عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (259001-259100)
- 259001. das friedensübereinkommen "
- 259005. vereinbarung über
- 259009. ein angliederungsabkommen geschlossen
- 259013. einigung in dieser frage geführt
- 259017. ein kooperationsabkommen zwischen den sekretariaten
- 259021. ein friedensabkommen
- 259025. zugang zu finanzdienstleistungen
- 259029. herstellung von suchtstoffen
- 259033. erwartete ergebnisse wird ein neuer
- 259037. neue globale menschliche
- 259041. ganze menschheit betreffende humanitäre
- 259045. der einrichtung regionaler mechanismen zur verhütung und
- 259049. schaffung von überwachungsmechanismen unter einbeziehung aller beteiligten
- 259053. die schaffung eines glaubwürdigen und
- 259057. einsetzung von arbeitsgruppen zur behandlung
- 259061. zu schaffen oder zu stärken
- 259065. errichtung der zone damit einverstanden
- 259069. errichtung der universität
- 259073. einsetzung des
- 259077. einen gerichtshof mit
- 259081. schaffung von berufsausbildungszentren
- 259085. die kernwaffenfreie zone
- 259089. einsetzung weiterer nebenorgane
- 259093. wirksamen rechtsbehelfs für die opfer von
- 259097. der neubelebung der tätigkeiten
- 259002. einer vereinbarung zwischen den beiden parteien
- 259006. vereinbarung über die
- 259010. einvernehmen über konkrete themen
- 259014. einigung in dieser frage geführt werden
- 259018. ein kooperationsabkommen zwischen den sekretariaten der
- 259022. möglichen einsetzung
- 259026. die produktion von
- 259030. solches material herzustellen und
- 259034. mandatsmäßigen aufgaben erfüllen
- 259038. eine humanitäre
- 259042. einrichtung regionaler mechanismen zur verhütung
- 259046. die schaffung von überwachungsmechanismen
- 259050. schaffung eines mechanismus
- 259054. schaffung eines glaubwürdigen und wirksamen
- 259058. einsetzung von arbeitsgruppen zur behandlung solcher situationen
- 259062. einrichtung der übergangsverwaltung der vereinten
- 259066. schaffung der zone mitzuhelfen
- 259070. der errichtung der friedensuniversität
- 259074. einsetzung des vorbereitungsausschusses
- 259078. einen gerichtshof mit internationalem charakter
- 259082. schaffung von berufsausbildungszentren für
- 259086. die schaffung einer kernwaffenfreien zone in
- 259090. einsetzung weiterer nebenorgane unter
- 259094. gewährleisten müssen
- 259098. der neubelebung der tätigkeiten des
- 259003. des amtssitzabkommens
- 259007. übereinkommens über die vorrechte und immunitäten des
- 259011. einvernehmen über konkrete themen zu
- 259015. ein kooperationsabkommen zwischen
- 259019. dem abkommen von dakar
- 259023. möglichen einsetzung des vorbereitungsausschusses
- 259027. produktionseinrichtungen für
- 259031. die fertigstellung
- 259035. errungenschaften der
- 259039. betreffende humanitäre
- 259043. einrichtung regionaler mechanismen zur verhütung und
- 259047. die schaffung von überwachungsmechanismen unter einbeziehung
- 259051. schaffung eines glaubwürdigen
- 259055. die schaffung eines glaubwürdigen und wirksamen
- 259059. zu schaffen oder zu
- 259063. errichtung des gerichtshofs
- 259067. einrichtung der beobachtermission
- 259071. schaffung nationaler netzwerke aufzunehmen
- 259075. einen gerichtshof
- 259079. einen gerichtshof mit internationalem charakter einzusetzen
- 259083. schaffung von berufsausbildungszentren für palästinaflüchtlinge
- 259087. schaffung einer kernwaffenfreien zone in der
- 259091. der einrichtung und
- 259095. wiederherstellung und entwicklung
- 259099. der neubelebung der tätigkeiten des regionalzentrums
- 259004. des amtssitzabkommens zwischen
- 259008. ein angliederungsabkommen
- 259012. einigung über ein
- 259016. ein kooperationsabkommen zwischen den
- 259020. einer oder mehrerer internationaler übereinkünfte zur verhütung
- 259024. möglichkeit eines einsatzes von kernwaffen für
- 259028. produktion von rohdiamanten
- 259032. erwartete ergebnisse wird ein
- 259036. menschen anspruch auf
- 259040. menschheit betreffende humanitäre
- 259044. der einrichtung regionaler mechanismen zur verhütung
- 259048. die schaffung von überwachungsmechanismen unter einbeziehung aller
- 259052. die schaffung eines glaubwürdigen
- 259056. einsetzung von
- 259060. schaffen beziehungsweise
- 259064. errichtung der zone damit
- 259068. einrichtung der beobachtermission der vereinten nationen
- 259072. der schaffung einer frühwarnkapazität
- 259076. die einrichtung eines internationalen strafgerichtshofs
- 259080. schaffung der strategischen materialreserve
- 259084. wege zur schaffung einer kernwaffenfreien
- 259088. eine solche organisation zu
- 259092. schaffung der stelle
- 259096. wiederherstellung und entwicklung der
- 259100. normalisierung und dem wiederaufbau ihrer geschädigten wirtschaft