عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (244501-244600)
- 244501. kenntnis von der tätigkeit im
- 244505. kenntnis von den fortschritten bei der umsetzung
- 244509. dass der fonds mit diesen zentren zusammenarbeitet
- 244513. stellt außerdem mit bedauern fest
- 244517. nehmend von der fortgesetzten
- 244521. ungedeckten
- 244525. das sich der deckung der bedürfnisse
- 244529. befriedigung der besonderen
- 244533. dass allen anträgen
- 244537. ihre verpflichtungen und
- 244541. verpflichtungen und verantwortlichkeiten aus den
- 244545. über die der
- 244549. an die sonderbeauftragte des generalsekretärs für
- 244553. die durchführung des übereinkommens über die
- 244557. umsetzung der arbeitsabschlussstrategie
- 244561. durchführung der in den
- 244565. umsetzung der strategischen ziele der aktionsplattform von
- 244569. der verwirklichung der in der resolution
- 244573. durchführung des übereinkommens und des
- 244577. die durchführung des übereinkommens auf
- 244581. die umsetzung der internationalen katastrophenvorbeugungsstrategie
- 244585. die ergreifung von maßnahmen
- 244589. die durchführung des sanierungsgesamtplans
- 244593. durchführung der neuen partnerschaft gewähren
- 244597. umsetzung der leitlinien und empfehlungen
- 244502. kenntnis von dem israelischen rückzug aus
- 244506. hinblick auf die anstrengungen zur verhütung
- 244510. hinblick auf die großen wirtschaftlichen
- 244514. stellt mit genugtuung fest
- 244518. nehmend von der fortgesetzten zusammenarbeit
- 244522. die deckung
- 244526. bedürfnisse der internationalen
- 244530. der deckung der besonderen bedürfnisse
- 244534. dass allen anträgen auf konferenzdienste
- 244538. ihre verpflichtungen und verantwortlichkeiten
- 244542. ihre verpflichtungen und verantwortlichkeiten aus den
- 244546. über die der sonderausschuss
- 244550. diese meinung
- 244554. die durchführung des übereinkommens über die rechte
- 244558. der umsetzung ihrer
- 244562. durchführung gemeinwesengestützter
- 244566. umsetzung der drei zielsetzungen
- 244570. durchführung des abkommens zwischen den
- 244574. durchführung des seerechtsübereinkommens zu unterstützen
- 244578. die durchführung des übereinkommens auf den
- 244582. der verwirklichung der verpflichtung
- 244586. durchführung der in
- 244590. verwirklichung der schlüsseletappen
- 244594. die umsetzung des prozesses vorzulegen
- 244598. durchführung der durch das entwicklungskonto finanzierten projekte
- 244503. kenntnis von den besonderen herausforderungen
- 244507. nehmend von den anstrengungen
- 244511. kenntnis von dem beschluss
- 244515. stellt mit genugtuung
- 244519. nehmend von der fortgesetzten zusammenarbeit der gebiete
- 244523. deckung der bedürfnisse von
- 244527. die bedürfnisse der internationalen
- 244531. befriedigung der besonderen bedürfnisse
- 244535. auf die die
- 244539. verpflichtungen und verantwortlichkeiten aus
- 244543. beschluss umgehend rückgängig
- 244547. über die der sonderausschuss informiert
- 244551. der umsetzung der menschenrechtsübereinkünfte
- 244555. durchführung nationaler strategien
- 244559. der anwendung des afrikanischen mechanismus
- 244563. umsetzung der strategischen ziele
- 244567. umsetzung der drei zielsetzungen des übereinkommens
- 244571. durchführung der universellen übereinkommen und protokolle betreffend
- 244575. der durchführung des seerechtsübereinkommens zu unterstützen
- 244579. die durchführung des übereinkommens auf den gebieten
- 244583. das fortlaufende programm für
- 244587. die internationale zusammenarbeit sowie die
- 244591. die umsetzung des friedens am
- 244595. verwirklichung von ziffer
- 244599. umsetzung von verträgen
- 244504. kenntnis von den fortschritten bei der
- 244508. hinblick auf die initiativen
- 244512. stellt außerdem mit bedauern
- 244516. nehmend von den ergebnissen der
- 244520. folgenden resolutionen
- 244524. sich der deckung der bedürfnisse
- 244528. die deckung der
- 244532. der deckung der besonderen bedürfnisse afrikas
- 244536. auf die die hauptabteilungen
- 244540. ihre verpflichtungen und verantwortlichkeiten aus
- 244544. gingen bei
- 244548. eingang der empfehlung des sicherheitsrats vom
- 244552. der durchführung des übereinkommens zur
- 244556. durchführung nationaler strategien und aktionspläne
- 244560. der anwendung des afrikanischen mechanismus der
- 244564. umsetzung der strategischen ziele der
- 244568. der verwirklichung der in der
- 244572. der durchführung des übereinkommens zu
- 244576. durchführung des übereinkommens im
- 244580. das seerechtsübereinkommen durchzuführen und aus der
- 244584. durchführung der neuen agenda
- 244588. die internationale zusammenarbeit sowie die maßnahmen
- 244592. für die umsetzung des friedens am
- 244596. durchführung des artikels vi des vertrags über
- 244600. der umsetzung von verträgen