عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (184001-184100)
- 184001. der heiligen stadt abzuziehen
- 184005. die stadt jerusalem betreffenden
- 184009. betreffend die verhütung und
- 184013. einvernehmlicher
- 184017. der zahlenmäßigen
- 184021. des rates zur
- 184025. rates zur verbesserung des informationsflusses und
- 184029. rat den
- 184033. der rat die beobachtermission der
- 184037. der rat das mandat der beobachtermission
- 184041. der behandlung des punktes „ berichte
- 184045. der fünf regionalgruppen
- 184049. rechnung zu
- 184053. und einhaltung des vertrags über
- 184057. die erhaltung eines gleichgewichts der verteidigungskapazitäten
- 184061. golan seinem
- 184065. termingebundenen zielvorgaben
- 184069. über den freiwilligen fonds
- 184073. auf dem gebiet der internationalen informationssicherheit und
- 184077. die in bezug auf kinder
- 184081. über die internationale zusammenarbeit bei der
- 184085. mit gesundheit
- 184089. die sich auf mädchen
- 184093. bezug auf die schutzverantwortung
- 184097. betreffend tschad
- 184002. schuldner und
- 184006. ihre die stadt jerusalem betreffenden
- 184010. über die verhütung grenzüberschreitender schäden
- 184014. den international vereinbarten entwicklungszielen
- 184018. bewaffneten rebellengruppen
- 184022. rates zur verbesserung
- 184026. des rates zur verbesserung des informationsflusses und
- 184030. rat seine bereitschaft erklärte
- 184034. der rat die beobachtermission der vereinten
- 184038. der rat das mandat der beobachtermission verlängerte
- 184042. der behandlung des punktes " berichte
- 184046. nach der serie
- 184050. und einhaltung des
- 184054. und einhaltung des vertrags über die begrenzung
- 184058. der zuständigen multilateralen
- 184062. gebiets zu erhalten und
- 184066. der in dem
- 184070. über den freiwilligen fonds der vereinten nationen
- 184074. zur entkolonialisierung wahrzunehmen
- 184078. über die von den
- 184082. umsetzungstätigkeiten zu unterstützen
- 184086. die mit gesundheit
- 184090. für jerusalem relevanten
- 184094. der dokumentation und
- 184098. über die auslegung oder anwendung des
- 184003. den strategischen doktrinen und
- 184007. betreffend die stellung
- 184011. betreffend haiti "
- 184015. dem in der schlusserklärung der
- 184019. angeklagten
- 184023. des rates zur verbesserung
- 184027. des allgemeinen rates der welthandelsorganisation vom
- 184031. rat die beobachtermission
- 184035. der rat die beobachtermission der vereinten nationen
- 184039. ratspräsidenten nahe
- 184043. der behandlung des punktes „ berichte des
- 184047. rechnungslegungsstandards
- 184051. rechnung zu tragen
- 184055. die erhaltung eines gleichgewichts
- 184059. der zessionar
- 184063. wahrscheinlichen
- 184067. begrenzten mitteln
- 184071. diese frage betreffenden
- 184075. bezug auf kinder
- 184079. für hochverschuldete arme länder und
- 184083. im rohstoffbereich
- 184087. betreffend den zusammenhang zwischen der
- 184091. flüchtlinge betreffende
- 184095. der dokumentation und der
- 184099. vergabepolitik für entwicklungshilfemittel
- 184004. den genannten
- 184008. betreffend die stellung nationaler institutionen zur
- 184012. bei infektionskrankheiten
- 184016. des gemeinsamen integrierten
- 184020. vom exekutivrat der afrikanischen union
- 184024. des rates zur verbesserung des informationsflusses
- 184028. rat regelmäßig
- 184032. der rat die beobachtermission
- 184036. rat das mandat der beobachtermission
- 184040. rates bei
- 184044. den regionalgruppen
- 184048. der wort- und kurzprotokolle
- 184052. einhaltung des vertrags über
- 184056. die erhaltung eines gleichgewichts der
- 184060. inhaftierten
- 184064. konkreten fragen
- 184068. bislang erzielten fortschritte
- 184072. der bestimmte gebiete betreffenden
- 184076. in bezug auf kinder
- 184080. über die internationale zusammenarbeit bei
- 184084. aussichten im rohstoffbereich
- 184088. betreffend den zusammenhang zwischen der bekämpfung
- 184092. flüchtlinge betreffenden
- 184096. betreffend die verletzung des selbstbestimmungsrechts der völker
- 184100. betreffend die neubelebung