عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (261001-261100)
- 261001. unverfälschter wahlen und
- 261005. regelmäßiger und unverfälschter wahlen und der förderung
- 261009. weitere einschneidende reduzierungen der kernwaffen
- 261013. einen selbstbestimmungsvorgang hinarbeiten
- 261017. informeller konsultationen in form von
- 261021. durchführung ernsthafter verhandlungen zwischen den parteien
- 261025. um ein schnelles
- 261029. um ein schnelles und wirksames handeln der
- 261033. aktivitäten zu verstärken
- 261037. seiner aktivitäten zu unterstützen
- 261041. ihre entwicklungsaktivitäten
- 261045. siedlungstätigkeiten und den bau der mauer in
- 261049. ihre kommunikationsarbeit der öffentlichkeit
- 261053. aktivitäten und ihre zusammenarbeit mit
- 261057. ihrer aktivitäten zur
- 261061. angolas zur
- 261065. nachhaltiger produktionsweisen
- 261069. es als unerträglich
- 261073. dass ein mitglied der vereinten
- 261077. dass die hauptabteilung presse und information auch
- 261081. dass die inhalte der
- 261085. notwendig befunden
- 261089. die ziele der erklärung von
- 261093. ziele des programms beigetragen
- 261097. ziele der entwicklung
- 261002. regelmäßiger und unverfälschter wahlen und zur
- 261006. abhaltung fairer wahlen
- 261010. weitere unumkehrbare und einschneidende reduzierungen
- 261014. einen selbstbestimmungsvorgang hinarbeiten will
- 261018. durch konsultationen mit frauenorganisationen
- 261022. diskussionsrunden
- 261026. um ein schnelles und
- 261030. seiner tätigkeiten
- 261034. aktivitäten zu unterstützen
- 261038. aktivitäten zu verstärken und
- 261042. ihre entwicklungsaktivitäten zu unterstützen und
- 261046. nuklearen aktivitäten unter
- 261050. ihrer kommunikationstätigkeiten zu verbessern
- 261054. aktivitäten und ihre zusammenarbeit mit dem
- 261058. der aufmerksamkeit
- 261062. angolas und die
- 261066. nachhaltiger produktionsweisen und
- 261070. dass seitdem
- 261074. dass dieses recht
- 261078. dass sich die kurse
- 261082. dass die inhalte der information
- 261086. für notwendig befunden
- 261090. der ziele der millenniums-erklärung
- 261094. der ziele des programms beigetragen
- 261098. ziele der nachhaltigen entwicklung
- 261003. regelmäßiger und unverfälschter wahlen und der
- 261007. dass diese handlungen vollständig untersucht werden
- 261011. konstruktiven dialogs
- 261015. informeller konsultationen
- 261019. durchführung ernsthafter verhandlungen zwischen
- 261023. diskussionsrunden zu
- 261027. um ein schnelles und wirksames
- 261031. seine aktivitäten zu
- 261035. seine aktivitäten zu verstärken
- 261039. seine aktivitäten zu verstärken und
- 261043. siedlungstätigkeiten und den bau
- 261047. nuklearen aktivitäten den sicherungsmaßnahmen der
- 261051. tätigkeit auf denjenigen gebieten weiterführen und verbessern
- 261055. aktivitäten und initiativen dieser zentren
- 261059. der aufmerksamkeit der
- 261063. ausgelöst
- 261067. dass kein
- 261071. dass ein mitglied
- 261075. dass die fortführung des
- 261079. dass das internationale finanzsystem
- 261083. nachweislich
- 261087. neuer arten von massenvernichtungswaffen zu
- 261091. der ziele der millenniums-erklärung der
- 261095. ziele des programms beigetragen haben
- 261099. ziele der neuen partnerschaft sind
- 261004. regelmäßiger und unverfälschter wahlen und zur förderung
- 261008. einschneidende reduzierungen
- 261012. konstruktiven dialogs zwischen den
- 261016. informeller konsultationen in form
- 261020. durchführung ernsthafter verhandlungen zwischen den
- 261024. diskussionsrunden zu themen von belang
- 261028. um ein schnelles und wirksames handeln
- 261032. seiner aktivitäten zu
- 261036. aktivitätenprogramms zu gewähren
- 261040. seine aktivitäten zu verstärken und seine
- 261044. siedlungstätigkeiten und den bau der
- 261048. nuklearen aktivitäten den sicherungsmaßnahmen der internationalen
- 261052. aktivitäten und ihre
- 261056. aktivitäten und initiativen dieser zentren verstärkt
- 261060. der aufmerksamkeit der regierungen
- 261064. ausgelöst wird
- 261068. dass kein staat
- 261072. dass ein mitglied der
- 261076. dass die fortführung des registers und seine
- 261080. dass die inhalte
- 261084. gegenstand eines pfandrechts oder
- 261088. ziele der erklärung von
- 261092. der ziele der millenniums-erklärung der vereinten
- 261096. der ziele des programms beigetragen haben
- 261100. der ziele der neuen partnerschaft sind