عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (250001-250100)
- 250001. des ad-hoc-ausschusses beizutragen
- 250005. der gemeinsamen kommission
- 250009. dem ausschuss für die beseitigung der
- 250013. ausschusses zum schutz der
- 250017. der ausschuss nach ziffer
- 250021. und gipfeltreffen der vereinten nationen für
- 250025. und gipfeltreffen der vereinten nationen vereinbarten entwicklungsziele
- 250029. weltgipfel für nachhaltige entwicklung eingegangene
- 250033. und der zentralafrikanischen republik die
- 250037. unterdrückung oder ungerechtigkeit
- 250041. die eingesetzten kräfte
- 250045. der demokratischen kräfte
- 250049. irakischen kräfte die volle verantwortung
- 250053. streitkräfte der demokratischen
- 250057. der streitkräfte der demokratischen republik kongo
- 250061. ausstattung der streitkräfte und der nationalpolizei
- 250065. gesetze zu
- 250069. einzelstaatlicher gesetze und ihrer extraterritorialen anwendung
- 250073. das personal von haft- oder
- 250077. der internationalen sicherheitsbeistandstruppe um
- 250081. der multinationalen truppe und der regierung
- 250085. unifil um
- 250089. der unifil um einen weiteren
- 250093. der truppe um
- 250097. der truppe um ausgaben der organisation
- 250002. des ad-hoc-ausschusses der
- 250006. ausschusses durchführen
- 250010. den menschenrechtsausschuss
- 250014. ausschusses zum schutz der rechte
- 250018. der ausschuss nach resolution
- 250022. gipfeltreffen der vereinten nationen vereinbarten
- 250026. weltgipfel über die
- 250030. gipfeltreffen über
- 250034. und der zentralafrikanischen republik die ausübung
- 250038. cannabis und synthetischen drogen
- 250042. ausländischen bewaffneten kräfte aus
- 250046. der demokratischen kräfte zur befreiung
- 250050. irakischen kräfte die volle verantwortung für die
- 250054. ehemaligen ruandischen streitkräfte
- 250058. der streitkräfte und
- 250062. truppen beziehungsweise
- 250066. den innerstaatlichen rechtsvorschriften
- 250070. und vollzugsbeamten zur
- 250074. und der rechtsprechenden gewalt
- 250078. militärische gewalt
- 250082. der truppe beteiligt ist
- 250086. der unifil um
- 250090. der unifil um einen weiteren zeitraum von
- 250094. truppe um ausgaben
- 250098. truppe um ausgaben der organisation handelt
- 250003. des ad-hoc-ausschusses der kommission für soziale entwicklung
- 250007. ausschusses durchführen werden
- 250011. dem menschenrechtsausschuss und dem ausschuss für
- 250015. ausschusses zum schutz der rechte aller
- 250019. des ministerausschusses
- 250023. und gipfeltreffen der vereinten nationen vereinbarten
- 250027. weltgipfel für soziale
- 250031. gipfeltreffen zu erreichen und
- 250035. und der zentralafrikanischen republik die ausübung des
- 250039. konsularischen
- 250043. ausländischen bewaffneten kräfte aus dem
- 250047. irakischen kräfte die
- 250051. die französischen truppen
- 250055. der ehemaligen ruandischen streitkräfte
- 250059. ausstattung der streitkräfte und
- 250063. den entsprechenden handelsregeln zu öffnen
- 250067. gesetze des landes
- 250071. das personal von
- 250075. isaf und
- 250079. der multinationalen truppe in
- 250083. gewaltanwendung oder tätlichen angriffen ausgesetzt
- 250087. unifil um einen
- 250091. truppe von
- 250095. der truppe um ausgaben
- 250099. der truppe um ausgaben der organisation handelt
- 250004. des ad-hoc-ausschusses wichtig ist und
- 250008. ausschusses zum
- 250012. ausschusses zum schutz
- 250016. ausschusses zum schutz der rechte aller wanderarbeitnehmer
- 250020. ausschuss durch
- 250024. gipfeltreffen der vereinten nationen vereinbarten entwicklungsziele
- 250028. weltgipfels für soziale entwicklung und der vierundzwanzigsten
- 250032. gipfeltreffen zu erreichen und die millenniums-erklärung
- 250036. oder ungerechtigkeit
- 250040. truppen sowie
- 250044. ausländischen truppen aus dem hoheitsgebiet
- 250048. irakischen kräfte die volle
- 250052. ausstattung der streitkräfte
- 250056. libanesischen streitkräften
- 250060. der streitkräfte und der nationalpolizei
- 250064. der militärstärke der
- 250068. die innerstaatlichen rechtsvorschriften des landes
- 250072. das personal von haft-
- 250076. isaf und der
- 250080. der multinationalen truppe und
- 250084. truppe per
- 250088. der unifil um einen
- 250092. der truppe von
- 250096. der truppe um ausgaben der
- 250100. truppe und