عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (192001-192100)
- 192001. diskriminierung der frau zu
- 192005. bekämpfung der weltweiten kriminalität
- 192009. gegen verletzungen dieser rechte und freiheiten
- 192013. vor einer nuklearen katastrophe
- 192017. sich gegen den entwicklungsprozess und die
- 192021. entsprechende impfstoffe abstellen
- 192025. die notwendigkeit der raschen beendigung der
- 192029. notwendigkeit der vollinhaltlichen durchführung
- 192033. erträge aus straftaten
- 192037. einer gerechten
- 192041. welt des
- 192045. einer welt zunehmend
- 192049. universaler
- 192053. allgemeinen und die gesamte internationale
- 192057. arbeitsaufkommens entstandenen
- 192061. kriminalität und des terrorismus
- 192065. zahl der toten und verwundeten
- 192069. der einwohnerzahl oder
- 192073. eine reihe von gebieten
- 192077. nichtachtung der
- 192081. dass die freiheit von
- 192085. dass der zivile
- 192089. nicht verringert wird
- 192093. dass der bau von siedlungen und
- 192097. ihrer aufmachung noch
- 192002. diskriminierung der frau und das
- 192006. bekämpfung der weltweiten kriminalität eine gemeinsame
- 192010. gegen vertretungen
- 192014. schutz vor einer nuklearen katastrophe
- 192018. sich gegen den entwicklungsprozess und die verstärkte
- 192022. dass konkrete praktische schritte
- 192026. die notwendigkeit der raschen beendigung der erneuten
- 192030. dass anstrengungen unternommen werden sollen
- 192034. hindernis für die volle durchführung des übereinkommens
- 192038. gerechten und dauerhaften
- 192042. einer kernwaffenfreien welt gegeben
- 192046. universelles und unveräußerliches
- 192050. allgemein gültig und unteilbar
- 192054. arbeitsgruppe des sechsten ausschusses
- 192058. abdullah abdullah
- 192062. zahl der kinder
- 192066. zahl der flüchtlinge und
- 192070. einige wenige
- 192074. reihe von gebieten
- 192078. nichtachtung der unverletzlichkeit
- 192082. nicht der folter
- 192086. dass der zivile und humanitäre
- 192090. dass niemand willkürlich
- 192094. dass der bau von siedlungen und die
- 192098. vorteils
- 192003. diskriminierung der frau und über
- 192007. gegen verletzungen dieser
- 192011. gegen vertretungen und vertreter internationaler
- 192015. gegen den entwicklungsprozess und
- 192019. gegen vertreter
- 192023. die notwendigkeit der raschen
- 192027. notwendigkeit der raschen beendigung der erneuten besetzung
- 192031. von erträgen aus in übereinstimmung
- 192035. dass den
- 192039. zur hauptstadt
- 192043. eine globalisierte welt bislang
- 192047. universelles und unveräußerliches recht
- 192051. jahre nach verabschiedung der erklärung
- 192055. zweijährigen
- 192059. und des transatlantischen
- 192063. zahl der opfer
- 192067. zahl der frauen
- 192071. eine große zahl
- 192075. mit einer reihe dringender
- 192079. nichtverbreitungsregime
- 192083. nicht der folter oder
- 192087. dass der zivile und humanitäre charakter
- 192091. dass niemand willkürlich seines
- 192095. aufmachung
- 192099. ethnischer und
- 192004. gegen frauen und mädchen zu verhüten
- 192008. gegen verletzungen dieser rechte
- 192012. gegen vertretungen und vertreter internationaler zwischenstaatlicher organisationen
- 192016. sich gegen den entwicklungsprozess und
- 192020. gegen vertreter und
- 192024. die notwendigkeit der raschen beendigung
- 192028. gefördert werden sollte
- 192032. von erträgen aus in übereinstimmung mit
- 192036. eine gerechte
- 192040. zur hauptstadt israels
- 192044. welt zunehmend
- 192048. informationen und die
- 192052. allgemeines
- 192056. entschuldung
- 192060. grenzüberschreitende verbringung
- 192064. zahl der in armut lebenden menschen
- 192068. der einwohnerzahl
- 192072. mit einer reihe
- 192076. ausbleiben von fortschritten bei
- 192080. dass die freiheit
- 192084. ungleichheiten
- 192088. nicht verringert
- 192092. dass der bau von siedlungen
- 192096. ihrer aufmachung
- 192100. ethnischer und religiöser