عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (192201-192300)
- 192201. dem institut finanzielle und sonstige
- 192205. vorheriger zustimmung des beratenden ausschusses für
- 192209. stabile und demokratische zukunft
- 192213. unabhängige und
- 192217. ein ausreichendes maß
- 192221. dass es aufgabe
- 192225. aufgabe der staaten ist
- 192229. der teilnahme der
- 192233. der teilnahme der kommissionsmitglieder aus entwicklungsländern
- 192237. beteiligung der vereinten
- 192241. teilhabe der frauen an
- 192245. bereich des finanzmanagements
- 192249. der friedenserziehung
- 192253. gebiet der öffentlichen gesundheit
- 192257. gebiet des internationalen handelsrechts
- 192261. dem gebiet der rüstungskontrolle und der abrüstung
- 192265. der regelung und
- 192269. dem gebiet der rüstungsregelung und der
- 192273. gebiet der menschenrechte und
- 192277. gebiet der rechte des kindes
- 192281. bereich erneuerbarer energiequellen
- 192285. der verbreitung von informationen nach
- 192289. bereichen von gemeinsamem interesse auf politischem gebiet
- 192293. bereichen bildung
- 192297. den verwaltungsräten
- 192202. beiträgen zum ordentlichen haushalt
- 192206. meines sonderberaters
- 192210. einen menschheit eine gemeinsame zukunft
- 192214. übertragbares beförderungsdokument
- 192218. kanzler des
- 192222. dass es aufgabe der
- 192226. es aufgabe der staaten ist
- 192230. der teilnahme der kommissionsmitglieder
- 192234. teilnahme der am wenigsten
- 192238. beteiligung der vereinten nationen
- 192242. teilhabe aller
- 192246. bereich des finanzmanagements und zur stärkung
- 192250. der friedenserziehung und
- 192254. dem gebiet der öffentlichen gesundheit
- 192258. gebiet der internationalen migration
- 192262. der gesamten richtliniengebung und
- 192266. gebiet der rüstungsregelung
- 192270. dem gebiet der rüstungsregelung und der abrüstung
- 192274. dem gebiet der menschenrechte und auf
- 192278. dem gebiet der rechte des kindes
- 192282. kampf gegen die kriminalität verstärkt zu fördern
- 192286. der rechtsprovinz
- 192290. schwerpunktbereichen der zusammenarbeit
- 192294. gebiet der bildung
- 192298. den verwaltungsräten der
- 192203. zur friedenssicherung
- 192207. eine sicherere zukunft
- 192211. ihrer künftigen
- 192215. der umfang des sonderhaushalts im
- 192219. es aufgabe
- 192223. aufgabe der staaten
- 192227. dass es aufgabe der staaten
- 192231. teilnahme der kommissionsmitglieder aus
- 192235. teilnahme der am wenigsten entwickelten
- 192239. mitwirkung der entwicklungs-
- 192243. den völkern der gebiete ohne selbstregierung die
- 192247. dem gebiet der rüstung fortzusetzen
- 192251. gebiet der reproduktiven gesundheit
- 192255. zusammenhang mit der gewalt
- 192259. dem gebiet der internationalen migration
- 192263. der gesamten richtliniengebung und den
- 192267. gebiet der rüstungsregelung und
- 192271. friedenssichernde
- 192275. gebiet der menschenrechte und auf sozialem
- 192279. dem gebiet des umweltschutzes
- 192283. der bekämpfung des weltdrogenproblems
- 192287. der rechtsprovinz der
- 192291. festgelegten schwerpunktbereichen der zusammenarbeit
- 192295. dem gebiet der bildung
- 192299. den verwaltungsräten der verschiedenen
- 192204. wertvollen beitrag
- 192208. zukunft des kosovo
- 192212. seine eigene politische zukunft
- 192216. hoher ebene die
- 192220. es aufgabe der
- 192224. es aufgabe der staaten
- 192228. dass es aufgabe der staaten ist
- 192232. der teilnahme der kommissionsmitglieder aus
- 192236. teilnahme der am wenigsten entwickelten länder
- 192240. beteiligung der mitgliedstaaten
- 192244. ihres zuständigkeitsbereichs
- 192248. dem gebiet der rüstung maßgeblich zur
- 192252. dem gebiet der reproduktiven gesundheit
- 192256. zusammenhang mit der gewalt gegen
- 192260. dem gebiet der friedenskonsolidierung
- 192264. gebiet der informations-
- 192268. dem gebiet der rüstungsregelung und
- 192272. gebiet der menschenrechte zu
- 192276. dem gebiet der menschenrechte und auf sozialem
- 192280. gunsten der rechtsstaatlichkeit
- 192284. gebiet der abrüstung und nichtverbreitung
- 192288. den gebieten der
- 192292. den festgelegten schwerpunktbereichen der zusammenarbeit
- 192296. bereichen wie telemedizin
- 192300. unentgeltlich