عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (433301-433400)
- 433301. ein höchstmaß an hilfe
- 433305. ein höchstmaß an hilfe im zusammenhang mit
- 433309. am wenigsten entwickelten länder dabei
- 433313. wenigsten entwickelten ländern und den kleinen
- 433317. in ihrer eigenen heimat zur minderheit geworden
- 433321. raschere
- 433325. die ärmsten und randständigsten
- 433329. die ärmsten und randständigsten gruppen zu
- 433333. noch wirksameren
- 433337. wirksamer umgesetzt werden muss
- 433341. einbeziehung und mitwirkung der
- 433345. den sie aus
- 433349. den sie aus solchen investitionen
- 433353. dass die rationalisierung
- 433357. dass diese technologien
- 433361. dass die anerkennung der
- 433365. zugedachten
- 433369. kann die erforderlichen
- 433373. dass gestärkte regionale entwicklungsbanken und
- 433377. dass die systematische
- 433381. dass toleranz für
- 433385. dass aus dem bericht
- 433389. dass aus dem bericht des rates
- 433393. dass die von ihnen ausgeübten funktionen
- 433397. dass diese bestimmungen zufriedenstellend angewandt werden
- 433302. ein höchstmaß an hilfe im
- 433306. am wenigsten entwickelten länder mit
- 433310. den am wenigsten entwickelten ländern an
- 433314. der am wenigsten entwickelten länder und
- 433318. stärkerer
- 433322. größerer nähe zum
- 433326. ärmsten und randständigsten gruppen
- 433330. ärmsten und randständigsten gruppen zu erreichen
- 433334. wirksamer umgesetzt
- 433338. dass der entwurf des programmhaushaltsplans für
- 433342. das vorgehen ihrer streit-
- 433346. sie aus solchen
- 433350. die streitigkeit dem
- 433354. dass die rationalisierung der
- 433358. dass diese technologien und
- 433362. dass die präventiveinsatztruppe der vereinten nationen
- 433366. die vereinten nationen auch in
- 433370. die verbreitung von informationen nach
- 433374. dass die nächste
- 433378. dass die systematische berücksichtigung der
- 433382. dass toleranz für kulturelle
- 433386. dass der bericht des
- 433390. dass aus dem bericht des rates der
- 433394. dass diese bestimmungen
- 433398. dass diese organisation
- 433303. höchstmaß an hilfe im zusammenhang
- 433307. der am wenigsten entwickelten länder mit
- 433311. die am wenigsten entwickelten länder dabei
- 433315. der am wenigsten entwickelten länder und ihre
- 433319. höheren stimmenzahl als
- 433323. nachhaltigere
- 433327. ärmsten und randständigsten gruppen zu
- 433331. der ärmsten an den
- 433335. einen noch wirksameren
- 433339. dass sowohl die berichte zur vorabbewertung
- 433343. dass die erhebung von
- 433347. den sie aus solchen
- 433351. die streitigkeit dem internationalen gerichtshof
- 433355. dürfen die rechtshilfe
- 433359. dass diese technologien und mittel
- 433363. dass die präventiveinsatztruppe der vereinten nationen zu
- 433367. die vereinten nationen auch in zukunft eine
- 433371. dass gestärkte
- 433375. dass die nächste tagung der völkerrechtskommission
- 433379. dass das vorhandensein weit verbreiteter
- 433383. eine änderung vorschlagen
- 433387. dass der bericht des generalsekretärs
- 433391. dass die internationale
- 433395. dass diese bestimmungen zufriedenstellend
- 433399. kann dieses protokoll durch
- 433304. ein höchstmaß an hilfe im zusammenhang
- 433308. am wenigsten entwickelten ländern an
- 433312. wenigsten entwickelten ländern und den
- 433316. weniger als die
- 433320. höheren stimmenzahl als gewählt
- 433324. ärmsten und randständigsten
- 433328. die ärmsten und randständigsten gruppen
- 433332. einer stärker zielgerichteten
- 433336. wirksamer umgesetzt werden
- 433340. dass die rückkehr unabhängig von
- 433344. dass die erhebung von fischerei-
- 433348. sie aus solchen investitionen
- 433352. die streitigkeit
- 433356. dass die kernwaffenstaaten die
- 433360. dass diese hilfe
- 433364. dass die mehreinnahmen
- 433368. dass die staaten sich mit
- 433372. dass gestärkte regionale entwicklungsbanken
- 433376. dass die nächste tagung
- 433380. den von ihr
- 433384. dass die vorlage der haushaltsvoranschläge
- 433388. dass aus dem bericht des
- 433392. mit geeigneten wirksamen verifikationsbestimmungen notwendig sind
- 433396. dass diese bestimmungen zufriedenstellend angewandt
- 433400. dass die zuständigen internationalen organisationen