عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (172101-172200)
- 172101. neue chancen eröffnet und neue herausforderungen
- 172105. unterabteilung terrorismusverhütung
- 172109. ernannte
- 172113. gruppe der weisen
- 172117. gruppe von regierungssachverständigen für kleinwaffen
- 172121. eines vorauskommandos von
- 172125. sowie die bestimmungen
- 172129. sowie unterschiede
- 172133. sowie in anbetracht der aufgezeigten schwierigkeiten
- 172137. sowie technische hilfe bei der ausarbeitung
- 172141. diesem wirksam entsprochen
- 172145. einer wirksamen arbeitsteilung
- 172149. wirksamen beitrag zur nuklearen abrüstung und zur
- 172153. der wirksamkeit der arbeitsmethoden des ersten ausschusses
- 172157. nicht gemeldeter und unregulierter fischerei
- 172161. nicht den sicherungsmaßnahmen unterstellt
- 172165. ungenauer
- 172169. unbeabsichtigten
- 172173. jedoch ein
- 172177. der zeit nach
- 172181. das gutachten des internationalen gerichtshofs über die
- 172185. innerhalb von fünf jahren
- 172189. rcd-goma
- 172193. die nichtmitgliedstaaten mit ständigen beobachtermissionen
- 172197. die nicht mitglieder des sicherheitsrats sind
- 172102. der verhängung von sanktionen
- 172106. nebenorgan der generalversammlung
- 172110. gruppe der freunde und
- 172114. ernannte sachverständigengruppe
- 172118. der sachverständigengruppe für die illegale ausbeutung
- 172122. eines vorauskommandos von bis
- 172126. sowie die bestimmungen der
- 172130. sowie unterschiede bei den
- 172134. sowie an die internationalen staatlichen
- 172138. sowie auf die einschlägigen resolutionen des sicherheitsrats
- 172142. diesem wirksam entsprochen werden
- 172146. wirksamen arbeitsteilung zwischen den
- 172150. wirkungsvoll und konkret
- 172154. wirksamkeit der hilfe zu
- 172158. nicht zur wirkung gelangten
- 172162. die nicht den sicherungsmaßnahmen unterstellt
- 172166. unveräußerliches
- 172170. andere maßnahmen
- 172174. nutzen der menschen
- 172178. der zeit nach dem kalten krieg stärker
- 172182. die aussichten
- 172186. innerhalb eines monats
- 172190. die nicht vertragsparteien
- 172194. nicht mitglieder des sicherheitsrats
- 172198. die nichtstaatlichen organisationen auf
- 172103. die verhängung von sanktionen
- 172107. arbeitsstabs
- 172111. der gruppe der freunde und
- 172115. der zwischenstaatlichen sachverständigengruppe
- 172119. jeder arbeitsgruppe
- 172123. eines vorauskommandos von bis zu zehn
- 172127. sowie die bestimmungen der erklärung über
- 172131. sowie der weitere dialog
- 172135. sowie technische hilfe bei
- 172139. wirksames und
- 172143. diesem wirksam entsprochen werden kann
- 172147. einer wirksamen arbeitsteilung zwischen den
- 172151. wirksame abrüstungsmaßnahmen
- 172155. unrechtmäßige ausbeutung
- 172159. unverminderten sicherheit für
- 172163. nicht den sicherungsmaßnahmen unterstellt sind
- 172167. nicht in der lage
- 172171. wurde der
- 172175. autorität und
- 172179. seinem gutachten
- 172183. bildungsmöglichkeiten
- 172187. guam zu
- 172191. die nicht vertragspartei des
- 172195. die nicht mitglieder des sicherheitsrats
- 172199. nichtstaatlichen organisationen des hoheitsgebiets
- 172104. einschränkungen der bewegungsfreiheit
- 172108. der arbeitsgruppe informations- und kommunikationstechnologien
- 172112. die kontaktgruppe
- 172116. gruppe der regierungssachverständigen
- 172120. eines vorauskommandos
- 172124. arbeitsgruppe zu
- 172128. sowie der bedeutung
- 172132. sowie der weitere dialog zwischen den
- 172136. sowie technische hilfe bei der
- 172140. diesem wirksam
- 172144. wirksamen arbeitsteilung
- 172148. wirksamen beitrag
- 172152. wirksamkeit der arbeitsmethoden des ersten ausschusses
- 172156. nicht gemeldeter und
- 172160. unverminderten sicherheit für alle
- 172164. die nicht den sicherungsmaßnahmen unterstellt sind
- 172168. illegaler herkunft sowie rückgabe dieser vermögenswerte
- 172172. wurde der abrüstungsausschuss
- 172176. autorität und unabhängiger
- 172180. das gutachten des internationalen gerichtshofs über
- 172184. handelschancen
- 172188. guam zu entsenden
- 172192. die nicht vertragspartei des vertrags über
- 172196. nicht mitglieder des sicherheitsrats sind
- 172200. nichtstaatlichen organisationen des hoheitsgebiets dahin