عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (186401-186500)
- 186401. ferner die bemühungen
- 186405. der menschenwürde und der menschenrechte
- 186409. effizientere umsetzung
- 186413. effizienz und produktivität
- 186417. ihrer effizienz und produktivität zu ergreifen
- 186421. jede unterdrückung
- 186425. jedem land und gute ordnungspolitik
- 186429. der mobilisierung von ressourcen energischer zu
- 186433. in bezug auf fälle der
- 186437. betreffend ihr recht auf selbstbestimmung
- 186441. die handelsbezogenen
- 186445. sie sich die erklärung von
- 186449. sie die mitgliedstaaten
- 186453. auch der indigenen bevölkerungsgruppen
- 186457. auch diejenigen im
- 186461. einer erfolgreichen zusammenarbeit bei der entkolonialisierung
- 186465. einen menschheit eine
- 186469. liste derjenigen
- 186473. regeln und verfahren für die
- 186477. besorgnis über die anhaltenden
- 186481. zur bekämpfung widerrechtlicher handlungen gegen die
- 186485. verzeichnisse geografischer koordinaten
- 186489. normen des
- 186493. regeln und grundsätze des
- 186497. gesetzen und maßnahmen von der art
- 186402. auch nichts ändern
- 186406. und fremdenfeindlicher
- 186410. effizienter und wirksamer
- 186414. effizienz und produktivität zu
- 186418. gewährleistung der sicherheit des
- 186422. jedem entwicklungsland
- 186426. jede änderung
- 186430. im hinblick auf die auslegung
- 186434. in bezug auf das verschwindenlassen
- 186438. betreffend den schutz von
- 186442. im hinblick auf das
- 186446. sie die vergleichskommission
- 186450. in der koordinierte anstrengungen und gemeinsam
- 186454. denen frauen unterrepräsentiert sind
- 186458. er vor
- 186462. wien abgehalten
- 186466. die rednerliste für
- 186470. der liste derjenigen
- 186474. besorgnis über die verschlechterung
- 186478. besorgnis über die schädlichen auswirkungen
- 186482. bekämpfung widerrechtlicher handlungen gegen die sicherheit
- 186486. sanktionslisten
- 186490. der regeln des humanitären
- 186494. den erlass von gesetzen
- 186498. von gesetzen und maßnahmen von der art
- 186403. auch nichts ändern wird
- 186407. kroatien und
- 186411. effizienz und wirksamkeit der
- 186415. ihrer effizienz und produktivität
- 186419. die gewährleistung der sicherheit des
- 186423. jedem land und eine
- 186427. hinsichtlich der vollständigen
- 186431. im hinblick auf die auslegung oder
- 186435. in bezug auf fälle der nichteinhaltung
- 186439. im hinblick auf die weiterverfolgung seiner
- 186443. für mögliche
- 186447. sie die vergleichskommission anwies
- 186451. er seine
- 186455. denen die kapazitäten der staaten
- 186459. einer erfolgreichen zusammenarbeit
- 186463. wien abgehalten wurde
- 186467. die rednerliste für die
- 186471. der palästina-frage auf allen gebieten herauszugeben und
- 186475. ernsten besorgnis über das
- 186479. besorgnis über die anhaltenden spannungen
- 186483. zur bekämpfung widerrechtlicher handlungen gegen die sicherheit
- 186487. friedenssicherungseinsätze verfolgen
- 186491. der regeln des humanitären völkerrechts
- 186495. gesetzen und maßnahmen von der
- 186499. zu einer positiven
- 186404. würde zu
- 186408. der energieeffizienz
- 186412. ihrer effizienz und
- 186416. ihrer effizienz und produktivität zu
- 186420. als ein ganzes
- 186424. jedem land und gute
- 186428. der mobilisierung von ressourcen energischer
- 186432. in bezug auf fälle
- 186436. betreffend ihr recht
- 186440. im hinblick auf die weiterverfolgung seiner empfehlungen
- 186444. für mögliche maßnahmen zur
- 186448. lich unabhängigkeit
- 186452. durch die versammlung
- 186456. denen die kapazitäten der staaten in
- 186460. einer erfolgreichen zusammenarbeit bei
- 186464. kommandeur der sfor
- 186468. die rednerliste für die plenarsitzungen
- 186472. zweifellos zu
- 186476. ernsten besorgnis über das andauern
- 186480. insbesondere besorgt
- 186484. die listen
- 186488. von regeln
- 186492. regeln und grundsätze
- 186496. von gesetzen und maßnahmen von der
- 186500. einer positiven kraft