- 170362. dem recht von einzelpersonen und völkern auf
- 170366. das nicht außer kraft gesetzt
- 170370. rechte der personen
- 170374. und schutz der rechte der kinder
- 170378. menschenrechtskommission über das
- 170382. um die stärkung der zusammenarbeit
- 170386. bemühungen um die förderung des friedens
- 170390. aspekte des nahost-problems einbeziehende
- 170394. unomig ihre
- 170398. unomig ihre sicherheitsvorkehrungen ständig
- 170303. lösung zu
- 170307. der lösung des problems
- 170311. arbeitstagung der
- 170315. dauerhaften grenzübergängen innerhalb des
- 170319. der bewegungsfreiheit der mitarbeiter
- 170323. die freiheit des handels und
- 170327. der religions- und weltanschauungsfreiheit
- 170331. nach einem von der generalversammlung festzusetzenden
- 170335. nach alter
- 170339. die verteidigung des
- 170343. auch die verteidigung des friedens
- 170347. des waffenembargos verbessert
- 170351. rechtsverbindlichen verbots der
- 170355. aufrechterhaltung der sicherheit und der stabilität
- 170359. dem recht von einzelpersonen
- 170363. recht der vertragsstaaten
- 170367. das nicht außer kraft gesetzt werden
- 170371. der rechte von personen
- 170375. menschenrechte weltweit
- 170379. menschenrechtskommission über das recht
- 170383. verstärkt darum bemühen
- 170387. anstrengungen zur erfüllung der verpflichtungen
- 170391. aspekte des nahost-problems einbeziehende regelung
- 170395. die unomig ihre
- 170399. die unomig ihre sicherheitsvorkehrungen ständig
- 170304. eine politische lösung zu
- 170308. der lösung des problems der
- 170312. grenzübergängen
- 170316. dauerhaften grenzübergängen innerhalb des besetzten
- 170320. unverletzlichkeit der räumlichkeiten der
- 170324. die freiheit des handels und der
- 170328. dem sonderhaushalt
- 170332. gegebenenfalls in
- 170336. des zugangs der
- 170340. auch die verteidigung
- 170344. über das verbot oder die beschränkung des
- 170348. des waffenembargos zu erleichtern
- 170352. der lösung internationaler probleme
- 170356. der friedenssicherung der
- 170360. dem recht von einzelpersonen und
- 170364. verankerten rechts der völker auf selbstbestimmung
- 170368. recht und die pflicht
- 170372. rechte von menschen mit behinderungen und
- 170376. menschenrechtskommission für
- 170380. menschenrechtsorgane des systems der
- 170384. bemühungen um die förderung
- 170388. ihren anstrengungen zur verhütung
- 170392. georgien zu
- 170396. unomig ihre sicherheitsvorkehrungen
- 170400. unomig und die